16.00
Teatrul Național „I.L.Caragiale” din București, Sala „Ion Caramitru” (Sala Mare), Foaierul Tapiseriei (etaj 1)
VERNISAJ
Caramitru – Dincolo de scenă
Expoziție de fotografie, cu imagini inedite, inaccesibile publicului până în prezent
Producător: Florin Ghioca
și
Lansarea cărții ION CARAMITRU… la plecare
de George Banu
Editura Muzeul Literaturii Române, 2022
INTRAREA LIBERĂ
17.00 și 20.00
Teatrul Excelsior, Sala „Ion Lucian”
Direcția artistică, jurnalism, cercetare, interviuri, concept & conținut: Andrea Voets
Dramaturgia și regia: Catinca Drăgănescu
Producător: Resonate Productions (Olanda)
Cu sprijinul: AFK, Fonds21, Stichting Norma, De Balie, AreWeEurope, Splendor, Bundesstiftung Aufarbeitung
Durata: 1h 30min
12+
Spectacol în limba engleză cu traducere în limba română
17.00
Teatrul Național „I.L.Caragiale” din București, Sala Mică
Cântec pentru Noema
De: Daniel Danis
Adaptarea și coordonarea proiectului: Anca Bradu
Producător: Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale” din București – Facultatea de Teatru
Durata: 1h 30min
INTRAREA LIBERĂ în limita locurilor disponibile
18.00
Teatrul Național „I.L.Caragiale” din București, Sala Studio
Un spectacol pe texte de: Lia Bugnar, Dan Coman, Simona Goşu, Maria Manolescu, Oana Pellea, Radu Tudoran și Radu Afrim
Regia, video și universul sonor: Radu Afrim
Scenografia: Irina Moscu
Producător: Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova
Durată: 4h 20min (cu pauză)
Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
19.00
Teatrul Bulandra, Sala „Toma Caragiu” (Icoanei)
de Gianina Cărbunariu
Regia: Gianina Cărbunariu
Decorul și costumele: Dorothee Curio
Producător: Schauspiel Stuttgart (Germania)
Durata: 1h 40min
14+
Spectacol în limba germană cu traducere în limbile română și engleză
21.00
Teatrul Național „I.L.Caragiale” din București, Sala Pictură
de Stefan Arsenijević, Srđjan Koljević, Bojan Vuletić
Regia: Theodor-Cristian Popescu
Scenografia și conceptul video: Mihai Păcurar
Producător: Teatrul „Tamási Áron” Sfântu Gheorghe
Durata: 2h
16+
Spectacol în limba maghiară cu traducere în limba română
22.00
Teatrul Odeon, Sala Studio
Conceptul și interpretarea: Salim Djaferi
Scenografia: Justine Bougerol și Silvio Palomo
Producător: Habemus papam, Cora-Line Lefèvre și Julien Sigard (Belgia)
Cu sprijinul: Fédération Wallonie-Bruxelles
Durata: 1h 15min
14+
Spectacol în limba franceză cu traducere în limbile română și engleză
