Vaida Outdoor Session #9 – 𝐀𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐁𝐚𝐥𝐚́𝐳𝐬 și 𝐎𝐳𝐬𝐯𝐚́𝐭𝐡 𝐙𝐬𝐮𝐳𝐬𝐚

𝐄𝐝𝐢𝐭̦𝐢𝐚 𝐚 𝟗-𝐚 se anunță bilingvă și îi va avea în centru pe poeții maghiari 𝐀𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐁𝐚𝐥𝐚́𝐳𝐬 și 𝐎𝐳𝐬𝐯𝐚́𝐭𝐡 𝐙𝐬𝐮𝐳𝐬𝐚. Poemele și dialogul dintre cei doi protagoniști vor beneficia de traducerea românească a lui 𝐌𝐢𝐡𝐨́𝐤 𝐓𝐚𝐦𝐚́𝐬.

Evenimentul organizat de 𝐑𝐞𝐯𝐢𝐬𝐭𝐚 𝐝𝐞 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚̆ „𝐅𝐚𝐦𝐢𝐥𝐢𝐚” în colaborare cu 𝐑𝐞𝐯𝐢𝐬𝐭𝐚 „𝐆𝐨𝐥𝐚𝐧” și 𝐚𝐧𝐜𝐚𝐳𝐚𝐡𝐚𝐫𝐢𝐚.𝐫𝐨 va avea loc în data de 𝟏𝟑 𝐚𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭, de la ora 𝟏𝟗:𝟎𝟎.

Parteneri V.O.S. #9: 𝐏𝐨𝐬𝐭𝐢𝐜𝐮𝐦, 𝐂𝐚̆𝐫𝐭𝐮𝐫𝐞𝐬̦𝐭𝐢 𝐎𝐫𝐚𝐝𝐞𝐚, 𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐞 𝐔𝐎

𝐃𝐞𝐬𝐩𝐫𝐞 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐚𝐭̦𝐢:

𝐎𝐳𝐬𝐯𝐚́𝐭𝐡 𝐙𝐬𝐮𝐳𝐬𝐚 s-a născut în 1992 la Oradea. Poetă, artistă vizuală. Licențiată în Arte vizuale/Grafică la Oradea și, de asemenea, Teatrologie la Cluj-Napoca. A participat la proiectele literare și de teatru ale mișcării Oradea Vie. Membră a Uniunii Scriitorilor Maghiari Tineri (FISZ). Autoarea volumului „Előző részek” („Părți anterioare”, FISZ, 2020). În cursul lunii august îi va apărea cel de-al doilea volum, intitulat „A kötelező letérőnél forduljon” („La ieșirea obligatorie virați”).

𝐀𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐁𝐚𝐥𝐚́𝐳𝐬 s-a născut în 1977 la Ózd (Ungaria). Este poet, prozator, profesor, critic și istoric literar. A studiat la Nyíregyháza (Mestecănești), apoi la ELTE Budapesta. A obținut titlul de Doctor în Litere la Universitatea „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca. Fost membru al redacțiilor „A Vörös Postakocsi” și „Műút”. În prezent, predă la Universitatea din Nyíregyháza (Mestecănești) și la Universitatea Creștină Partium din Oradea. Autor al mai multor volume, dintre care cel de poezie: „Vad” („Sălbatic”, 2017). Membru JAK (Cercul literar „József Attila”) și E-MIL (Liga Scriitorilor Maghiari din Transilvania).

[𝐇𝐔]
𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐳𝐭𝐮𝐬 𝟏𝟑.-án, kedden, esti 𝟕 𝐨́𝐫𝐚𝐢 𝐤𝐞𝐳𝐝𝐞𝐭𝐭𝐞𝐥 a nagyváradi 𝐕𝐚𝐢𝐝𝐚 𝐎𝐮𝐭𝐝𝐨𝐨𝐫 𝐒𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐬 performatív programsorozat meghívottja 𝐀𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐁𝐚𝐥𝐚́𝐳𝐬 és 𝐎𝐳𝐬𝐯𝐚́𝐭𝐡 𝐙𝐬𝐮𝐳𝐬𝐚 lesz a 𝐏𝐨𝐬𝐭𝐢𝐜𝐮𝐦 kulturális és spirituális központban. A verseket fordítja és a beszélgetést tolmácsoja: 𝐌𝐢𝐡𝐨́𝐤 𝐓𝐚𝐦𝐚́𝐬.

Szervezők: „𝐅𝐚𝐦𝐢𝐥𝐢𝐚” 𝐤𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚́𝐥𝐢𝐬 𝐟𝐨𝐥𝐲𝐨́𝐢𝐫𝐚𝐭, „𝐆𝐨𝐥𝐚𝐧” 𝐟𝐨𝐥𝐲𝐨́𝐢𝐫𝐚𝐭, 𝐚𝐧𝐜𝐚𝐳𝐚𝐡𝐚𝐫𝐢𝐚.𝐫𝐨

A V.O.S. #9 partnerei: 𝐏𝐨𝐬𝐭𝐢𝐜𝐮𝐦, 𝐍𝐚𝐠𝐲𝐯𝐚́𝐫𝐚𝐝𝐢 𝐂𝐚̆𝐫𝐭𝐮𝐫𝐞𝐬̦𝐭𝐢, 𝐍𝐚𝐠𝐲𝐯𝐚́𝐫𝐚𝐝𝐢 𝐄𝐠𝐲𝐞𝐭𝐞𝐦 𝐁𝐨̈𝐥𝐜𝐬𝐞́𝐬𝐳𝐞𝐭𝐭𝐮𝐝𝐨𝐦𝐚́𝐧𝐲𝐢 𝐊𝐚𝐫𝐚

𝐀 𝐦𝐞𝐠𝐡𝐢́𝐯𝐨𝐭𝐭𝐚𝐤𝐫𝐨́𝐥:

𝐎𝐳𝐬𝐯𝐚́𝐭𝐡 𝐙𝐬𝐮𝐳𝐬𝐚 1992-ben született Nagyváradon. Költő, képzőművész. Első egyetemi diplomáját Nagyváradon szerezte, mint képzőművész/grafikus, és mivel 2014 óta színházban dolgozik, elvégezte a teatrológia szakot is Kolozsváron. Részt vett az Élő Várad Mozgalom irodalmi-színházi projektjeiben; a Fiatal Írók Szövetségének tagja. Első kötete: „Előző részek” (Fiatal Írók Szövetsége, 2020). „A kötelező letérőnél forduljon” (Kalligram & Bookart) c. második kötete hamarosan érkezik.

𝐀𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐁𝐚𝐥𝐚́𝐳𝐬 1977-ben született Ózdon. Író, költő, kritikus, irodalomtörténész. A Nyíregyházi Főiskolán és az ELTÉ-n tanult. A kolozsvári „Babeș-Bolyai” Tudományegyetemen doktorált Cs. Gyimesi Évánál. Dolgozott az „A Vörös Postakocsi” és a „Műút” portál szerkesztőségében. Jelenleg a Nyíregyházi Egyetemen és a nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetemen tanít. Tagja a JAK-nak és az Erdélyi Magyar Írók Ligájának. Több irodalmi mű szerzője. Verseskötete: „Vad” (2017).