de Eugène Ionesco
Traducerea: Vlad Russo și Vlad Zografi
Regia: Mihai Măniuțiu
Decorul: Adrian Damian
Costumele: Luiza Enescu
Muzica originală: Mihai Dobre
Durata: 1h 20min
Vârsta recomandată: 14+
Limba: Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză
Producător: Teatrul Național „Mihai Eminescu” din Timișoara
Distribuția: Domnul Smith: Matei Chioariu
Doamna Smith: Cristina König
Domnul Martin: Cătălin Ursu
Doamna Martin: Claudia Ieremia
Mary: Alina Ilea
Căpitanul de pompieri: Ion Rizea
Autorul: Bogdan Spiridon
Directoarea de teatru: Roberta Popa
Comisarul de poliție: Marin Lupanciuc
Spectatorii: Laura Avarvari, Cristina Rotaru Chiperi, Iuliana Crăescu, Ana Maria Pandele Andone, Alina Spiridon, Jasmina Mitrici, Andrei Chifu, Darius Zet
„Cântăreața cheală” este piesa care a impus în cultura lumii un nou gen: teatrul absurdului.
Reciclând un experiment teatral mai vechi, de dinainte de stabilirea sa la Paris, Ionesco descoperă teatralitatea extraordinară, lumea dezarticulată și teribil de comică pe care o conține, inocent, manualul franțuzesc (metoda) „Assimil” de învățare a limbii engleze fără profesor.
În timpul repetițiilor pentru prima ieșire la rampă a piesei, Eugène Ionesco a imaginat mai multe finaluri. Regizorul Mihai Măniuțiu recuperează scenic, în premieră, unul dintre aceste finaluri alternative, reconstituind un fragment din nesecata imaginație a marelui dramaturg.
În „anti-piesa” „Cântăreața cheală”, Eugène Ionesco se ia la trântă cu tradiția teatrală pe care o duce în derizoriu până dincolo de limitele ei, într-o serie de replici de un comic nebun și, în egală măsură, un tur de forță și de măiestrie pentru interpreții deja celebrelor familii Smith și Martin și pentru personajele care gravitează în jurul lor. (Codruța Popov)
