Performance-ul explorează relația dintre limbaj, mișcare și acțiune printr-un proces de traducere între sisteme incompatibile. Pornind de la structura unei prelegeri despre comunicarea eficientă, corpul performerului încearcă să traducă instrucțiuni verbale în gesturi, posturi și acțiuni coregrafice.
În interiorul acestui proces apar deviații, erori și reconfigurări, generând un spațiu în care sensul nu este fix, ci negociat continuu.
„Code switching” nu este abordat doar ca o schimbare lingvistică, ci ca un mecanism cognitiv și întrupat, o tranziție între registre comportamentale, între intenție și execuție, între control și vulnerabilitate.
Corpul devine un traducător imperfect între sisteme de cunoaștere, verbal, kinestezic și social, producând un al treilea strat de sens care nu aparține în întregime niciunuia dintre ele.
Disclaimer
Spectacolul conține efecte stroboscopice și nu este recomandat persoanelor diagnosticate cu epilepsie.
De/cu: Eduard Gabia
Producția: Asociația culturală Solitude Project, în parteneriat cu Centrul Național al Dansului București, co-finanțat de AFCN
Biografie
Eduard Gabia este artist performativ, muzician și creator de contexte, a cărui practică se desfășoară între dans contemporan, performance, teatru și experiment sonor. Lucrările sale au fost prezentate în numeroase festivaluri și spații internaționale, de la Tanzquartier Wien și ImpulsTanz la Kaaitheater Bruxelles și Festivalul de la Avignon. Interesat de prezență, improvizație și forme deschise de compoziție, dezvoltă proiecte în care actul performativ devine spațiu de întâlnire, negociere și transformare. Este co-inițiator al formatului Miercurea lejeră, iar activitatea sa include și compoziție muzicală pentru teatru, performance, precum și prezența în trupele K not K și Kepler not Kopernikus.
