ART200: Festivalul de film queer

Locație: ARTHUB

 

20:00

Deschidere art200 și Lansare CorpFluid: Platforma corpurilor queer

 

22:00

Petrecere de deschidere art200

--

Sursa: art200

Locație: Filaret 16

 

16:00

• Proiecție Queer Mental Health

I can only do so much

Subiectul central al filmului e comportamentul suicidar în contextul relațiilor apropiate. Însă interesul său nu e suicidalitatea însăși. Mai curând, acesta oferă perspective asupra gândurilor și trăirilor unei persoane apropiate / partenerx care nu a avut niciodată intenții suicidare proprii.

 Astfel, aduce o perspectivă nouă și foarte diferită asupra felului în care o persoană ar putea vreodată să se gândească la suicid, cât și asupra unei relații apropiate cu cineva care se confruntă cu această chestiune.

Problemele de sănătate mintală sunt universale și mai comune decât ne-ar face să credem acest tabu. Dar, pentru că sunt adesea înrădăcinate în traumă și discriminare, relațiile persoanelor marginalizate, queer și trans sunt, în genere, mai afectate de aceste probleme.

• Lillion Lost, Suedia, 2021, 18 min

&

Prânz comunitar

--

Sursa: art200

Atelier de proză la Intersect

Atelier de poezie la Filaret 16

 

Locație: Centrul Național al Dansului București 

19:30

Spectacol CorpFluid

--

Sursa: art200

Atelier de proză la Intersect

Atelier de poezie la Filaret 16

 

Locație: Cinemateca Eforie

18:30

retro Homintern I:

Pat și canapea/ Trei la subsol

Un cuplu căsătorit are un mic apartament în Moscova. Când un vechi prieten al soțului sosește în oraș și nu își găsește cazare, Kolia, soțul, îl invită să se mute la ei. Ceea ce va avea consecințe interesante pentru toți trei.

• Abram Room, URSS, 1927, 1h 27 min

 

Moscow does not believe in queers

Video-ul experimental servește drept relatare diaristică a cineastului ca reprezentant al unei organizații gay la Festivalul Tineretului de la Moscova din august ’85, legândând idei ale politicilor identitare de o critică a socialismului sovietic.

• John Greyson, Canada, 1986, 27 min

 

21:00

Great freedom

În Germania postbelică, eliberarea de către Aliați nu înseamnă libertate pentru toți. Hans e încarcerat în repetate rânduri sub Paragraful 175, care criminalizează homosexualitatea. De-a lungul deceniilor, acesta creează o legătură nesperată cu Viktor, colegul de celulă.

• Sebastian Meises, Germania, 2021, 1h 56 min

--

Sursa: art200

Atelier de proză la Intersect

Atelier de poezie la Filaret 16

 

Locație: Cinemateca Eforie

18:30

retro Homintern II:

Un sac de purici

Věra Chytilová și-a făcut debutul profesionist în cinema cu acest documentar fictiv din 1962, plasat în căminul pentru muncitoare al unei fabrici de textile și văzut prin ochii noii ucenice Eva Gálová. Fata ajunge să-și cunoască colegele, în special pe Jana, care are probleme disciplinare și în cele din urmă primește un ultimatum pentru a-și îmbunătăți purtarea.

• Vera Chytilová, Cehoslovacia, 1962, 43 min

 

21:00

 Secțiunea HIV: Amprente

Among Sorrows and Songs

Mark e un bărbat singur de vreo 30 de ani, a cărui slujbă e transportul medicamentelor pentru HIV. Among Sorrows and Songs se axează pe o zi din viața sa, în timp ce transportă medicamentele către diferiți clienți care se confruntă cu propriile obstacole, ce dezvăluie realitățile și problemele intersectate ale vieții cu HIV într-o societate urbană contemporană.

• David Simpatico, Andy Motz, SUA, 2018, 10 min

 

Mitr Clinic - Pride and Beyond

În ianuarie 2021, ACCELERATE a lansat prima clinică completă din India cu și pentru comunitatea transgen din Hyderabad. Clinica Mitr [„prieten” în hindi, sugerând conversații extinse bazate pe prietenie și empatie, ce susțin și înțeleg nevoile și problemele reale ale persoanelor transgen] oferă servicii complete comunității transgen și funcționează drept model pentru cum să ajuți populațiile vulnerabile și marginalizate. Documentarul arată eforturile colective ale echipei Clinicii Mitr din Hyderabad de a lupta și a găsi calea către acceptare și de a crea mândrie în identitatea lor, deschizând drumul către și mai mult. Filmul subliniază că „punctele de access non-HIV” pot juca un rol vital în a asigura accesul la proceduri HIV ce pot salva vieți, pentru persoanele și comunitățile care au cea mai mare nevoie de ele.

