SÂMBĂTĂ, 13 iunie 2020
09:30
FITS FOR KIDS
Marian Râlea
ROU/FITS for kids/1h
Spectacol în limba română
Traducere în limba engleză
10:00
TEATRU ȘI IDENTITATE CULTURALĂ: INDIVID ȘI COLECTIVITATE
Conferință, ediția 2020 – Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu
Platforma Internațională de Cercetare Doctorală în Artele Spectacolului și Management Cultural/2h30min
12:00
OMUL E OM
MANN IST MANN
De: Bertolt Brecht
Regia: Kazuyoshi Kushida
Matsumoto Performing Arts Center
JPN/teatru/2h16min
Spectacol în limba japoneză
Traducere în limbile engleză și română
13:00
CĂTĂLIN ȘTEFĂNESCU ÎN DIALOG CU ANGELA GHEORGHIU
ROU/conferințe speciale/1h
14:00
DIN MINUNATA LUME A ANIMALELOR: CONVERSAȚIE NOCTURNĂ&DIAMANTELE SUNT CĂRBUNI CARE S-AU PUS PE TREABĂ
Del maravolloso mundo de los animales: conversación nocturna& Diamonds are Coal that Got Down To Business
De: Daniel Veronese& Paweł Demirski
Traducerea: Luminița Voina-Răuț&Sabra Daici
Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu & Teatrul Național Radiofonic
ROU/Spectacole lectură audio/1h3min
Eveniment în limba română
14:15
HORS-CHAMP
Coregrafia : Michèle Noiret
Compagnie Michèle Noiret
BEL/dans /1h27min
15:45
BEȚIE
THE DRUNKS
De: Ivan Viripajev
Regia: Radu Afrim
Teatrul Naţional Târgu-Mureş – Compania „Tompa Miklós”
ROU/teatru/3h15min
Spectacol în limba maghiară
Traducere în limbile engleză și română
Nerecomandat celor sub 18 ani
19:00
KÖRPER
Coregrafia: Sasha Waltz
Sasha Waltz & Guests
DEU/dans/58min
Nerecomandat celor sub 16 ani
20:00
FRAȚI ȘI SURORI – Partea II
BROTHERS AND SISTERS – Part two
De: Fyodor Abramov
Regia: Lev Dodin
Maly Drama Theatre – Theatre of Europe
RUS/teatru/2h54min
Spectacol în limba rusă
Traducere în limbile engleză și română
Nerecomandat celor sub 16 ani
23:00
PAZNICUL TEMPLULUI
LE GARDIEN DU TEMPLE
Un spectacol de: Dominique Deluze & Sylvain Luini
Xbo Films & Compagnie La Machine
FRA/stradă/35min
Spectacol în limba franceză
Traducere în limbile engleză și română
23:35
MUZICĂ GOSPEL
CK Gospel Choir, The Sey Sisters, Birmingham Community Gospel Choir, Gospel Touch Choir
Muzică/22min
EVENIMENTELE VOR FI RELUATE DUPĂ ORA 24:00 (EEST)
