Tango weekend in Oradea cu Franz Alvaro Bravo si Maria Sol Petroff Ochoa din Buenos Aires
***Scroll down for English***Magyar változat lejjebb***
Dragi tangueros,
SALVATI DATA!!! Direct din Buenos Aires, maestrii argentinieni Franz Alvaro Bravo si Maria Sol Petroff Ochoa la Oradea!
La initiativa instructoarei de tango argentinian Katalin Csontos (Budapesta/Oradea), avem onoarea sa-l invitam in orasul nostru pe maestrul argentinian, ALVARO BRAVO cu partenera sa noua MARIA SOL PETROFF OCHOA, pentru a treia editie de un weekend intensiv de tango argentinian.
Alvaro e un instructor si dansator de tango argentinian traditional, stilul sau fiind format in cartierul Villa Urquiza din Buenos Aires, cartier care a dat nastere celor mai mari milongueros. In Buenos Aires Alvaro preda la diferite locatii de milonga ca El Sunderland Club, Sin Rumbo sau practicile cunoscute lui Carlos Perez si Rosa Forte la Sunderland. De asemenea el preda si la La Escuela Mundial de Tango.
Multe dintre spectacolele lui de tango au avut ca scop sa aduca un omagiu marilor maestri milonguero. El a dansat demonstratii de tango la cele mai recunoscute milongi din Buenos Aires. De asemenea a predat tango si a dansat la spectacole in numeroase tari din Europa si Sud-America, transmitand stilul sau particular si stilul traditional de tango salon si tango milonguero.
Maria Sol a inceput sa danseze tango argentinian inca din copilarie invatind de la parintii ei dansatori de tango. Fiind inspirata de sora ei, Natalia Ochoa, dansatoare de tango recunoscuta pe plan international, ea a inceput sa exploreze tangoul traditional cu maestri Natalia Hills, Hernan Prieto, Carlos Perez, Rosa Forte, printre altele. Maria Sol danseaza in diferite spectacole de tango in La Plata si Beriso, si ca recunoastere a talentului si carismei sale a fost invitata de Horacio Godoy sa predea la scoala de tango La Viruta.
Maria si Alvaro lucreaza impreuna din 2023. Scopul principal la cursurile lor este imbunatatirea flexibilitatii, naturaletea si usurinta miscarilor atat in imbratisare inchisa, cat si in cea deschisa. Tinand in cont eleganta si improvizatia miscarilor, ei incep intotdeauna de la esenta tangoului, pe care au invatat-o de la marii maestri Orilleros, Milongueros si Tango De Salon.
SALVATI DATA!!! Direct din Buenos Aires, maestrii argentinieni Franz Alvaro Bravo si Maria Sol Petroff Ochoa la Oradea!
La initiativa instructoarei de tango argentinian Katalin Csontos (Budapesta/Oradea), avem onoarea sa-l invitam in orasul nostru pe maestrul argentinian, ALVARO BRAVO cu partenera sa noua MARIA SOL PETROFF OCHOA, pentru a treia editie de un weekend intensiv de tango argentinian.
Alvaro e un instructor si dansator de tango argentinian traditional, stilul sau fiind format in cartierul Villa Urquiza din Buenos Aires, cartier care a dat nastere celor mai mari milongueros. In Buenos Aires Alvaro preda la diferite locatii de milonga ca El Sunderland Club, Sin Rumbo sau practicile cunoscute lui Carlos Perez si Rosa Forte la Sunderland. De asemenea el preda si la La Escuela Mundial de Tango.
Multe dintre spectacolele lui de tango au avut ca scop sa aduca un omagiu marilor maestri milonguero. El a dansat demonstratii de tango la cele mai recunoscute milongi din Buenos Aires. De asemenea a predat tango si a dansat la spectacole in numeroase tari din Europa si Sud-America, transmitand stilul sau particular si stilul traditional de tango salon si tango milonguero.
Maria Sol a inceput sa danseze tango argentinian inca din copilarie invatind de la parintii ei dansatori de tango. Fiind inspirata de sora ei, Natalia Ochoa, dansatoare de tango recunoscuta pe plan international, ea a inceput sa exploreze tangoul traditional cu maestri Natalia Hills, Hernan Prieto, Carlos Perez, Rosa Forte, printre altele. Maria Sol danseaza in diferite spectacole de tango in La Plata si Beriso, si ca recunoastere a talentului si carismei sale a fost invitata de Horacio Godoy sa predea la scoala de tango La Viruta.
