Folclorul din Câmpia Transilvaniei se întâlnește cu muzica klezmer din Statele Unite
Duminică, 19 octombrie, de la ora 19:00, Casa Tranzit găzduiește o întâlnire muzicală de excepție: păstrătorii folclorului din Mezőség (Câmpia Transilvaniei) urcă pe scenă alături de violonista americană Zoë Aqua, într-un concert care unește tradițiile interculturale ale regiunii cu energia muzicii klezmer.
Originară din Denver, Colorado, Zoë Aqua a crescut într-o comunitate progresistă și iubitoare de muzică. După o perioadă petrecută în Brooklyn, unde a devenit o prezență activă pe scena de revitalizare a klezmerului și a cofondat formațiile Tsibele și Farnakht, artista a venit în România printr-o bursă Fulbright (2021–2023). Aici, a cercetat folclorul transilvănean, învățând direct de la lăutari din Mezőség, Sic (Szék) și Maramureș, și a susținut concerte în sinagogi istorice din Satu Mare și Cluj.
„Într-o sinagogă veche de 150 de ani din Satu Mare, România, am simțit un sentiment inexplicabil de acasă. Tavanele boltite erau pictate cu stele, iar fiecare notă care ieșea din vioară era învăluită într-un ecou ceresc.”, povestește Zoë Aqua (zoeaqua.com).
Alături de ea vor urca pe scenă muzicienii Bandei Pălatca, formație tradițională provenită din satul Pălatca (Magyarpalatka), aflat la 30 km de Cluj-Napoca. Cunoscută pentru autenticitatea și bogăția repertoriului, Banda Pălatca continuă să transmită, din generație în generație, moștenirea muzicală a Mezőség-ului – o regiune în care de secole conviețuiesc români, maghiari, sași și romi.
Evenimentul de la Casa Tranzit celebrează întrepătrunderea culturilor și tradițiilor care definesc Transilvania, aducând pe aceeași scenă memoria muzicală a satelor din Câmpia Transilvaniei și sensibilitatea contemporană a unei artiste dedicate redescoperirii patrimoniului viu.
Biletele pot fi achiziționate de pe eventbook.ro/music/bilete-concert, iar studenții sunt invitați gratuit. Este suficient să își rezerve un bilet cu valoare 0.
Evenimentul face parte din Zilele Tranzit XXVIII, care se desfășoară între 10 și 25 octombrie 2025. Centrul de cultură independentă aniversează 28 de ani de existență printr-un program amplu de muzică, spectacole, mese rotunde, lansări și expoziții.
Ediția pornește de la conceptul de heterotopie – înțeles ca un spațiu real (nu utopic, adică fără loc), dar încărcat de straturi simbolice și potențialități, care reflectă societatea din care face parte.
