Sibianul care a învățat Europa să viseze la vacanță
Expoziția „Hugo d’Alési – Părintele posterului de călătorie” se deschide pe 1 septembrie la Galeria Heartfully a Fundației Polisano
Cu mult înainte ca „dorul de ducă” să devină un slogan de marketing, un sibian a învățat deja Europa să viseze la o destinație înainte de a pune piciorul acolo. Între 1 și 14 septembrie 2026, Galeria Heartfully a Fundației Polisano (str. 9 Mai, nr. 44, Sibiu) găzduiește expoziția documentară „Hugo d’Alési – Părintele posterului de călătorie”, un eveniment care readuce acasă povestea unui artist pe care istoricii și colecționarii internaționali îl numesc părintele afișului de călătorie modern — și de care puțini sibieni au auzit. Vernisajul are loc pe 1 septembrie, de la ora 18:00, la Galeria Heartfully.


Născut la 10 februarie 1849 la Sibiu (Hermannstadt, pe atunci în Imperiul Austriac) sub numele Frédéric Alexianu, viitorul „Hugo d’Alési” a copilărit între Sibiu, Sighișoara, Brașov și București, fiu al unui dirijor de fanfară, înainte de a porni, la puțin peste 20 de ani, într-o călătorie care avea să-l ducă prin Constantinopol și Smirna (azi, Izmir) și, în cele din urmă, la Paris. Acolo, în ultimul deceniu al secolului al XIX-lea, a schimbat pentru totdeauna felul în care Europa se promova pe sine.
Lucrând pentru cele mai mari companii de căi ferate franceze — Paris Lyon Méditerranée, Chemins de fer de l’Est, Paris–Orléans — d’Alési a renunțat la afișele aglomerate cu mersul trenurilor și prețuri, „stilul informativ” al epocii, și a propus în loc o singură imagine amplă, atractivă: o caravană în deșertul spre Tunis, un sat alpin în amurg, o mamă și copilul ei lângă un lac din Burgundia. A obținut acest efect printr-o tehnică proprie, simili-acuarela, capabilă să redea până la douăzeci de nuanțe de culoare pe o singură coală. Rezultatul, numit „stilul peisagist”, este strămoșul direct al fiecărui afiș de călătorie realizat de atunci încoace — iar admirația pe care a stârnit-o a trecut, se pare, până la Cézanne, căruia i se atribuie afirmația: „Aș vrea să fac peisaje decorative precum Hugo d’Alési.”
A murit la Paris, în 1906, după ce semnase, de-a lungul carierei, sute de afișe care astăzi sunt căutate în galerii și case de licitații de la Paris la New York.


O expoziție, o poveste redescoperită
Expoziția de la Galeria Heartfully este o ocazie rară de a vedea, reunită într-un singur loc, opera unui artist a cărui poveste s-a scris la mii de kilometri de orașul care i-a dat naștere — și de a înțelege de ce imaginea unui loc poate fi, ea singură, o invitație la drum.
Expoziția este un proiect inițiat de APIVS — Asociația de Prietenie Ille et Vilaine Sibiu, cofinanțat de Primăria Municipiului Sibiu prin Agenda Culturală, și face parte dintr-un demers mai amplu: Concursul Internațional de Postere de Călătorie „Hugo d’Alési”, aflat la prima ediție, care invită ilustratori și graficieni din întreaga lume să prezinte, printr-un afiș contemporan, orașul Sibiu — readucând în actualitate exact limbajul vizual pe care d’Alési l-a inventat cu mai bine de un secol în urmă.
Parteneri și susținători
Expoziția este posibilă prin susținerea Fundației Polisano, care pune la dispoziție cu titlu gratuit spațiul Galeriei Heartfully, alături de Transilvania Automobile, Asociația Sibio și ACSB Events — parteneri care, prin implicarea lor, arată că moștenirea culturală a Sibiului poate deveni, la fel ca în vremea lui d’Alési, o poveste spusă împreună, de comunitate și de mediul de afaceri deopotrivă.
„Hugo d’Alési este dovada că Sibiul a dat lumii nu doar un loc de vizitat, ci și pe cel care a învățat Europa cum să și-l imagineze. Este exact genul de poveste pe care Heartfully a fost creat să o găzduiască.”
— Adrian Oprea, galerist Heartfully by Fundația Polisano
„Pentru APIVS, această expoziție este punctul de plecare al unui dialog cultural internațional, în care Sibiul își recunoaște un fiu uitat și, în același timp, invită o nouă generație de artiști să-l reinterpreteze.”
— Cătălina Costache, președinte APIVS
O invitație
Publicul sibian este invitat să descopere, timp de două săptămâni, un capitol de istorie culturală rămas neștiut prea mult timp. Iar companiile care își recunosc valorile în această poveste sunt invitate să se alăture, ca parteneri, unui proiect care transformă patrimoniul local într-un instrument de promovare internațională a Sibiului.
| Ce | Expoziția „Hugo d’Alési – Părintele posterului de călătorie” |
| Când | 1 – 14 septembrie 2026 |
| Vernisaj | 1 septembrie 2026, ora 18:00 |
| Unde | Galeria Heartfully, Fundația Polisano — str. 9 Mai, nr. 44, Sibiu |
| Acces | Gratuit, pentru publicul larg |
| Organizator | APIVS — Asociația de Prietenie Ille et Vilaine Sibiu, în parteneriat cu Fundația Polisano |
| Parteneri | Fundația Polisano, Transilvania Automobile, Asociația Sibio, ACSB Events |
| Cofinanțator | Proiect cofinanțat de Primăria Municipiului Sibiu, prin Agenda Culturală |
| Context | Parte din Concursul Internațional de Postere de Călătorie „Hugo d’Alési” (prima ediție) |