Maria si Alvaro lucreaza impreuna din 2023. Scopul principal la cursurile lor este imbunatatirea flexibilitatii, naturaletea si usurinta miscarilor atat in imbratisare inchisa, cat si in cea deschisa. Tinand in cont eleganta si improvizatia miscarilor, ei incep intotdeauna de la esenta tangoului, pe care au invatat-o de la marii maestri Orilleros, Milongueros si Tango De Salon.
Evenimentul este destinat tuturor dansatorilor de tango argentinian cu un minim de experienta si cunostinte. Cursurile progreseaza de la structuri mai simple spre cele mai complexe, fiecare participant poate sa evolueze la nivelul sau. Asadar, pe 20-21 iulie, va asteapta un weekend plin. Invitatul nostru va sustine patru seminarii si va fi alaturi de noi la practica si la milonga de sambata seara. Seminariile se vor tine in limba engleza, dar va putem ajuta cu traducere daca e nevoie.
Programul si tematica seminariilor:
Sambata, 20 iulie
14:30-15:45
WS 1 – Tehnica mixta
Voleos, ochos, axa si schimb de greutate
Controlarea centrului in ambele axe si disociere
Sambata, 20 iulie
14:30-15:45
WS 1 – Tehnica mixta
Voleos, ochos, axa si schimb de greutate
Controlarea centrului in ambele axe si disociere
16:00-17:15
WS 2 – Enrosque si volcada pt. lideri si followeri
Intoarceri, linii circulare pe doua axe si pe axa de tranzitie
WS 2 – Enrosque si volcada pt. lideri si followeri
Intoarceri, linii circulare pe doua axe si pe axa de tranzitie
21:00
Milonga del Sabado – DJ Kati, demonstratie de tango cu Maria si Alvaro
Milonga del Sabado – DJ Kati, demonstratie de tango cu Maria si Alvaro
Duminica, 21 iulie
12:30-13:45
WS 3 – Vals
Lanturi circulare
Cadenta in vals si ritmuri melodice
12:30-13:45
WS 3 – Vals
Lanturi circulare
Cadenta in vals si ritmuri melodice
14:00-15:15
WS 4 – Milonga Traspié
Ritm si dublu timp
Caminata in milonga si cadenta
WS 4 – Milonga Traspié
Ritm si dublu timp
Caminata in milonga si cadenta
15:15-16:00
Practica asistata (dans liber si raspuns la intrebarile voastre personale despre tango).
PACHETE EARLY BIRD pana in 1 iulie!
Practica asistata (dans liber si raspuns la intrebarile voastre personale despre tango).
PACHETE EARLY BIRD pana in 1 iulie!
Locatia intregului eveniment:
Feeling Dance Studio, str. Vasile Alecsandri
Inscrieri si alte informatii prin completarea formularului:
https://forms.gle/wTdfJVoT9MHoJSPt7
Contact:
tel: 0036304896586 sau e-mail: ckatalin@yahoo.com
Feeling Dance Studio, str. Vasile Alecsandri
Inscrieri si alte informatii prin completarea formularului:
https://forms.gle/wTdfJVoT9MHoJSPt7
Contact:
tel: 0036304896586 sau e-mail: ckatalin@yahoo.com
///ENGLISH///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Dear Tangueros,
SAVE THE DATE!!! Directly from Buenos Aires, the Argentinian maestro Franz Alvaro Bravo with his new partner, Maria Sol Petroff Ochoa in Oradea!
At the initiative of Katalin Csontos, tango teacher (Budapest/Oradea), we have the honour of inviting ALVARO BRAVO and MARIA SOL PETROFF to our town, Oradea for the third edition of an intensive Argentine Tango weekend.
Alvaro is a traditional tango teacher and dancer. His style was formed in the Villa Urquiza neighbourhood, birthplace of the greatest milongueros. He offers classes in Buenos Aires at milongas such as El Sunderland club, Sin Rumbo and Carlos Perez’s practicas at Sunderland. He also teaches at La Escuela Mundial de Tango.
