E o întrebare la care putem reflecta mai ales acum în luna februarie când se reia o veche dezbatere care pare fără sfârșit, ce preferă românii să sărbătorească: Valentine’s Day sau Dragobete? Chiar dacă o viață fără sărbători e ca un drum lung fără opriri pentru relaxare este important să știm ce, cum și de ce sărbătorim. Așa se face că am luat la scotocit tot ceea ce înseamnă și transmit cele două sărbători dedicate iubirii ca să aflăm cât de relevante mai sunt în zilele noastre.
Dubla sărbătoare a dragostei cu care ne întâmpină luna februarie readuce de fiecare dată în discuție câteva dihotomii nemuritoare: tradițional – modern, spiritual – comercial, autentic – importat. Cam acestea sunt cuvintele pe care le auzim de obicei în disputa dintre Valentine’s Day și Dragobete. An de an se vorbește despre originea celor două sărbători și însemnătatea lor.
Valentine’s Day, marcată în 14 februarie, e o sărbătoare de import care a devenit tot mai populară în rândul românilor în ultimele trei decenii, după Revoluția din ’89. Chiar dacă datează de secole bune, sărbătoarea Sfântului Valentin a ajuns târziu în România, în plină dezvoltare a capitalismului, după decenii de sărăcie și restricții. După anii ’90, să oferi un cadou cuiva, era în primul rând un semn de prosperitate, iar într-un astfel de context, de aderare la noile trenduri globale. Așa se explică că în urmă cu câțiva ani cadourile excesiv de scumpe, precum mașini, insule sau case, pe care le ofereau sau le primeau marile vedete ale lumii în această zi țineau prima pagină a ziarelor. Ele își au originea în obiceiurile străvechi de la curțile regale, cum ar fi cel din 1557, când Diane de Poitiers a primit din partea lui Henric al II-lea proprietatea regală din Chenonceau sau cel din 1631, când împăratul Shâh Jahân a construit Taj Mahal pentru soţia sa, Mumtaz Mahal. La sfârşitul anilor 1800 a apărut şi prima cutie de bomboane de ciocolată decorată pentru Ziua Îndrăgostiţilor. Ideea i-a aparținut lui Richard Cadbury, fiul lui John Cadbury, celebrul producător de ciocolată. De atunci și până în zilele noastre, semnificația cadoului de Valentine’s Day s-a schimbat și s-a adaptat în funcție de fiecare țară și cultura ei, ținând cont de aspecte precum educația sau resursele financiare. Astăzi, din cauză că sunt scoase la înaintare în marile magazine sau în plină stradă, cadourile preferate de români pentru Sfântul Valentin par a fi inimoarele de pluș, dulciurile și florile. Unii merg mai departe și spun că sărbătoarea Sfântului Valentin a fost transformată într-un flux financiar. Valentine’s Day mai are trecere și-n zilele noastre, chiar dacă intensitatea pare să se mai fi diminuat în ultimii ani. Chiar dacă un vers celebru pe tot globul pământesc spune ”All you need is love”, asta nu înseamnă că sentimentele nu pot fi completate și cu un cadou special.
Dragobete, marcată în 24 februarie, face parte din tradiţia poporului român şi e echivalentul lui Eros, la greci și Cupidon, la romani. Denumirea de Dragobete provine de la cuvintele slave vechi ”dragu-” – drag și ”bîti” – a fi, și semnifică deci ”a fi drag”. Cu toate că există numeroase mențiuni scrise despre Dragobete începând cu secolul al XVIII-lea, sărbătoarea a fost intens mediatizată tot după căderea comunismului, mai mult pentru a-i opune rezistență ”invadatorului” Valentin. Spre deosebire de Valentine’s Day, Dragobete nu are aspecte comerciale, fiind mai degrabă un cumul de tradiții și ritualuri care trebuie respectate de băieți și fete. Trăind într-o lume mercantilă, acesta poate fi unul dintre motivele pentru care Dragobete e mai puțin popular decât Sfântul Valentin. Dar dragostea nu ține cont de trenduri pentru că exact așa cum spune și un cunoscut refren românesc ”Dar unde dragoste nu e, nimic nu e”.
Într-o lună februarie, lipsită de atracții și sărbători importante, de mai bine de trei decenii, Dragobete și Sfântul Valentin se întrec pentru supremație. Așa că au urmat ani buni în care nici Valentin nu l-a putut opri pe Dragobete să ia avânt, dar nici Dragobete nu a reușit să-l elimine pe Valentin din peisajul românesc. În concluzie, în luna februarie am rămas cu două sărbători care celebrează dragostea. Avem libertatea de a alege dacă e 14 sau 24 februarie sau oricare altă zi a anului.
Text de RĂZVAN SĂDEAN
