𝐏𝐫𝐚𝐠𝐮𝐥 𝐕𝐚𝐢𝐝𝐚 #43 𝐒𝐨𝐫𝐢𝐧 𝐆𝐡𝐞𝐫𝐠𝐮𝐭̦ 𝐬̦𝐢 𝐁𝐨𝐠𝐝𝐚𝐧 𝐓𝐢𝐮𝐭𝐢𝐮

𝐒𝐨𝐫𝐢𝐧 𝐆𝐡𝐞𝐫𝐠𝐮𝐭̦ 𝐬̦𝐢 𝐁𝐨𝐠𝐝𝐚𝐧 𝐓𝐢𝐮𝐭𝐢𝐮, 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐢𝐢 𝐝𝐨𝐢 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐢 𝐀𝐑𝐓/𝐩𝐨𝐜𝐤𝐞𝐭 𝐚𝐢 𝐚𝐧𝐮𝐥𝐮𝐢, 𝐯𝐢𝐧 𝐥𝐚 𝐏𝐫𝐚𝐠𝐮𝐥 𝐕𝐚𝐢𝐝𝐚!
Cititorii de poezie sunt invitați la o dublă lansare de carte luni, 𝟐𝟐 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞, de la ora 𝟏𝟖:𝟑𝟎, pe teresa din curtea interioară a ruin pubului 𝐌𝐨𝐬𝐳𝐤𝐯𝐚 𝐂𝐚𝐟𝐞́, eveniment desfășurat în cadrul celei de-a 43-a ediții a clubului de lectură orădean. 𝐒𝐨𝐫𝐢𝐧 𝐆𝐡𝐞𝐫𝐠𝐮𝐭̦ și 𝐁𝐨𝐠𝐝𝐚𝐧 𝐓𝐢𝐮𝐭𝐢𝐮, poeți contemporani cu patru volume apreciate la activ, vor citi din cărțile lor nou-apărute, 𝒄𝒆𝒗𝒂 𝒄𝒆𝒗𝒂 respectiv 𝑰𝒏𝒊𝒎𝒂 𝒆 𝒐 𝒔𝒖𝒑𝒓𝒂𝒇𝒂𝒕̦𝒂̆ 𝒄𝒂𝒓𝒆 𝒔𝒆 𝒄𝒖𝒓𝒂̆𝒕̦𝒂̆ 𝒔𝒊𝒏𝒈𝒖𝒓𝒂̆. Moderatori: 𝐃𝐚𝐧-𝐋𝐢𝐯𝐢𝐮 𝐁𝐨𝐞𝐫𝐢𝐮 și 𝐌𝐢𝐡𝐨́𝐤 𝐓𝐚𝐦𝐚́𝐬. Gazde: 𝐑𝐚𝐝𝐮 𝐁𝐞𝐣𝐚𝐧, 𝐒̦𝐭𝐞𝐟𝐚𝐧 𝐏𝐨𝐩, 𝐂𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐚𝐧𝐚 𝐈𝐥𝐞.
Cele două volume de poezie vor putea fi achiziționate la fața locului de la standul Cărturești, seara încheindu-se cu o dublă sesiune de autografe.
Un eveniment 𝐑𝐞𝐯𝐢𝐬𝐭𝐚 𝐝𝐞 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚̆ „𝐅𝐚𝐦𝐢𝐥𝐢𝐚”.
Parteneri: 𝐂𝐚̆𝐫𝐭𝐮𝐫𝐞𝐬̦𝐭𝐢 𝐎𝐫𝐚𝐝𝐞𝐚, 𝐌𝐨𝐬𝐳𝐤𝐯𝐚 𝐂𝐚𝐟𝐞́, 𝐑𝐞𝐯𝐢𝐬𝐭𝐚 „𝐒𝐮𝐛𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐯”, 𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐞 𝐔𝐎.
𝐃𝐞𝐬𝐩𝐫𝐞 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐚𝐭̦𝐢:
𝐒𝐨𝐫𝐢𝐧 𝐆𝐡𝐞𝐫𝐠𝐮𝐭̦ este poet și traducător. A publicat volumele 𝑇𝑖𝑚𝑒 𝑂𝑢𝑡 (1998), 𝑂𝑟𝑖𝑐𝑒. 𝑢𝑣𝑒𝑟𝑡𝑢𝑟𝑖 𝑠̦𝑖 𝑟𝑒𝑧𝑖𝑑𝑢𝑢𝑟𝑖 (2011) și 𝑇𝑟𝑒𝑖 (2016). A participat la volumele tematice 𝐺𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑡̦𝑖𝑎 𝑑𝑒 𝑎𝑢𝑟 și 𝑃𝑒𝑟𝑡𝑢𝑟𝑏𝑎̆𝑟𝑖 𝑖̂𝑛 𝑑𝑒𝑠𝑓𝑎̆𝑠̦𝑢𝑟𝑎𝑟𝑒 (2020, 2021; coord. V. Leac), la antologiile 𝐷𝑒 𝑐𝑒 𝑝𝑖𝑠𝑖𝑐𝑖𝑙𝑒 𝑛-𝑎𝑢 𝑐𝑜𝑎𝑑𝑎̆ (2017), 𝑆𝑐𝑟𝑖𝑖𝑡𝑜𝑟𝑖 𝑙𝑎 𝑝𝑜𝑙𝑖𝑡̦𝑖𝑒 (2016), precum și la volumele colective 𝑇𝑎𝑏𝑙𝑜𝑢 𝑑𝑒 𝑓𝑎𝑚𝑖𝑙𝑖𝑒 (1995), 𝑀𝑎𝑟𝑓𝑎̆ (1996), 𝑀𝑎𝑟𝑓𝑎̆ 𝑟𝑒𝑖̂𝑛𝑐𝑎̆𝑟𝑐𝑎𝑡𝑎̆ (2011) și 𝑀𝑎𝑟𝑓𝑎̆ 𝑐𝑢 𝑑𝑖𝑎𝑚𝑎𝑛𝑡𝑒 (2026). A tradus în română 𝑃𝑜𝑠̦𝑡𝑎 de Charles Bukowski (2004, 2017), 𝑃𝑟𝑎̂𝑛𝑧𝑢𝑙 𝑑𝑒𝑧𝑔𝑜𝑙𝑖𝑡 de William S. Burroughs (2006, 2020), 𝑇𝑎𝑟𝑎𝑛𝑡𝑢𝑙𝑎 de Bob Dylan (2016), Sângele făgăduințelor de 𝑊𝑎𝑗𝑑𝑖 𝑀𝑜𝑢𝑎𝑤𝑎𝑑 (2023) ș.a. Versurile sale au fost traduse în germană, slovacă, suedeză și turcă.
