𝐴 𝐻𝐴𝑇𝑇𝑌𝑈́𝐾 𝑇𝐴𝑉𝐴 – Lacul Lebedelor – Infinite Dance Festival

HU
A hattyúk tava, a klasszikus balett ikonikus előadása, minden idők egyik legismertebb és legkedveltebb klasszikus balettelőadásának számít. A nagyszebeni előadás koreográfiai adaptációja, amelyet 2014-ben Andrei Litvinov moldovai koreográfus valósított meg, Marius Petipa és Lev Ivanov eredeti koreográfiáján alapul, P.I. Csajkovszkij zenéjére.
———-
RO
„Lacul Lebedelor”, spectacolul emblemă al baletului clasic, unul dintre cele mai cunoscute și îndrăgite spectacole de balet clasic al tuturor timpurilor. Adaptarea coregrafică a montării de la Sibiu, realizată în anul 2014, de coregraful din Republica Moldova Andrei Litvinov, are la bază coregrafia originală a lui Marius Petipa și Lev Ivanov, pe muzica lui P.I. Ceaikovski.
———-
ENG
Swan Lake, the iconic performance of classical ballet, is one of the most famous and beloved classical ballet performances of all time. The choreographic adaptation of the Sibiu production, created in 2014 by Moldovan choreographer Andrei Litvinov, is based on Marius Petipa’s and Lev Ivanov’s original choreography to music by P.I. Tchaikovsky.

𝐙𝐞𝐧𝐞 | 𝐌𝐮𝐳𝐢𝐜𝐚 | 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜: P. I. Csajkovszkij
𝐄𝐫𝐞𝐝𝐞𝐭𝐢 𝐤𝐨𝐫𝐞𝐨𝐠𝐫𝐚́𝐟𝐢𝐚 | 𝐂𝐨𝐫𝐞𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐚 𝐨𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥𝐚̆ | 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐜𝐡𝐨𝐫𝐞𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲: Marius Petipa, Lev Ivanov
𝐊𝐨𝐫𝐞𝐨𝐠𝐫𝐚́𝐟𝐢𝐚𝐢 𝐚́𝐭𝐝𝐨𝐥𝐠𝐨𝐳𝐚́𝐬 | 𝐀𝐝𝐚𝐩𝐭𝐚𝐫𝐞 𝐜𝐨𝐫𝐞𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐜𝐚̆ | 𝐂𝐡𝐨𝐫𝐞𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐢𝐜 𝐚𝐝𝐚𝐩𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: Andrej Litvinov
𝐊𝐨𝐫𝐞𝐨𝐠𝐫𝐚́𝐟𝐮𝐬 𝐚𝐬𝐬𝐳𝐢𝐬𝐳𝐭𝐞𝐧𝐬 | 𝐀𝐬𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐜𝐨𝐫𝐞𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐞 | 𝐂𝐡𝐨𝐫𝐞𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲 𝐚𝐬𝐬𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧𝐭: Aleisha Gardner
𝐃𝐢́𝐬𝐳𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫𝐯𝐞𝐳𝐨̋ | 𝐒𝐜𝐞𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐞 | 𝐒𝐜𝐞𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲: Alin Gavrilă
𝐏𝐫𝐨́𝐛𝐚𝐯𝐞𝐳𝐞𝐭𝐨̋𝐤 | 𝐌𝐚𝐞𝐬𝐭𝐫𝐢𝐢 𝐫𝐞𝐩𝐞𝐭𝐢𝐭̦𝐢𝐢 | 𝐑𝐞𝐡𝐞𝐚𝐫𝐬𝐚𝐥 𝐥𝐞𝐚𝐝𝐞𝐫𝐬: Aleisha Gardner, Adela Floricioiu