• Shrikkanth Govindarajan, India, 2021, 10 min

 

Love in the Ungodly Hour

Mark și Theo erau iubiți de multă vreme, chiar cei mai buni prieteni din copilărie. Dar, după ce Theo testează pozitiv pentru HIV, Mark dispare din relația lor. Ani mai târziu, Mark se întoarce să ceară iertare, iubire și înțelegere. După ce și el a fost lovit de boala care i-a despărțit.

• Bradley Jason Pantajo, Philippines, 2021, 5 min

 

Resurrection

De când iubitul său s-a sinucis pentru că a contractat HIV de la el, Thien, un bărbat gay seropozitiv, se izolează de societate, renunță la sănătatea sa și se roagă zilnic pentru iertarea vinii sale. Ce nu știe el e că rugăciunea sa a fost răspunsă în secret, sub forma unul tânăr străin pe care îl întâlnește și cu care locuiește, deși îi cunoaște starea de sănătate.

• Doan Tuan Duc, Vietnam, 2022, 30 min

 

simmer.shred

O relație queer cu o istorie de violență domestică explodează în timpul carantinei.

• Caglar Kimyoncu, UK, 2022, 20 min

 

Xavier and Miguel

Xavier decide să filmeze cu telefonul un weekend petrecut cu Miguel, prietenul lui cel mai bun, pentru a declara lumii și lui Nicolas, tatăl său, că se poate să fie îndrăgostit de acesta.

• Ricky Mastro, Brazil, 2022, 13 min

--

Sursa: art200

Atelier de proză la Intersect

Atelier de poezie la Filaret 16

 

Locație: Cinemateca Eforie

18:30

ORFEAS2021

Greutățile lui Orfeas, cel dintâi prim-ministru gay al Greciei, împotriva unei istorii a opresiunilor în „tărâmul eroilor”. Prima operă queer în greacă, o lucrare postmodernă experimentală ce oscilează între melodramă barocă, bricolaj, și estetici post-internet și VR/AI. Filmul e dedicat memoriei activistului Zackie Oh.

• FYTA (Foivos Dousos, Fil Ieropoulos), Grecia, 2021, 1h 51 min

 

21:00

Secțiunea Utopii Queer

Herman@s

Într-o noapte din octombrie 2011 din Mexic, un vis cu o pasăre misterioasă îi dă naștere lui Cuco, un piratx transgender din latex.

• Hélène Alix Mourrier, France, 2021, 28 min

 

Nobody

O repovestire a Odiseei din perspectiva ciclopului.

• Mia Incantalupo, USA, 2022, 5 min

 

To become a monstress or a human

„To become a monstress or human” e un scurtmetraj despre înțelegerea procesului de dezumanizare la care sunt supuse femeile trans din Brazilia, visceral, navigând adâncurile acestora prin vise, coșmaruri, vrăji, fantezii și prin dorința de a trăi. Este o investigație a semnelor, a lumilor locuibile, despre o nevoie de a reacționa împotriva unui CIStem care este ca o temniță pentru oamenii care au ales libertatea de a EXISTA.

Este o transmutare a durerilor în energia vieții.”

• Catarina Almanova, Brazil, 19 min

 

Will flowers?

Bazat pe un mesaj de la al lor Kokum, artistx își imaginează cum plantează semințele pentru generațiile viitoare.

• Kay Chan, Canada, 2021, 2 min

 

L4 TI4NGUIS (DISIDENTXS)

Dedesubtul sensului giratoriu al insurgentxlor poți auzi basul cum tremură într-o după amiază de vineri, unde se dansează vogue, se face graffitti, se fac schimburi și au loc proteste. Disidenta tianguis este o scrisoare, un apel către noi să ocupăm spațiile care nu ni ne sunt date, într-o țară care are cel mai mare număr de infracțiuni motivate de ură împotriva comunității LGBTQIA+.

• Itzel Sarmientos, Mexico, 2021, 7 min

 

Ilas de Oxala

Făcând paralele între religiile afro-braziliene și rezistența LGBTQIA+, Ilás de Oxalá (speranța) este o rugăciune poetică puternică pentru toate corpurile care au fost stigmatizate și agresate de societatea patriarhală și rasistă.

• Henrique Filho, Brazil, 2022, 5 min

 

When I Wallowed in a Bowl of Sunshine

Două prietenx, Sunshine și Frena, trec prin pandemie reflectând asupra lucrurilor de zi cu zi. Împărțită în 4 părți poetice, perioada de 14 zile de carantină pe care o trăiesc întinde limitele propriului sine în timp ce (se) jelesc și (se) doresc.