He performed tribute to great milonguero maestros and had demos in the most recognized milongas in the city of Buenos Aires. He also performed and taught classes, even lived in different countries in Europe and South America, showing his particular style of dance and sharing the traditional styles of tango salon and tango milonguero.
Maria Sol started dancing tango in her childhood learning the first steps from her parents. Inspired by her sister, Natalia Ochoa, an internationally renowned tango dancer, she decided to search for her tango in the roots of traditional tango, studying with teachers like Natalia Hills, Hernan Prieto, Carlos Perez and Rosa Forte, among others. She performs in different tango shows of La Plata and Beriso and due to her great talent and charisma, she was invited to join the staff of La Viruta teachers directed by Horacio Godoy.
Maria and Alvaro have been working together since 2023. Their classes are aimed at improving body flexibility, naturalness of movements and ease in a closed and open embrace. Taking into account the elegance and improvisation of the movements they always start from the essence of Tango that they learned from their Maestros Orilleros, Milongueros and De Salon.
Dear Tangueros,
SAVE THE DATE!!! Directly from Buenos Aires, the Argentinian maestro Franz Alvaro Bravo with his new partner, Maria Sol Petroff Ochoa in Oradea!
At the initiative of Katalin Csontos, tango teacher (Budapest/Oradea), we have the honour of inviting ALVARO BRAVO and MARIA SOL PETROFF to our town, Oradea for the third edition of an intensive Argentine Tango weekend.
Alvaro is a traditional tango teacher and dancer. His style was formed in the Villa Urquiza neighbourhood, birthplace of the greatest milongueros. He offers classes in Buenos Aires at milongas such as El Sunderland club, Sin Rumbo and Carlos Perez’s practicas at Sunderland. He also teaches at La Escuela Mundial de Tango.
He performed tribute to great milonguero maestros and had demos in the most recognized milongas in the city of Buenos Aires. He also performed and taught classes, even lived in different countries in Europe and South America, showing his particular style of dance and sharing the traditional styles of tango salon and tango milonguero.
Maria Sol started dancing tango in her childhood learning the first steps from her parents. Inspired by her sister, Natalia Ochoa, an internationally renowned tango dancer, she decided to search for her tango in the roots of traditional tango, studying with teachers like Natalia Hills, Hernan Prieto, Carlos Perez and Rosa Forte, among others. She performs in different tango shows of La Plata and Beriso and due to her great talent and charisma, she was invited to join the staff of La Viruta teachers directed by Horacio Godoy.
Maria and Alvaro have been working together since 2023. Their classes are aimed at improving body flexibility, naturalness of movements and ease in a closed and open embrace. Taking into account the elegance and improvisation of the movements they always start from the essence of Tango that they learned from their Maestros Orilleros, Milongueros and De Salon.
The event is open to all the dancers with a minimum of experience and knowledge of Argentine tango, the classes will evolve from simple to complex, everybody can adjust it to their own level. So a full weekend of 4 workshops, a milonga with show and a guided practica awaits you. The classes will be held in English, but we can help you with translations, if necessary.
Programme and workshop topics:
Saturday, 20 July
14:30-15:45
WS 1 – Mixed technique
Voleos. Ochos. Axis and weight changes.
Containment of the center in both axes and disassociation
Saturday, 20 July
14:30-15:45
WS 1 – Mixed technique
Voleos. Ochos. Axis and weight changes.
Containment of the center in both axes and disassociation
16:00-17:15
WS 2 – Enrosques and volcadas for both roles
Twists, threads on two axes and on a transition axis
WS 2 – Enrosques and volcadas for both roles
Twists, threads on two axes and on a transition axis
21:00
Milonga del Sabado – DJ Kati, performance of Maria Sol and Alvaro
Milonga del Sabado – DJ Kati, performance of Maria Sol and Alvaro
Sunday, 21 July
12:30-13:45
WS 3 – Vals
Circular chain
Vals cadences and melodic beats
12:30-13:45
WS 3 – Vals
Circular chain
Vals cadences and melodic beats
14:00-15:15
WS 4 – Milonga Traspié
Rhythmic and double beats. Milonga walks and cadences
WS 4 – Milonga Traspié
Rhythmic and double beats. Milonga walks and cadences
15:15-16:00
Guided practica (practice and answering your personal tango questions)
Guided practica (practice and answering your personal tango questions)
EARLY-BIRD PACKAGES – until 1 July!