𝐁𝐨𝐠𝐝𝐚𝐧 𝐓𝐢𝐮𝐭𝐢𝐮, poet născut în 1987 la Turda. A debutat în 2017 cu volumul 𝑆𝑢𝑛𝑑𝑖𝑎𝑙 (Premiul pentru debut acordat de clubul de lectură Nepotu’ lui Thoreau; de asemenea, nominalizat la Tânărul poet al anului 2017, Gala Tinerilor Scriitori), urmat de 𝐺𝑟𝑎̆𝑑𝑖𝑛𝑖𝑙𝑒 𝑁𝑒𝑢𝑚𝑎𝑟𝑘𝑡 𝑠̦𝑖 𝑎𝑙𝑡𝑒 𝑝𝑜𝑒𝑚𝑒 (2020) și 𝑀𝑎𝑖 𝑎𝑙𝑒𝑠 𝑐𝑎̆ 𝑡𝑜𝑡𝑢𝑙 𝑠𝑒 𝑝𝑜𝑎𝑡𝑒 𝑑𝑖𝑧𝑜𝑙𝑣𝑎 𝑖̂𝑛 𝑜𝑟𝑖𝑐𝑒 𝑐𝑙𝑖𝑝𝑎̆ (2023). Prezent în antologia maghiară de ecopoezie universală 𝐴 𝑟𝑎́𝑛𝑘 𝑏𝑖́𝑧𝑜𝑡𝑡 𝑘𝑒𝑟𝑡 (Grădina care ne-a fost încredințată, 2021). Compune muzică electronică și experimentală. Își dorește să trăiască în satul Sub Piatră din Munții Apuseni, spațiul intim al poemelor sale.
𝐃𝐞𝐬𝐩𝐫𝐞 „𝐜𝐞𝐯𝐚 𝐜𝐞𝐯𝐚”:
„Sorin Gherguț este unul dintre cei mai originali poeți români de azi. Nimeni nu mai privește ca el, de la firul ierbii, «problemul ăstei vieți cu care lupt», cum scria Eminescu. Eroul său este loserul care își transformă ghinioanele în triumful unei formule poetice revelatoare și, în definitiv, înveselitoare. Dincolo de contextul social, manevrarea cuvintelor le dă micilor nuclee lingvistice o forță explozivă paradoxală și neașteptată. Brusc, banalul și transparența generează sens. Rimate hilar, ca-n numărătorile de copii, aruncate aparent «la plesneală» ca-n muzica rap sau construite sofisticat, poemele curg cu o inconfundabilă lejeritate. «E tare, e foarte tare!» exclami și vrei să mai citești.”
𝐌𝐢𝐫𝐜𝐞𝐚 𝐂𝐚̆𝐫𝐭𝐚̆𝐫𝐞𝐬𝐜𝐮
𝐃𝐞𝐬𝐩𝐫𝐞 „𝐈𝐧𝐢𝐦𝐚 𝐞 𝐨 𝐬𝐮𝐩𝐫𝐚𝐟𝐚𝐭̦𝐚̆ 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐬𝐞 𝐜𝐮𝐫𝐚̆𝐭̦𝐚̆ 𝐬𝐢𝐧𝐠𝐮𝐫𝐚̆”:
„Să ne așezăm în proximitatea inteligenței blânde din spațiile-reticulație ale acestei cărți-concept. Vocea stranie și înduioșată ne deplasează între paradoxuri de regnuri/registre utopic-distopice, savurându-și, ca un ascet intraplanetar, precizia deplasărilor. O ecologie a afectului transpare aici, o adevărată ontologie a lentorii transformă nostalgia în pretext co-creativ, când ultimatumul planetei ajunge nevoie gravă de responsabilizare politic-poetică. Și cât loc de rătăcire empatică ne lasă autorul: în concretul acesta post-biologic, am regăsit fantoma lui W.S. Merwin, sub isonul aievea al lui Hildegard din Bingen. O plimbare urgentă în fragilitate și reconstrucție!”
𝐂𝐨𝐬𝐦𝐢𝐧𝐚 𝐌𝐨𝐫𝐨𝐬̦𝐚𝐧