Rezumat
„Berlin and the Lady with an Ermine” deschide luna cu un nou jaf spectaculos„The Boroughs”, un thriller cu accente supranaturale„Rafa”, documentarul despre cariera lui Rafael NadalSeriale noi: thrillere, comedii și drame din toată lumeaSezoane noi: reveniri așteptateFilme noi: de la comedie la dramă și acțiuneTitluri licențiate și filme cunoscuteDocumentare: fotbal, legende și momente istoricePentru copii și familieProducții românești: două filme de neratatEveniment live: lupta serii pe 17 maiO lună echilibrată între producții originale și conținut popular
Netflix aduce în mai 2026, în România, o selecție consistentă de seriale, filme și documentare, cu premiere distribuite pe tot parcursul lunii.
De la producții originale așteptate, până la documentare sportive și titluri populare licențiate, Netflix își consolidează oferta pentru publicul din România. Printre cele mai importante lansări se numără continuarea poveștii „La Casa de Papel”, serialul „The Boroughs” și documentarul dedicat lui Rafael Nadal.
„Berlin and the Lady with an Ermine” deschide luna cu un nou jaf spectaculos
După succesul seriei derivate din universul „La Casa de Papel”, personajul interpretat de Pedro Alonso revine într-o nouă poveste. „Berlin and the Lady with an Ermine”, creat de Álex Pina și Esther Martínez Lobato, mută acțiunea în Sevilla, unde echipa pregătește un nou plan elaborat.

De această dată, miza este aparent furtul celebrului tablou „Dama cu hermină”, însă adevărata țintă este un cuplu influent care încearcă să-l șantajeze pe Berlin. Serialul promite o escaladare a tensiunii și o explorare mai profundă a personajului principal, inclusiv a laturii sale întunecate. Producția este disponibilă din 15 mai.
„The Boroughs”, un thriller cu accente supranaturale
Un alt titlu important este „The Boroughs”, un serial care combină misterul cu elemente horror și dramă. Acțiunea are loc într-o comunitate de pensionari din New Mexico, unde liniștea aparentă este perturbată de o serie de evenimente inexplicabile.

Distribuția include nume cunoscute precum Bill Pullman, Geena Davis și Alfred Molina. Serialul este produs de frații Matt Duffer și Ross Duffer, ceea ce sugerează o direcție apropiată de zona „Stranger Things”, dar adaptată unui context diferit.
Povestea urmărește un grup de personaje marginalizate care descoperă că în spatele comunității aparent liniștite se ascunde un pericol real. Serialul devine disponibil din 21 mai.
„Rafa”, documentarul despre cariera lui Rafael Nadal
În zona documentarelor, una dintre lansările importante este „Rafa”, dedicat carierei lui Rafael Nadal. Producția urmărește evoluția sportivului de la începuturile sale până la revenirea în competiții în ultimii ani.

Documentarul include interviuri cu figuri importante din tenis, precum Roger Federer, Novak Djokovic și John McEnroe. Dincolo de performanțe, seria pune accent pe impactul fizic și emoțional al unei cariere de top, dar și pe lupta constantă cu accidentările.
„Rafa” este disponibil spre finalul lunii, din 29 mai, și se înscrie în linia producțiilor sportive dezvoltate în ultimii ani de Netflix.
Seriale noi: thrillere, comedii și drame din toată lumea
Luna mai vine cu un val impresionant de noutăți pe Netflix. Thrillere nordice, drame coreene, comedii animate îndrăznețe și seriale inspirate din povești reale — mai 2026 este o lună în care sigur nu o să-ți fie urât. Iată tot ce apare nou pe platformă.
The Chestnut Man: Hide and Seek (din 7 mai)
Dacă ești fan al thrillerelor scandinave, acesta este serialul lunii. Poliția din Copenhaga investighează dispariția unei femei și dă de urma unei hărțuitoare care-și chinuie victimele cu o poezie înfiorătoare pentru copii. Bazat pe romanul „Hide and Seek”, serialul promite aceeași atmosferă rece și tensionată care a făcut din producțiile nordice un standard al genului.