Location of the event:
Feeling Dance Studio, str. Vasile Alecsandri nr. 12
Registration and information through this form:
https://forms.gle/wTdfJVoT9MHoJSPt7
Contact:
phone: +36304896586 or by e-mail: ckatalin@yahoo.com
Feeling Dance Studio, str. Vasile Alecsandri nr. 12
Registration and information through this form:
https://forms.gle/wTdfJVoT9MHoJSPt7
Contact:
phone: +36304896586 or by e-mail: ckatalin@yahoo.com
///MAGYAR///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Kedves Tangósok!
MENTSÉTEK A DÁTUMOT!!! Immár harmadik alkalommal látogat Nagyváradra egyenesen Buenos Aires-ből az argentin maestro Franz Alvaro Bravo, ezúttal új partnere, Maria Sol Petroff Ochoa kíséretében!
Csontos Katalin nagyváradi és budapesti argentin tangó oktató szervezésében szeretettel várunk titeket Nagyváradra egy intenzív argentin tangó hétvégére az argentínai maestrok, ALVARO BRAVO és MARIA SOL PETROFF OCHOA vezetésével.
Alvaro a régi hagyományokon alapuló argentin tangó oktatója és táncosa. Saját stílusát Buenos Aires Villa Urquiza negyedében alakította ki, amely a legnagyobb milonguero-k szülőhelye. Buenos Aires-ben. Olyan híres milonga helyszíneken tanít, mint az El Sunderland Club, a Sin Rumbo és Carlos Perez praktikái a Sunderland-ben. Ezenfelül a La Escuela Mundial de Tango oktatója.
Számos eddigi fellépése a nagy milonguero mesterek iránti tisztelgés volt. Táncosként fellépett Buenos Aires legnagyobbra tartott milongáin. Számos európai és dél-amerikai országban is fellépett és tanított, megosztva tanítványaival sajátos táncstílusát és a hagyományos szalon tangó és tango milonguero stílust.
Maria Sol gyerekkorában kezdett el argentin tangót tanulni még táncos szüleitől. Nővére, Natalia Ochoa, nemzetközi szinten ismert tangó táncos hatására elkezdte mélyebben tanulmányozni a tradicionális tangót olyan mesterek irányításával, mint Natalia Hills, Hernan Prieto, Carlos Perez, Rosa Forte. Maria Sol különböző tangó előadásokban szerepel a La Plata-ban és a Beriso-ban.Tehetsége és karizmája elismeréseként Horacio Godoy meghívására a La Viruta tánciskolában is tanít.
Maria és Alvaro 2023 óta dolgoznak együtt. Az óráikon a legfőbb célok a test rugalmasságának a fejlesztése, a mozdulatok természetessége és könnyedsége, mind zárt, mind nyitott ölelésben.Szem előtt tartva az eleganciát és az improvizatív mozgást, ők mindig a tangó lényegéből, gyökeréből indulnak ki,amit az Orillero, Milonguero és Tango De Salon mesterektől tanultak.
Kedves Tangósok!
MENTSÉTEK A DÁTUMOT!!! Immár harmadik alkalommal látogat Nagyváradra egyenesen Buenos Aires-ből az argentin maestro Franz Alvaro Bravo, ezúttal új partnere, Maria Sol Petroff Ochoa kíséretében!
Csontos Katalin nagyváradi és budapesti argentin tangó oktató szervezésében szeretettel várunk titeket Nagyváradra egy intenzív argentin tangó hétvégére az argentínai maestrok, ALVARO BRAVO és MARIA SOL PETROFF OCHOA vezetésével.
Alvaro a régi hagyományokon alapuló argentin tangó oktatója és táncosa. Saját stílusát Buenos Aires Villa Urquiza negyedében alakította ki, amely a legnagyobb milonguero-k szülőhelye. Buenos Aires-ben. Olyan híres milonga helyszíneken tanít, mint az El Sunderland Club, a Sin Rumbo és Carlos Perez praktikái a Sunderland-ben. Ezenfelül a La Escuela Mundial de Tango oktatója.
