BucurEȘTI aLive: Săptămâna 14 – 20 august

Târgul cu povești și cântece de Sfântă Mărie

În calendarul popular, sărbătoarea de Sfântă Mărie marchează trecerea de la vară la toamnă. Ce mod mai bun să celebrăm ultima zi de vară, decât în aer liber, pe pajiștea Roabei de Cultură, Parcul Regele Mihai I, unde timp de două zile, 15 și 16 august, va avea loc Târgul cu povești și cântece de Sfântă Mărie – o invitație la artă și gastronomie alături de artiștii și meșteșugarii români.

Brândușa Dolls și Ch’artist deschid atelierul de ceramică și pictură, iar la zona de olărit singurul olar rămas din satul de meșteșugari Piscu își împărtășește tainele modelării lutului. Doritorii de bunătățuri sunt invitați la workshop-uri unde vor putea degusta smoothie-uri cu fructe de sezon sau la zona expozițională unde producătorii locali vor ven cu cele mai bune produse prezenți raw vegane, vegetariene, legume și fructe. Muzica și voia bună vor fi asigurate sâmbătă, ora 19:00, de trupa Grai. Au adunat cele patru dialecte ale limbii române – daco-român, aromân, meglenoromân și istro-româ și au cules cele mai frumoase cântări ritualice, de drag și joc. Va da glas melodiilor solista Alina Ciolcă, acompaniată de Adrian Chepa – percuții, bass drâmbă și Sergiu Popa – chitară. Duminică, de la 19:30 va concerta Ștefan Milutinovici. Detalii eveniment: AICI.

SPEAK FLOYD – Outside the WALL

În 1964, în orașul universitar Cambridge, Anglia, 3 tineri pasionați de muzică pun bazele unei trupe care avea să devină o emblemă a unei generații și a muzicii rock – Pink Floyd. În 2010, un grup de muzicieni din Transilvania, inspirați de trupa britanică, decid să înființeze un tribute-band, încercând să reproducă cât mai fidel nu doar muzica, ci și o stare de spirit care a marcat numeroase generații.

Astfel ia naștere formația Speak Floyd care în data de 15 august revine cu un show în aer liber la Quantic, ora 19:00. Conceptul concertului de sâmbătă seara poartă numele de Outside The Wall – o interpretare a albumului The Wall, cât și un raport la perioada în care trăim. Concertul va cuprinde piese de pe cele mai renumite albume Pink Floyd, precum The Dark Side of the Moon (1973), Wish You Were Here (1975) și Animals (1977). Din distribuție fac parte Dudu Isabel, Genţiana, Sandy Deac, Kovacs “Kovi” Laszlo, Tudor Pop, Edi Raiţă şi Răzvan Rotiş. Detalii: AICI. Bilet: 80 lei (iabilet.ro)

Cinema sub clar de lună

În acest weekend, cinefilii capitalei vor avea ocazia să revadă filmele ediției din acest an TIFF, dar și alte pelicule premiate, în cadrul Cinema sub clar de lună, într-un spațiu amplu alăturat Casei Florescu-Manu de pe Calea Victoriei.

Vineri, ora 21:00, se difuzează filmul Les traducteurs/Traducătorii, un thriller franțuzesc, în care visul a 9 traducători de literatură, devine un coșmar. Sâmbătă, ora 21:00, începe filmul belgian Patrick, o tragicomedie despre particularitățile oamenilor și căutările existențiale, într-o tabără de nudiști. Regizat de Tim Mielants, filmul s-a bucurat de premiul pentru Cea mai bună regie. În ultima zi a acestui weekend, de la aceeași oră, va fi ecranizat câștigătorul premiului Zilelor Filmului Românesc pentru Debut – Urma, în regia lui Dorian Boguță. Acțiunea se învârte în jurul dispariției unui pianist celebru. Odată cu aprofundarea cazului, ies la iveală detalii despre destinul tulburător al artistului și al relațiilor bizare pe care acesta le-a construit cu cei din jur. Detalii: AICI. Bilet: 20 lei (eventbook.ro).  

Stand-Up Lechaim!

În cinstea moștenirilor culturale ce trebuie prețuite duminică, 16 august, de la ora 20:00, în grădina școlii italiene Aldo Moro, are loc spectacolul Stand-up Lechaim!, o producție regizată de actrița și directoarea Teatrului Evreiesc de Stat – Maia Morgenstern.

De la Klezmer, muzica tradițională evreiască, la orații de nuntă, cântece de joc și dragoste, la melodii lăutărești sau satirice, cele mai vesele cântece folclorice evreiești se îmbină pe scenă cu ritmurile populare românești. Cu aproape 7 decenii la activ, Teatrul Evreiesc de Stat este singurul ansamblu de acest gen cu o existență neîntreruptă, devenind reprezentativ atât pentru mişcarea teatrală din România, cât şi pentru peisajul contemporan al artei scenice de limbă idiş, spectacolele lor fiind apreciate chiar și peste hotare, în țări ca S.U.A., Canada, Israel, Germania, Austria, Rusia, Elveţia, Franţa și Grecia. În distribuție: Maia Morgenstern, Dorina Păunescu, Mihai Ciucă, Mirela Nicolau și Andrei Miercurea, acompaniați de Orchestra TES. Bilet: 43,20 lei (mystage.ro).

Modul nou de dans contemporan – Switch Lab

Amorțeala zilelor de izolare poate încă se resimte, dar ce mod mai bun să te destinzi decât dansând. La Switch Lab, ești chemat să descoperi secretele dansului contemporan, sub îndrumarea coregrafelor Simona Deaconescu și Simona Dabija. Dacă acum faci primii pași, ești așteptat la grupa de începători, de miercuri, ora 20:00, iar dacă deții deja câteva cunoștințe și vrei să aprofundezi, haide luni, ora 20:00, la grupa de intermediari.

Dar ce este, de fapt, dansul contemporan? Este mișcarea, fluiditatea și creativitatea corpului. Tehnicile și metodele lucrează atât fizicul – postura corporală, folosirea corectă a respirației, sistemul muscular, tensiunea și relaxarea, cât și mentalul – antrenarea memoriei motrice, cum să asociezi gândurile, imaginile și mișcarea, exprimarea artistică și eliberarea emoțională. Simona Deaconescu este directorul artistic al Tangaj Dance și Bucharest International Dance Film Festival. Anul trecut a devenit coregraf emergent în cadrul Springboard Danse Montreal și rezidentă a proiectului european de dans și tehnologie Moving Digits. Acesteia i se alătură Simona Dabija, cu care lucrează din 2015, una dintre principalele dansatoare ale colectivului Tangaj Dance, performând în spectacolele „Daughters”, „Birdville”, „Counterbody” și „Aftertaste”. Taxă: 300 lei. Detalii: AICI.

• Recomandări de Teodora Bratu.