• Kukay Zinampan, Philippines, 2021, 25 min

--

Sursa: art200

Atelier de proză la Intersect

 

Locație: Cinemateca Eforie

18:30

retro Homintern III:

Body without soul

Încă de la prăbușirea comunismului, Praga a devenit un paradis pentru turiștii sexuali din Vest – și Est. Nicio altă viață nu a fost mai afectată decât acelea ale băieților puberi veniți din provincie pentru un trai mai bun. Wiktor Grodecki aruncă o privire documentară asupra condamnaților lucrători sexuali și actori porno ai Pragăi, toți cu vârste cuprinse între 15 și 18 ani.

• Wiktor Grodecki, Cehia, 1996, 1h 36 min

 

The fall of communism as seen in gay pornography

Fiecare imagine a acestui scurtmetraj provine din filme erotice gay produse în Europa de Est odată cu venirea capitalismului. Un crâmpei din ce-a însemnat viața tinerilor care de pe o zi au trebuit să se adapteze unei lumi necunoscute în care banii, puterea și sexul sunt interconectate.

• William E. Jones, SUA, 1998, 18 min

 

21:00

Secțiunea Indivizibil

Coming Into Bloom

Coming Into Bloom aduce în prim-plan provocarea de a îmbătrâni în Brazilia, ca femeie care iubește femei. Cineasta bisexuală reflectă asupra propriilor legături, în baza experiențelor lui Yone Lindgren, fondatoare a mișcării lesbienelor din țară.

• Bruna Estevam Amorim, Brazil, 2021, 15 min

 

KAVLART

O expresie artistică a pasiunii complexe a sexualității.

• Manos K, UK, 2022, 4 min

 

Pull It Off

Levi ajunge prea devreme iar Sarah încă lucrează. El vrea să o scoată în oraș, dar ea ar prefera să meargă direct la el. Levi ar dori să se arunce cu totul în relație, dar nu îndrăznește. Lui Sarah îi place să se bucure de admirația lui, dar de n-ar fi acest sentiment neplăcut că sunt diferiți! Poate că el ar trebui să ia deciziile măcar de data asta.

• Frédéric Jaeger, Germany, 2022, 17 min

 

The Washing Machine

Nu este atât de ușor pentru toată lumea să pornească o mașină de spălat. Tot trebuie să alegi programul potrivit.

• Diane Malherbe, Spain, 2021, 7 min

 

DEEP OCEAN

“Băiatul plutește pe apă și speră că valurile îi pot acoperi miile de cuvinte.

„Lui” îi place de „el”. El speră să primească niște apropouri. Totuși, șovăiala sa cu alte fete îl copleșește. Băiatul a început să-si ascundă secretele din ce în ce mai adânc și puțin câte puțin s-a pierdut și pe sine. A început să se afunde în marea adâncă.”

• Taiwan, 2022, 20 min

 

Recuerdo de una tarde en la azotea

Este amintirea ultimei dăți când doi prieteni buni au stat împreună într-o după-masă pe un acoperiș.

• Tavo Ruiz, Mexico, 2022, 9 min

 

Territory of Fences

Două trupuri acoperite de sârmă ghimpată, unul feminin și unul masculin, se chinuie să se elibereze, în contexte diferite, de gardurile sociale impuse de așteptările față de un bărbat și o femeie. Scenele sunt intersectate cu mărturii în timp real.

• Ricardo Fraga, Brazil, 2021, 25 min

 

Factory Talk

Factory Talk este o conversație intergenerațională despre identitate, sexualitate si masculinitate într-o fabrică din mediul rural. Printre zăngănitul metalului au loc scurte conversații, dar în timp ce nemulțumirile și mormăielile amintesc de vremuri mai bune, întrebările care apar în fabrică sunt mai mult decât simplă nostalgie.

• Lucie Rachel, UK, 2020, 5 min

--

Sursa: art200

Atelier de proză la Intersect

 

Locație: Cinemateca Eforie

18:00

 Secțiunea Scurtmetraje românești

SEED

O serie de evenimente inspirate din viața secretă a elitelor gay din România comunistă. Luăm parte la parcursul emoționant al unei persoane queer în timp ce crește într-o societate în care asumarea înseamnă propria condamnare. Această coregrafie complexă spune povestea revelațiilor sexuale de la copilărie la maturitate, de la manipulare la denunțare și, în cele din urmă, la trădare la petrecerile din spații sigure.

• R: Corina Andriana. România, 2022,17 minute.

 

europa

Ana, Lea și Mihai petrec noaptea de revelion împreună. O noapte plină de evenimente, schimbări politice majore, artificii, temeri și explorări.

• R: Ioana Bălănescu, România, 2021, 19 minute

 

Legea Întreirii

O fata Wicca asexuala, biromantica se indragosteste de un baiat asexual, aromantic si incearca sa-l faca sa simta magia iubirii.