Számos eddigi fellépése a nagy milonguero mesterek iránti tisztelgés volt. Táncosként fellépett Buenos Aires legnagyobbra tartott milongáin. Számos európai és dél-amerikai országban is fellépett és tanított, megosztva tanítványaival sajátos táncstílusát és a hagyományos szalon tangó és tango milonguero stílust.
Maria Sol gyerekkorában kezdett el argentin tangót tanulni még táncos szüleitől. Nővére, Natalia Ochoa, nemzetközi szinten ismert tangó táncos hatására elkezdte mélyebben tanulmányozni a tradicionális tangót olyan mesterek irányításával, mint Natalia Hills, Hernan Prieto, Carlos Perez, Rosa Forte. Maria Sol különböző tangó előadásokban szerepel a La Plata-ban és a Beriso-ban.Tehetsége és karizmája elismeréseként Horacio Godoy meghívására a La Viruta tánciskolában is tanít.
Maria és Alvaro 2023 óta dolgoznak együtt. Az óráikon a legfőbb célok a test rugalmasságának a fejlesztése, a mozdulatok természetessége és könnyedsége, mind zárt, mind nyitott ölelésben.Szem előtt tartva az eleganciát és az improvizatív mozgást, ők mindig a tangó lényegéből, gyökeréből indulnak ki,amit az Orillero, Milonguero és Tango De Salon mesterektől tanultak.
Az órákra várunk szinttől függetlenül minden argentin tangó táncost, aki már jártas a tangó alapjaiban. Az órákon az egyszerűbb mozdulatoktól a bonyolultabbak felé építkezünk, mindenki szintje szerint. Július 20-21-én egy egész hétvégén át szívhatjuk magunkba a tangót Alvaro-val és Maria-val négy workshop-on, egy milongán fellépéssel és egy asszisztált praktikán. Az órák angol nyelven zajlanak, de szükség esetén tudunk segíteni fordítással.
Program és az órák tematikája:
Július 20., szombat
14:30-15:45
WS 1 – Női-férfi technika
Voleo-k, ocho-k, tengely és testsúlyváltás
A központ tartása mindkét tengelyen és disszociáció
Július 20., szombat
14:30-15:45
WS 1 – Női-férfi technika
Voleo-k, ocho-k, tengely és testsúlyváltás
A központ tartása mindkét tengelyen és disszociáció
16:00-17:15
WS 2 – Enrosque és volcada vezetők és követők számára
Forgások, körkörös vonalak két tengelyen és az átmeneti tengelyen
WS 2 – Enrosque és volcada vezetők és követők számára
Forgások, körkörös vonalak két tengelyen és az átmeneti tengelyen
21:00
Milonga del Sabado – DJ Kati, Maria és Alvaro fellépése
Milonga del Sabado – DJ Kati, Maria és Alvaro fellépése
Július 21., vasárnap
12:30-13:45
WS 3 – Vals
Körkörös láncok
A vals zenei kadenciája és dallamos tempók
12:30-13:45
WS 3 – Vals
Körkörös láncok
A vals zenei kadenciája és dallamos tempók
14:00-15:15
WS 4 – Milonga Traspié
Ritmus és dupla tempó
Milonga séta és kadencia
WS 4 – Milonga Traspié
Ritmus és dupla tempó
Milonga séta és kadencia
15:15-16:00
Asszisztált praktika (szabad gyakorlás, egyéni kérdések megválaszolása)
Asszisztált praktika (szabad gyakorlás, egyéni kérdések megválaszolása)
EARLY-BIRD CSOMAGOK július 1-ig!
Az esemény helyszíne:
Feeling Dance Studio, str. Vasile Alecsandri nr. 12.
Jelentkezés és további információk az alábbi űrlapon:
https://forms.gle/wTdfJVoT9MHoJSPt7
Kapcsolat:
Tel: +36304896586 vagy e-mail-ben: ckatalin@yahoo.com
Az esemény helyszíne:
Feeling Dance Studio, str. Vasile Alecsandri nr. 12.
Jelentkezés és további információk az alábbi űrlapon:
https://forms.gle/wTdfJVoT9MHoJSPt7
Kapcsolat:
Tel: +36304896586 vagy e-mail-ben: ckatalin@yahoo.com
