Piesa originală, semnată de dramaturgul american Richard Nash, a avut premiera la New York, în 1954. Textul a fost tradus în peste 40 de limbi și adaptat cinematografic în 1956 în pelicula omonimă, avându-i în rolurile principale pe Burt Lancaster și Katharine Hepburn.
Plasată într-un orășel secetos din Vestul american, în epoca Marii Depresiuni, piesa descrie o zi caniculară de vară din viața lui Lizzie Curry. Trecută binișor de vârsta măritișului și abia întoarsă dintr-o vizită în care spera să își găsească un soț, Lizzie are grijă de tatăl și de frații săi, la ferma de vite a familiei. Pe fondul îngrijorării provocate mai mult de perspectivele ei eșuate de a se căsători decât de seceta ce amenință să le omoare animalele, la fermă sosește un tânăr încrezător, Starbuck, care promite să le aducă ploaia în schimbul a 100 de dolari. Pretext auctorial oferit eroinei pentru a se descoperi și redescoperi în lumina lanțului de evenimente pe care sosirea străinului le declanșează.
Lizzie Curry – Ileana Ursu
Bill Starbuck – Teofil Memelis
Harry Curry – Valentin Terente
Noah Curry – Ciprian Chiricheș
Jim Curry – Blanca Doba
File – Sever Bârzan
Șeriful Thomas – Marcel Turcoianu
Regia: Andrei Huțuleac
Asistența de regie: Dora Bârzan
Scenografia: Maria Nicola
Lighting Design: Lucian Moga
Traducerea: Vlad Cristache
Adaptarea textului: Corina Moise & Andrei Huțuleac
