PREMIERĂ | KILL BILL THE WHOLE BLOODY AFFAIR

KILL BILL THE WHOLE BLOODY AFFAIR | Saga lui Tarantino într-un singur lungmetraj reeditat și necenzurat

După mai bine de douăzeci de ani de la lansare, fenomenul Kill Bill se întoarce pe marele ecran.

Setea neînduplecată de răzbunare a Umei Thurman, costumul galben cu dungi negre (asemănător cu cel purtat de Bruce Lee în filmul kung-fu Game of Death), scenele spectaculos coregrafiate de dueluri cu sabia (printre care confruntarea memorabilă cu O-Ren Ishii, interpretată de Lucy Liu), universul sonor eclectic (de la Nancy Sinatra la Gheorghe Zamfir și fluieratul sinistru inspirat din Twisted Nerve) au transformat Kill Bill într-un film cult al începutului anilor 2000, consolidând reputația lui Quentin Tarantino de regizor vizionar care nu se teme să îmbine genurile.

Începând din 29 mai, în cinematografele din România va intra Kill Bill: The Whole Bloody Affair, versiunea completă, necenzurată și reeditată a filmului lui Tarantino, care unește Vol. 1 (2003) și Vol. 2 (2004), adăugând scene suplimentare, o cronologie ușor diferită, dar și o secvență anime complet nouă, despre care regizorul a vorbit încă din 2014, la San Diego Comic-Con.

În plus, acest eveniment cinematografic oferă, totodată, și oportunitatea de a experimenta filmul așa cum regizorul îl imaginase încă de la bun început: un singur lungmetraj, dar care la momentul lansării, din motive comerciale, a fost împărțit în două volume. Kill Bill: The Whole Bloody Affair prezintă povestea Miresei / The Bride (interpretată de Uma Thurman) ca o experiență cinematică neîntreruptă, care va ține publicul cinefil în sală timp de 4 ore și 35 de minute, cu o pauză de 15 minute.

Quentin Tarantino și versiunea integrală Kill Bill

Despre versiunea integrală a filmului, Tarantino a declarat:

„L-am scris și regizat ca pe un singur film și sunt atât de bucuros să le ofer fanilor șansa de a-l vedea ca pe un singur film. Cel mai bun mod de a vedea Kill Bill: The Whole Bloody Affair este într-un cinematograf. Sânge și măruntaie pe un ecran mare în toată splendoarea lor!”

Filmul se învârte în jurul poveștii unei femei asasin, care a redefinit eroina de acțiune

Aproape ucisă la nunta ei de fostul șef, Bill, și de echipa din care făcuse și ea cândva parte, Deadly Viper Assassination Squad, Mireasa își revine după patru ani de comă și se aventurează direct în propria misiune: răzbunarea ca singura modalitate de a merge mai departe.

Așa cum indică și titlul, tema centrală a filmului este răzbunarea, uciderea rând pe rând a tuturor celor care au trădat-o. În plus, filmul se deschide cu un vechi proverb klingonian: „Răzbunarea este un fel de mâncare ce trebuie servit rece”.

Așa apare Death List Five – transformată în poster de fanii filmului – pe care sunt scrise cu roșu numele celor cinci ținte pe care Mireasa urmează să le înfrunte: Vernita Green (Vivica A. Fox), O-Ren Ishii (Lucy Liu), Budd (Michael Madsen), Elle Driver (Daryl Hannah) și Bill (David Carradine).

Personajele-cheie din Kill Bill: The Whole Bloody Affair

Prima țintă a Miresei este Vernita. Scena de luptă este întreruptă de apariția fiicei Vernitei, care schimbă complet dinamica dintre cele două: de la lovituri corporale și luptă cu cuțitele, ajung să stea la o cafea („O bei tot cu frișcă și zahăr, nu?”), înainte ca totul să se încheie cu crima finală. Drumul răzbunării o poartă apoi pe Mireasă în celălalt colț al lumii, la Tokyo, pentru a o întâlni pe O-Ren Ishii, fostă asasină în cadrul Deadly Viper Assassination Squad și lider suprem al Yakuza din Tokyo.

Duelul include cadre lente cu săbiile și schimburi de replici precum cea a lui O-Ren Ishii: „O fetișcană caucaziană prostuță care se joacă cu săbiile de samurai”. După O-Ren, Mireasa se întoarce în America și îl prinde pe Budd, fratele acesteia, într-o capcană. Urmează Elle Driver, iar în cele din urmă, Mireasa ajunge la Bill, unde motivele și trădările trecutului ies la lumină, încheind cercul răzbunării.

Violență stilizată, cinema kung-fu și western spaghetti

Quentin Tarantino este cunoscut ca un regizor pentru care chestiile sângeroase dau mai bine la cameră. Violența este un trademark al cineastului. Pentru realizarea celor două volume ale filmului s-au folosit aproximativ 1800 de litri de sânge fals, iar aproximativ 60.000 de dolari din bugetul filmului au fost cheltuiți pentru achiziția de săbii și accesorii. Kill Bill funcționează ca un omagiu postmodern adus genurilor care l-au influențat pe Tarantino: filmele kung-fu din anii ’70, cinema-ul cu samurai și western-urile spaghetti.

Kill Bill, un clasic cult al culturii Pop

Impactul peliculei nu a fost doar estetic, ci și unul recunoscut în industrie. Kill Bill: Vol. 1 a obținut 30 de premii și 103 nominalizări, în timp ce Kill Bill: Vol. 2 a fost recompensat cu 23 de premii și 84 de nominalizări, confirmând statutul filmului ca unul dintre cele mai importante proiecte din cariera regizorului.

În același timp, filmul a construit, în timp, un capital solid de fani, devenind un reper al culturii Pop, cu imagini, replici și personaje care continuă să circule și să fie reinterpretate la mai bine de două decenii de la lansare.

Revenirea sa în cinematografe nu este doar o relansare, ci și o reconfirmare a unui film care și-a depășit statutul de producție de gen, devenind un clasic cult.

• Titlu original: Kill Bill: The Whole Bloody Affair
• Regia: Quentin Tarantino
• Cu: Uma Thurman, Lucy Liu, Vivica A. Fox, Michael Madsen, Daryl Hannah, David Carradine
• Gen: acțiune, thriller, crimă
• Durata: 275 de minute
• Distribuit de: Prorom , Bad Unicorn
• Premieră în România: 29 mai 2026

Text de RĂZVAN SĂDEAN | FILM