• R: Răzvan Mihai Badea, România, 2022, 26 minute

 

Ne-am cunoscut mâine

Cei mai buni prieteni trec prin cel mai dificil moment al prieteniei lor si totul incepe cand isi gasesc unul altuia jurnalul personal.

• R: Stefi Mihailescu, România, 2022, 26 minute

 

Am fost, să fiu de nu

Viața Marei, o adolescentă din România rurală a anilor ’50, este întoarsă cu susul în jos după ce părinții ei îi aranjează o căsătorie cu un tânăr înstărit dintr-un sat vecin. Mara se vede pusă într-o situație fara de scăpare, iar sentimentele sale romantice pentru prietena ei, Ioana, o bulversează complet.

• R: Ana-Maria Mihailidis & Denisa Elena Avram, România, 2020, 11 minute

 

20:30

Secțiunea Queer in Europa De Est

 

ONEIROI

Odiseu s-a întors în Atena după 10 ani ca să-l vadă din nou pe Vasilis. Totul e stânjenitor în timpul zilei, dar se schimbă pe timp de noapte. Această poveste de iubire e ca un vis, un vis care numai Erato știe cum se încheie. Uneori, să visezi cu ochii deschiși te poate „trezi”!

• Andreas Pavlou, Greece, 2022, 28 min

 

U šifonjeru

Stefan își petrece vara la țară împreună cu sora lui, ajutându-și bunica cu munca sezonieră a câmpului. Acolo îl întâlnește pe localnicul Marko, care-l face să descopere un nou lucru despre sine.

• Tamara Broćić, Serbia, 2020, 12 min

 

The last film before the end of the world

În ziua de dinaintea sfârșitului lumii, o fată care trăiește în secret într-un cinema abandonat se întâlnește cu cineva care o face să-și dorească ca sfârșitul lumii să nu fi venit atât de repede.

• Agnieszka Kalińska, Poland, 2021, 20 min

 

Welcome to Athens

Întâi au lansat-o, apoi au interzis-o. Aceasta e reclama turistică pe care Organizația Națională de Turism a Greciei nu-și dorește să o vezi. Pătrunși recent în baza de date a Guvernului, îți oferim Atena așa cum meriți.

• Menelas, Greece, 2018, 7 min

 

Ach So

Închiriez o cameră minusculă în Berlin (care îmi aduce aminte de un sicriu) și am vise foarte ciudate acolo. Oamenii sunt ținuți în suspans vreme de doi ani, fără să știe când se va sfârși. Clubul e închis, ambulanța nu mai vine, și tot ce rămâne de făcut e să te plimbi prin oraș cu monștrii dinăuntrul tău.

• Polina Piddubna, Ukraine, 2022, 3 min

 

Imprisoned

Batory e un băiat în corpul unei fete. Îl întâlnim în timp ce își execută sentința în Centrul de Detenție Warszawa-Grochów pentru călătorii frecvente cu metroul fără bilet și pentru că l-a bătut pe iubitul fostei sale prietene. Batory ne arată lumea – o lume a gratiilor și a încăperilor închise.

• Piotr Bieliński, Poland, 2021, 20 min

 

Edinochestvo

Eroul ajunge într-o clinică, unde întâlnește o fată bolnavă și fără speranță. Fata îi spune povestea ei, pe care el o va aduce la viață când aceasta nu va mai fi.

• Aleksander Kostin, Russian Federation, 2022, 14 min

 

Behind the door

O scurtă poveste despre două persoane queer ce trăiesc în Polonia. Deoarece țara condamnă să fii queer, numai acasă, în spatele ușilor închise, Andrea și Kornel pot fi ei înșiși. E o poveste ușor batjocoritoare prin care aceștia fac haz de stereotipurile despre persoanele queer.

• Natalia Sara Skorupa, Poland, 2022, 6 min

 

Personality Under Construction

O actriță plonjează în subconștientul său în timp ce pășește pe scenă, chestionându-și trecutul și relația cu o cunoștință care stă la baza monodramei pe care urmează s-o joace.

• Bruno Lovrenčić, Croatia, 2022, 11 min

 

Locația: Nether

 

23:00

Corp. x art200 closing party

--

Sursa: art200

 

 

Locație: Replika

 

17:00

Lectură de poezie și proză a participanților la atelierele art200

 

19:00

Lansare Luminițuri. Antologie de literatură queer ecologică de Cenaclul X

 

21:00

Concert Sofia Zadar

--

Sursa: art200

 

După finalizarea festivalului din București, între 26 septembrie și 2 octombrie, la orice oră, vă veți putea bucura de vizionarea online a filmelor propuse în perioada 17 - 25 septembrie, accesând platforma Eventbook. 

Proiecții online, accesibile prin Eventbook:

• HIV: Amprente
• Utopii Queer
• Queer în Europa de Est
• Indivizibil
• Scurtmetraje românești