La un secol de la vizita în România a lui Rabindranath Tagore, una dintre cele mai importante personalități ale culturii universale, Muzeul Național al Literaturii Române găzduieşte vineri, 20 noiembrie 2026, de la ora 18.00, evenimentul „Tagore în România”, dedicat vieții, operei și moștenirii spirituale a marelui scriitor indian, organizat de Ambasada Indiei în România și Republica Moldova și Editura Cununi de stele.
Poet, filosof, dramaturg, romancier, muzician, pictor și pedagog, Rabindranath Tagore (1861–1941) a fost primul scriitor asiatic distins cu Premiul Nobel pentru Literatură, în anul 1913. Personalitate de o extraordinară complexitate, Tagore a traversat granițele dintre arte, culturi și civilizații, lăsând în urmă o operă impresionantă, străbătută de credința în demnitatea umană, în libertatea spiritului și în puterea iubirii de a apropia oamenii.
În România, numele său a devenit cunoscut încă din anul decernării Premiului Nobel, iar scrierile sale au fost primite cu interes și admirație. Vizita din 1926 a reprezentat un moment de referință în istoria relațiilor culturale româno-indiene, stârnind un viu interes atât în rândul intelectualilor, cât și al publicului larg. Tagore era privit atunci ca un mesager al iubirii și al păcii, iar întâlnirea cu personalitatea și gândirea sa a deschis noi perspective asupra culturii și spiritualității Indiei.
La o sută de ani distanță, mesajul său umanist își păstrează actualitatea. Reflecțiile sale despre om, natură, iubire, libertate și armonia universală continuă să emoționeze și să inspire, invitând la un dialog între lumi care, dincolo de diferențele culturale, împărtășesc aceleași aspirații fundamentale.
Un loc aparte în cadrul evenimentului îl va ocupa evocarea Amitei Bhose, personalitate esențială a dialogului cultural indo-român. Scriitoare, traducătoare, cercetătoare a operei eminesciene și profesoară de limba bengali, sanscrită și civilizație indiană la Universitatea din București, Amita Bhose a dedicat o parte însemnată a vieții sale apropierii dintre literatura indiană și cea română. Prin traducerile sale din opera lui Tagore, realizate direct din limba bengali, și prin studiile dedicate lui Mihai Eminescu, a construit o punte spirituală durabilă între cele două culturi.
Despre geniul creator al lui Tagore, Amita Bhose scria: „Poet, filosof, romancier, eseist, estetician, dramaturg, actor, regizor, cântăreț, muzician, coregraf, pedagog și pictor, Rabindranath Tagore (1861-1941) a dat lumii tot ce este frumos în lume.”
Evenimentul va aduce în atenția publicului dimensiunea literară și filosofică a operei tagoreene și afinitățile spirituale dintre Rabindranath Tagore și Mihai Eminescu, doi mari poeți ai unor culturi diferite, uniți prin profunzimea reflecției asupra condiției umane, a naturii și a universului.
Invitatul special al întâlnirii va fi Excelența Sa, domnul Manoj Kumar Mohapatra, ambasadorul Indiei în România și Republica Moldova. La eveniment vor participa: Loreta Popa – scriitoare, jurnalistă, coordonatoare în cadrul Muzeului Național al Literaturii Române; Lavinia Amza – profesoară de limba și literatura română la Colegiul Tehnic „Petru Maior”; Carmen Mușat-Coman – directoare și fondatoare a Editurii Cununi de stele.
Întâlnirea va fi completată de un recital de poezie din creația lui Rabindranath Tagore, în limbile română și bengali, oferind publicului prilejul de a descoperi muzicalitatea versurilor sale atât în limba originală, cât și în traducere.
Participanții vor avea, de asemenea, posibilitatea de a vizita expoziția permanentă dedicată Amitei Bhose, găzduită de Muzeul Național al Literaturii Române, un spațiu al memoriei și al recunoștinței față de cea care a făcut din apropierea celor două culturi o adevărată misiune de viață.
Prin această manifestare, organizatorii își propun să readucă în atenția publicului o personalitate care a marcat profund literatura universală și să celebreze un secol de la un moment semnificativ al întâlnirii dintre cultura română și cea indiană.
Evenimentul va avea loc vineri, 20 noiembrie 2026, ora 18.00, la sediul Muzeului Național al Literaturii Române din strada Nicolae Crețulescu nr. 8, București.
Intrarea este liberă.
