Lúdas Matyi a Szimplában!
Egy klasszikus magyar mese elevenedik meg kesztyűsbábos előadásban! Matyi furfanggal, humorral és bátorsággal száll szembe a kapzsi Döbrögivel, bebizonyítva, hogy az igazság végül mindig győzedelmeskedik.
Vidám, izgalmas előadás az egész családnak, sok nevetéssel és szerethető bábfigurákkal.
Az előadás után a gyerekek és az érdeklődők betekinthetnek a kulisszák mögé, közelebbről is megismerhetik a bábokat és a különleges forgószínpadot.
Augusztus 16.
18:00
Szimpla Sepsiszentgyörgy
Műfaj: bábjáték
Időtartam: kb. 35–40 perc, interaktív
3 éves kortól ajánlott, felső korhatár nélkül
A belépő 15 lej ( tartalmaz egy limonádét)
Szeretettel várunk egy vidám délutánra, ahol mese, zene, bábok és sok nevetés várja az egész családot!
Lúdas Matyi la Szimpla!
O poveste clasică maghiară prinde viață într-un spectacol de teatru de păpuși cu mănuși! Matyi îl înfruntă cu istețime, umor și curaj pe lacomul Döbrögi, demonstrând că dreptatea învinge întotdeauna.
Un spectacol plin de voie bună pentru întreaga familie, cu personaje îndrăgite și multe momente amuzante.
După spectacol, copiii și toți cei curioși vor putea descoperi culisele, păpușile și scena rotativă folosită în reprezentație.
Informație importantă!
Spectacolul „Lúdas Matyi” va fi prezentat în limba maghiară.
Vă mulțumim pentru înțelegere și vă așteptăm cu drag!
16 august
18:00
Szimpla Sfântu Gheorghe
Gen: teatru de păpuși
Durată: aproximativ 35–40 de minute, interactiv
Recomandat copiilor de la 3 ani, fără limită superioară de vârstă
15 lei ( include o limonadă)
Vă așteptăm cu drag la o după-amiază plină de povești, muzică, păpuși și voie bună!
Lúdas Matyi at Szimpla!
A beloved Hungarian classic comes to life in a traditional glove puppet performance! With wit, courage and plenty of humour, Matyi outsmarts the greedy Lord Döbrögi and proves that justice always finds its way.
A joyful family performance filled with laughter, charming puppets and timeless storytelling.
After the show, children and curious visitors are invited to go behind the scenes, discover the puppets and explore the rotating stage.
August 16
6:00 PM
Szimpla Sepsiszentgyörgy
Genre: Puppet Theatre
Duration: Approximately 35–40 minutes, interactive
Recommended for children aged 3 and up – no upper age limit
15 Ron ( it contains a lemonade)
Join us for a delightful afternoon filled with stories, music, puppets and plenty of fun for the whole family!
