Meniu Zile și Nopți
Articole Zile si Nopti Zile si Nopti
Discuție

Discuție “Lost in Translation” în cadrul proiectului “Povești de la Marea Neagră, Black Sea Lit” @ Goethe-Institut

Discuție "Lost in Translation" în cadrul proiectului "Povești de la Marea Neagră, Black Sea Lit"

Discuție “Lost in Translation” în cadrul proiectului “Povești de la Marea Neagră, Black Sea Lit” @ Goethe-Institut

 

Faptul că putem vorbi unii cu alții ne face umani”. (Karl Jaspers)

În cadrul rezidenței literare „Povești la Marea Neagră – Black Sea Lit”, la Goethe-Institut București va avea loc o masă rotundă în data de 21 iulie, la ora 18:00. Evenimentul va fi, de asemenea, transmis live pe pagina de Facebook Goethe-Institut.

 

Reușește literatura est-europeană să se adapteze la piața occidentală pentru a fi văzută și citită?

În cadrul discuției cu curatoarea, autoarea și teatrologul Nino Haratischwili, participanții din Georgia, Armenia, România și Ucraina vor discuta despre măsura în care poveștile lor pot fi traduse pentru un public occidental.

Reușește literatura est-europeană să se adapteze la piața occidentală pentru a fi văzută și citită?

Sau este mai important să își spună propriile povești, complet nealterate?

Ce se întâmplă cu așa-numita literatură a migrației, care este acum foarte citită și respectată?

Va rămâne aceasta o nișă sau a ajuns deja la publicul larg?

 

Moderatoare: Nino Haratischwili (Germania/Georgia)

Participanți: Bogdan Cosa (România), Archil Kikodze (Georgia), Anush Kocharyan (Armenia), Halyna Kruk (Ucraina), Lisa Weeda (Ucraina/Olanda).

 

Povești la Marea Neagră

Proiectul literar „Povești la Marea Neagră” redeschide dialogul cu regiunea Mării Negre. Din 16 iunie 2023 până la sfârșitul anului 2024, Goethe-Institut și curatoarea Nino Haratischwili invită autoare și autori din Armenia, Bulgaria, Georgia, România și Ucraina să intre în dialog cu propriul public și cel din Germania.

  • Evenimentul are loc în limba engleză. Intrarea este liberă.

 

Vrei să fii la curent cu cele mai noi Evenimente, Filme și Festivaluri din România ?

Sursa: Facebook Goethe-Institut Bucuresti

Share

Facebook
WhatsApp
LinkedIn
Twitter
Email
Caută