Cei mai mulţi se referă la Cărtureşti ca la o librărie. Cu toate acestea, noi suntem de părere că dacă „Paradisul e o bibliotecă” (aşa cum afirma Borges), de-abia atunci Cărtureşti poate fi numit „o librărie”.
Dată fiind natura complexă a conceptului din spatele său, Cărtureşti este mai degrabă un lanţ de magazine culturale în care poţi găsi cărţi, ceai, muzică, expoziţii de artă şi, deseori, pe câţiva dintre scriitorii sau artiştii tăi preferaţi în carne şi oase.