Legends (din 7 mai)
Inspirat dintr-o poveste reală, Legends te poartă în Marea Britanie anilor ’90, când drogurile inundau străzile. O echipă de funcționari este trimisă sub acoperire cu o singură misiune: să distrugă bandele care controlau piața. Un serial despre curaj, identitate și prețul pe care îl plătești când trăiești o viață dublă.
My Royal Nemesis (din 8 mai)
Una dintre cele mai originale premise ale lunii. O răufăcătoare condamnată la moarte din era Joseon se trezește brusc în Seulul modern, unde singurul om care ar putea să o ajute să-și rescrie destinul este un moștenitor nemilos al unui chaebol. Drama coreeană la cel mai bun nivel — cu fantezie, umor și tensiune romantică.
Pop Culture Jeopardy! (din 11 mai)
Muzică, filme, televiziune și mult mai mult — acesta este show-ul de concurs care aduce cultura pop în prim-plan. Echipele se întrec pentru marele premiu de 300.000 USD, prezentate de Colin Jost. Perfect pentru serile când vrei divertisment ușor, dar captivant.

Between Father and Son (din 13 mai)
Un thriller psihologic cu o premisă tulburătoare. O avocată de succes vizitează casa familiei logodnicului ei și se apropie periculos de mult de fiul acestuia, un tânăr cu probleme, pe fondul unor tensiuni îngropate adânc și secrete sumbre. Genul de serial care te face să pui întrebări la fiecare episod.
Nemesis (din 14 mai)
Un polițist tenace din LAPD devine obsedat de prinderea hoțului din spatele unei serii de jafuri îndrăznețe și spectaculoase. Dar într-o cursă ca aceasta, numai unul poate ieși învingător. Nemesis promite acțiune, tensiune și un duel fascinant între minte și instinct.
The Wonderfools (din 15 mai)
Comedie cu superputeri și panică apocaliptică — exact combinația de care ai nevoie uneori. Un grup de localnici mai puțin dotați capătă superputeri și pornesc să lupte împotriva răului, cu rezultate previzibil haotice. Ușor, amuzant și perfect pentru o seară fără pretenții.
Mating Season (din 22 mai)
De la creatorii serialului Big Mouth vine o nouă comedie animată pentru adulți, extrem de îndrăzneață, despre dragoste, sex și relații — plasată în lumea animalelor. Dacă ai apreciat umorul fără perdea al lui Big Mouth, Mating Season este următorul serial de bifat.
Calabasas Confidential (din 29 mai)
Un reality-show care aduce în prim-plan viața luxoasă din SoCal. Proaspeți absolvenți de facultate — prieteni, foști parteneri și rivali — se întorc la traiul extravagant din Calabasas, cu tot cu dramele nerezolvate care îi urmăresc. Vinovăția plăcută a lunii mai.
Brazil ’70: The Third Star (din 29 mai)
Pentru fanii fotbalului, acesta este serialul de neratat al lunii. Povestea echipei naționale a Braziliei din 1970, care a intrat pe teren cu un singur vis: să devină prima triplă campioană mondială din istorie. O poveste despre glorie, presiune și magie pură pe gazon.
Sezoane noi: reveniri așteptate
Thank You, Next — sezonul 3 (din 8 mai)
Leyla revine, de data aceasta cu o provocare și mai mare: să-și desluşească emoțiile după o suferință cruntă și să decidă cine vrea să fie cu adevărat — în dragoste și în viață. Dacă ai urmărit primele două sezoane, al treilea este deja în lista ta.
Devil May Cry — sezonul 2 (din 12 mai)
Dante revine, și de această dată miza este maximă. Un război izbucnește între lumi, iar protagonistul trebuie să înfrunte singura forță egală cu a lui: fratele său geamăn înstrăinat, Vergil. Animație de acțiune la superlativ, cu un sezon 2 care promite să depășească așteptările fanilor.
