Două facțiuni, două lumi diferite care se confruntă sunt esența și mirajul textului lui Shakespeare.
Spectacolul: un ritual într-un loc sacru, o biserică și un Iisus care privește de la înălțime întâmplările, până la propria-i distrugere.
Membrii familiei Capulet sunt italieni, cei ai familiei Monatgue, români. Culturi care se întâlnesc și se înfruntă pe linia fragilă a integrării și dezintegrării reciproce.
În Romeo și Julieta, omul cu prejudecățile sale, cu condiționările sale culturale sau religioase nu are niciun fel de scuză. Cuvântul lui Shakespeare va răsuna în teatru precum cuvintele Bibliei în biserică, iar Shakespeare va avea forța unui Dumnezeu. (Michelangelo Campanale)
Julieta: Catia Caramia
Romeo: Dan Pughineanu
Lady Capulet, mama Julietei: Maria Pascale
Lady Montague, mama lui Romeo: Camelia Pintilie
Capulet, tatăl Julietei: Salvatore Marci
Montague, tatăl lui Romeo: Ovidiu Ușvat
Tibalt: Mircea Alexandru Băluță
Mercuzio: Mihai Mitrea
Benvolio: Alex Popa
Doica Julietei: Andreea Hristu
Doica lui Romeo: Annarita De Michele
Preotul: Andrea Bettaglio
Paris: Domenico Piscopo
- după William Shakespeare
- adaptare: Michelangelo Campanale
- regie și scenografie: Michelangelo Campanale
- lumini: Michelangelo Volpe și Michelangelo Campanale
- mișcare scenică și coregrafie: Vito Cassano
- dramaturgie: Katia Scarimbolo
- costume: Maria Pascale
- asistent de regie: Annarita De Michele
- regie tehnică: Michelangelo Volpe
- tehnician scenă: Antonio Longo
- coordonare proiect: Maria Rotar
- producție: Antonella Nitti
- PR: Serena Manieri
- visual designer: Mariagrazia Proietto
- social media: Paolo Paparella
Mulțumiri: Delia Tondo, Isa Pellegrini, Annalisa Bellini, Giorgio Testa, Giulia Gaudimundo, Raul Nappi, Arianna Baroni.
—
Sursa: Teatrul Excelsior
