Ascensiunea lui Arturo Ui poate fi oprită- Festivalul HolnapUtan @Oradea

Arturo Ui egy kisstílű gengszter az 1930-as évek Amerikájában. A sajtó már nem a bűntényeiről, hanem az őket érintő gazdasági válságról ír. Ui hamarosan azonban terhelő információkra bukkan az eddig becsületességéről híres politikusról, Dogsborough-ról, aki engedett a kísértésnek, és belekeveredett a Karfiol Tröszttel folytatott kétes tárgyalásokba. Ui azzal fenyegetőzik, hogy leleplezi Dogsborough-t, ha a politikus nem támogatja őt. A gengszter és bandája egy korrupt védelmi rendszerré alakul, amelyen keresztül Ui hatalomra és tekintélyre tesz szert. Meggyőző politikussá akar válni, erőssége a szónoki képességeiben és vizionárius személyiségében rejlik. Ahogy Ui kapzsisága és hatalomvágya növekszik, úgy válnak egyre brutálisabbá a célja eléréséhez használt eszközei. Chicagóban olyan sikeres, hogy magasabbra teszi a lécet, és a közeli Cicero városában akar terjeszkedni.

14 éven felülieknek.

Koprodukciós partnerünk a Szentendrei Teátrum.

—

Arturo Ui e un gangster de mâna a doua în America anilor 1930. Presa nici nu se mai deranjează să relateze de crimele sale, scrie doar de criza financiară care îi afectează gașca. Curând însă, Ui află de niște informații compromițătoare despre Doughsborough, un politician renumit pentru onestitatea sa, care a cedat tentației și s-a lăsat implicat în negocierile dubioase cu Trustul Conopidei. Ui amenință că îl demaschează pe Doughsborough dacă politicianul refuză să îl susțină. Gangsterul își transformă gașca într-un sistem de protecție corupt prin care Ui obține putere și prestigiu. Își dorește să devină un politician convingător a cărui forță constă în abilitățile lui oratorice și personalitatea sa vizionară. Paralel cu creșterea lăcomiei și poftei de putere a lui Ui, mijloacele pe care le folosește pentru a-și atinge scopul devin din ce în ce mai violente. În urma succesului său din Chicago ridică ștacheta și vrea să se extindă în orașul vecin Cicero.

Recomandat persoanelor cu vârste peste 14 ani.

Spectacol titrat în limbile română și engleză.

Partener coproducție: Teatrul „Szentendrei Teátrum”

—

Szereplők | Distribuția:

Arturo Ui, a gengszterek ura | Arturo Ui, șef de gangsteri: Sebestyén Hunor

Kikiáltó/ Színész/ Narrátor | Crainic / Actor / Narator: Trabalka Cecília

Ernesto Roma / Zöldséges | Ernesto Roma / Negustor de legume: Szotyori József

Giuseppe Givola, virágkereskedő / Gengszter | Giuseppe Givola, negustor de flori / Gangster: Barabás Hunor

Emanuele Giri: Hunyadi István

Goodwill úr a városi közigazgatástól / Betty Dullfeet / Zöldséges / Gengszter | Goodwill, domn din consiliul comunal / Betty Dullfeet / Negustor de legume / Gangster: Tóth Tünde

Gaffles úr a városi közigazgatástól / Egy asszony / Ügyész / Gengszter / Zöldséges | Gaffles, domn din consiliul comunal / O femeie / Procuror / Gangster / Negustor de legume: Kocsis Anna

Dockdaisy / Inna / Gengszter / Zöldséges / Riporter | Dockdaisy / Inna / Gangster / Negustor de legume / Reporter: Ilyés Klaudia

O’Casey, vizsgálóbiztos / A védő / Ignatius Dullfeet / Zöldséges | O’Casey, anchetatorul / Apărător / Ignatius Dullfeet / Negustor de legume: Dimény Levente

Az öreg Dogsborough / Zöldséges | Bătrânul Dogsborough / Negustor de legume: ifj. Kovács Levente

Clark / Ted Ragg, a Star riportere / Fish, a vádlott / Emberke | Clark / Ted Ragg, reporter de la „Star” / Acuzatul Fish / Un om de rând: Tőtős Ádám

Egyik üzletember / Gangster / Testőr / Zöldséges | Un om de afaceri / Gangster / Om de pază / Negustor de legume: Kiss Csaba

Másik üzletember / Gangster / Zöldséges / A bíró | Alt om de afaceri / Gangster / Negustor de legume / Judecător: Nagy László Zsolt

Sheet, egy hajózási vállalat tulajdonosa / Bowl, a Sheet cégvezetője / Hook, zöldségnagykereskedő / Roma embere / Egy cicerói (aki inkább távozna) | Sheet, armator / Bowl, casier la Sheet / Hook, precupeț / Omul lui Roma / Un om din Cicero (care ar vrea să plece):
Kocsis Gyula

Orvos / Testőr / Riporter / Zöldséges | Medic / Om de pază / Reporter / Negustor de legume: Törteli Nadin

Testőrök, banditák, zöldségesek, riporterek | Oameni de pază, bandiți, negustori, reporteri: Barkóczi Réka, Kerekes Dalma

Rendező | Regizor: Balogh Attila
Fordító | Traducerea: Báthori Csaba
Díszlettervező | Decor: Golicza Előd
Jelmeztervező | Costume: Gábor Zsófi
Zene | Muzica: Trabalka Cecília
A rendező munkatársa | Asistent regizor: Szekeres Blanka
Dramaturg: Takács Réka
Koreográfusok | Coregrafi: Barkóczi Réka, Barabás Hunor, Kerekes Dalma, Törteli Nadin
Sminkes, fodrász | Machiaj, coafor: Czégényi-Ghent Adrienn
SFX make up: Joó Emília
Ügyelő | Regizor tehnic: Vajda Bogi
Súgó | Sufleor: Țentea Katalin