A Good Girl’s Guide to Murder — sezonul 2 (din 27 mai)
Pip a rezolvat un caz vechi și acum așteaptă procesul. Dar când un prieten dispare, detectivul amator în care s-a transformat fata cuminte este din nou chemat la datorie. Unul dintre cele mai îndrăgite seriale de mister ale platformei revine cu un nou caz de dezlegat.
Murder Mindfully — sezonul 2 (din 28 mai)
Björn Diemel încearcă să rămână calm — ceea ce nu e deloc simplu când conduci un clan mafiot. Sezonul 2 îl aduce pe Björn mai atent ca niciodată, dar și mai aproape de propriile limite. O comedie neagră savuroasă, pentru cei care apreciază umorul cu substrat.
The Four Seasons — sezonul 2 (din 28 mai)
Prietenii se reunesc pentru patru noi întâlniri de sezon și încearcă să facă față pierderilor, regretelor și reinventărilor specifice vârstei mijlocii. Un serial cald, uman și reconfortant, perfect pentru serile când vrei ceva cu sens.
Filme noi: de la comedie la dramă și acțiune
Son-in-Law (din 1 mai)
Deschide luna mai cu un film spaniol plin de umor și ironie politică. José Sánchez a trecut prin momente grele și a ieșit de cealaltă parte ca un politician de temut. Dar de data aceasta, nici mustața lui memorabilă, nici limba lui ascuțită nu vor fi de ajuns. O comedie care promite să te facă să râzi și să gândești în același timp.
My Dearest Assassin (din 7 mai)
Acțiune, romance și tensiune maximă într-un singur film. O femeie cu o grupă sanguină rară devine automat o țintă — iar singurul om care o poate proteja este chiar asasinul de care s-a îndrăgostit. Împreună luptă să supraviețuiască într-o lume care vrea să o elimine. Genul de film care te ține cu ochii pe ecran până la ultimul cadru.
Remarkably Bright Creatures (din 8 mai)
Una dintre cele mai așteptate ecranizări ale anului. O văduvă care lucrează noaptea la un acvariu dintr-un orășel își găsește refugiul în compania neașteptată a unei caracatițe extrem de inteligente și a unui tânăr confuz în căutarea sensului vieții. Bazat pe bestsellerul omonim, filmul este o dramă caldă și originală, despre singurătate, conexiune și locurile unde găsești alinare când te aștepți mai puțin.
Ladies First (din 22 mai)
Un seducător notoriu primește o adevărată lecție atunci când se trezește într‑o lume paralelă, dominată de femei, unde ajunge față în față cu apriga sa variantă feminină, care îi transformă viața într‑o provocare dificilă.
Titluri licențiate și filme cunoscute
Pe lângă producțiile originale, Netflix adaugă și titluri licențiate relevante. Printre acestea se numără serialul „30 Rock”, filme precum „Bad Boys: Ride or Die” sau „Gladiator II”, dar și producții populare din zona comediei și a filmelor romantice.
Aceste completări vin să echilibreze oferta și să atragă un public mai larg, care caută atât noutăți, cât și titluri deja cunoscute.
Documentare: fotbal, legende și momente istorice
Luna mai aduce pe Netflix patru documentare dedicate fotbalului — povești reale despre curaj, controverse și momente care au intrat în istoria sportului.
Untold UK: Jamie Vardy (din 12 mai)
De la fotbalist part-time la legendă a Premier League — povestea lui Jamie Vardy este una dintre cele mai inspiraționale din fotbalul modern. Documentarul urmărește ascensiunea sa uluitoare, contrar tuturor așteptărilor, și îți amintește că uneori realitatea bate ficțiunea.
The Bus: A French Football Mutiny (din 13 mai)
Unul dintre cele mai controversate episoade din istoria fotbalului internațional. Documentarul analizează parcursul dezastruos al naționalei Franței la Cupa Mondială din 2010 și greva din autocar care a șocat o țară întreagă și a făcut înconjurul lumii. Ce s-a întâmplat cu adevărat în acel autocar? Răspunsul vine acum.
Untold UK: Liverpool’s Miracle of Istanbul (din 19 mai)
3-0 la pauză în finala Ligii Campionilor din 2005. Orice altă echipă ar fi cedat. Liverpool nu a cedat. Ce a urmat este unul dintre cele mai uluitoare reveniri din istoria fotbalului, povestit acum chiar de jucătorii care au trăit-o. Obligatoriu pentru orice fan al sportului rege.

Untold UK: Vinnie Jones (din 26 mai)
Dur, controversat și imposibil de ignorat — Vinnie Jones a fost una dintre cele mai polarizante figuri ale fotbalului britanic. Documentarul urmărește ascensiunea, decăderea și revenirea sa, de la cartonașele roșii și reputația de dur notoriu până la triumful din FA Cup. O poveste despre reziliență, imperfecțiune și a doua șansă.
Pentru copii și familie
Swapped – film (din 1 mai)
O aventură animată plină de umor și surprize. O mică vietate a pădurii și o pasăre impunătoare fac brusc schimb de corpuri și sunt nevoite să se alieze pentru a supraviețui celei mai nebunești aventuri din viața lor. Exact tipul de film care îi ține pe cei mici cu ochii la ecran și îi face pe părinți să zâmbească deopotrivă.
Dr. Seuss’s Horton! – sezonul 2 (din 4 mai)
Horton și Samson revin cu noi aventuri pline de voie bună. Fie că vânează comori, fie că se scufundă în groapa cu noroi, duo-ul nostru preferat rezolvă orice problemă și nu renunță niciodată. O serie plină de energie, optimism și lecții frumoase pentru cei mici.
Producții românești: două filme de neratat
Dragoste la țară (din 6 mai)
O comedie românească proaspătă, cu iz de sat și umor autentic. O tânără cu pretenții din oraș este trimisă într-un sătuc și se lovește brutal de realitatea vieții la țară. Un localnic îi pune sub semnul întrebării tot ce credea ea că înseamnă a trăi bine. Cu Ana Maria Iorga, Carmen Tănase și o distribuție bogată, filmul regizat de Gabriel Radu promite să fie una dintre surprizele plăcute ale lunii mai pe Netflix.
Băieți de oraș: Golden Boyz (din 27 mai)
Mihai Bendeac revine cu o comedie despre bani, diplome și disperare. Malone află că urmează să moștenească 9 milioane de euro — dar există o condiție: trebuie să obțină mai întâi o diplomă universitară. Ce urmează este, cu siguranță, haos organizat. Regizat și scris de Bendeac, cu Cosmin Nedelcu și o distribuție de excepție, filmul închide luna mai pe o notă de umor 100% românesc.
Eveniment live: lupta serii pe 17 mai
Ronda Rousey vs. Gina Carano – live pe 17 mai, de la 04:00
Două legende ale MMA revin în arenă într-o super-luptă mult așteptată. Ronda Rousey și Gina Carano se înfruntă într-un meci organizat de Most Valuable Promotions, transmis live pe Netflix. Dacă ești fan MMA, pune alarma — meciul începe la ora 04:00 dimineața și cu siguranță merită privegerea.
O lună echilibrată între producții originale și conținut popular
Programul Netflix din mai 2026 pentru România propune o combinație de seriale originale, documentare și titluri licențiate, cu accent pe diversitate. De la thrillere și drame, la comedie și sport, selecția acoperă mai multe zone de interes.
Rămâne de văzut care dintre aceste titluri vor genera interesul cel mai mare în rândul publicului local, însă oferta lunii confirmă strategia platformei de a alterna producțiile proprii cu conținut deja consacrat.

