Masă rotundă și dezbatere: SPRE UN TEATRU VERDE @ Foaierul Teatrului Național „Lucian Blaga”
Roundtable and Debate: TOWARDS A GREEN THEATRE
Propunem să deschidem, pentru prima dată în fața publicului clujean, dezbaterea despre una dintre direcțiile fundamentale de care și arta teatrului trebuie să țină cont în contextul mondial actual: ecologia și sustenabilitatea. Care sunt primii pași pe care îi putem face împreună, artiști, manageri culturali și spectatori, pentru ca Teatrul, cea mai profund omenească dintre arte, să se dezvolte în armonie cu nevoile planetei și implicit cu ale societății noastre, într-o relație de respect al mediului viu și de conștientizare participativă a responsabilităților fiecăruia dintre noi. Un Teatru Verde asumat, pentru ca și generațiile viitoare să se poată bucura de Teatru.
We propose opening, for the first time before the Cluj audience, a debate on one of the fundamental directions that the art of theatre must also address in today’s global context: ecology and sustainability. What are the first steps we can take together – artists, cultural managers, and audiences – so that Theatre, the most deeply human of arts, can develop in harmony with the needs of the planet and, implicitly, our society? How can it foster a relationship rooted in respect for the living environment and a shared, active awareness of our individual responsibilities? A committed Green Theatre, so that future generations can enjoy Theatre as well.
INVITAȚI SPECIALI / OUR SPECIAL GUESTS
𝗥𝗮𝗾𝘂𝗲𝗹 𝗖𝗮𝘀𝘁𝗲𝗹𝗹𝘀 este Asociat Internațional în cadrul Theatre Green Book (TGB) – un cadru internațional de sustenabilitate pentru artele spectacolului – și membră a Consiliului Consultativ Internațional al acestuia. Ea coordonează extinderea TGB în America Latină și sprijină dezvoltarea rețelei naționale a proiectului în Spania. Raquel este reprezentanta TGB în comitetul consultativ ibero-american al programului IBERESCENA, unde conduce integrarea sustenabilității de mediu în cadrul acestuia. Activitatea ei din cadrul TGB se conectează direct cu rolul său de la Teatro Arriaga din Bilbao, unde ocupă funcția de directoare a Departamentului Internațional și coordonatoare de sustenabilitate. Are o experiență de peste 25 de ani în management cultural internațional.
𝗥𝗮𝗾𝘂𝗲𝗹 𝗖𝗮𝘀𝘁𝗲𝗹𝗹𝘀 is International Associate of the Theatre Green Book (TGB), an international sustainability framework for the performing arts, and a member of its International Advisory Council. She leads TGB’s expansion in Latin America and supports the development of its national network in Spain. She is TGB’s representative on IBERESCENA’s Ibero-American advisory committee, where she leads the integration of environmental sustainability into the programme. Her TGB work connects directly with her role at Teatro Arriaga in Bilbao, where she is Head of the International Department and Sustainability Coordinator. She brings over 25 years of experience in international cultural management.
𝗜𝗿𝗲𝗻𝗲 𝗠𝗼𝘂𝗻𝘁𝗿𝗮𝗸𝗶 este teatrolog, dramaturg, critic de teatru și manager cultural. Directoare a departamentelor de Dramaturgie, Bibliotecă, Arhivă și Relații Internaționale din cadrul Teatrului Național al Greciei, ea predă, de asemenea, în cadrul programelor de masterat ale Universității Naționale și Kapodistriene din Atena și ale Universității din Peloponez. Este membră a Consiliului de Administrație al Convenției Teatrale Europene (ETC) și membră a Comitetului Executiv al Asociației Internaționale a Criticilor de Teatru (AICT).
𝗜𝗿𝗲𝗻𝗲 𝗠𝗼𝘂𝗻𝘁𝗿𝗮𝗸𝗶 is a theatre scholar, dramaturg, critic and cultural manager. Head of Drama, Library, Archive and International Relations Departments of the National Theatre of Greece, she also teaches at postgraduate programmes at the National and Kapodistrian University of Athens and the University of Peloponnese. She is a member of the Board of the European Theatre Convention (ETC) and a member of the Executive Committee of the International Association of Theatre Critics (IATC).
𝗙𝗶𝗼𝗻𝗮 𝗛𝗮𝗿𝘃𝗲𝘆-𝗝𝗼𝗻𝗲𝘀 este directoare de Patrimoniu și Facilități (Estates and Facilities) în cadrul Teatrului Royal Lyceum din Edinburgh, Scoția. O parte din rolul său este de a coordona sustenabilitatea mediului în calitate de „Campion verde” al organizației. Având o formare profesională în arhitectură și lucrând într-un teatru victorian aflat în proprietatea Consiliului Local, ea este pasionată de îmbunătățirea sustenabilității clădirilor, operațiunilor și producțiilor artistice.
𝗙𝗶𝗼𝗻𝗮 𝗛𝗮𝗿𝘃𝗲𝘆-𝗝𝗼𝗻𝗲𝘀 is the Director of Estates and Facilities at the Royal Lyceum Theatre in Edinburgh Scotland. Part of her role is to lead on environmental sustainability as the organisation’s Green Champion. Working with a Council owned Victorian Theatre, and with a background in architecture, she is passionate about improving the sustainability of the buildings, operations and productions.
𝗖𝗹𝗮𝘂𝗱𝗶𝗮 𝗚𝗼𝗿𝘂𝗻 este cercetătoare și producător delegat la Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova, România. Experiența sa profesională se extinde în domenii precum artele vizuale, jurnalismul, relațiile publice, analiza comportamentală aplicată și artele performative. Activitatea sa instituțională îmbinată cu explorarea intersecției dintre teatrul aplicat și tulburarea de spectru autist (TSA), îi consolidează interesul pentru modul în care teatrul poate susține incluziunea, comunicarea, participarea activă și responsabilitatea față de mediu.
𝗖𝗹𝗮𝘂𝗱𝗶𝗮 𝗚𝗼𝗿𝘂𝗻 is a researcher and delegate producer at the Marin Sorescu National Theatre in Craiova, Romania. Her professional experience spans visual arts, journalism, public relations, applied behaviour analysis, and performing arts. Her institutional activity, intertwined with the exploring of the intersection of applied theatre and autism spectrum disorder (ASD), further informs her interest in the ways theatre can support inclusion, communication, meaningful participation, and environmental responsibility.
𝗦̦𝘁𝗲𝗳𝗮𝗻𝗮 𝗣𝗼𝗽-𝗖𝘂𝗿𝘀̦𝗲𝘂 este om de teatru: critic, istoric și teoretician al teatrului, traducător, dramaturg, manager cultural și creator de spectacole. Ca director artistic al Teatrului Național „Lucian Blaga“ din Cluj-Napoca, a inițiat în ultimii ani demersuri active pentru implementarea direcției de dezvoltare sustenabilă a instituției, parte a Convenției Teatrelor Europene din 2023.
𝗦̦𝘁𝗲𝗳𝗮𝗻𝗮 𝗣𝗼𝗽-𝗖𝘂𝗿𝘀̦𝗲𝘂 is a theatre critic, theatre historian and theorist, translator, playwright and cultural manager. As an Artistic Director of The National theatre in Cluj-Napoca she initiated active approaches for the implementation of sustainable development at an institutional level, the National Theatre being part of the European Theatre Convention since 2023.
Foaierul Teatrului Național „Lucian Blaga”, rang II.
Intrarea liberă, în limita locurilor disponibile.
Evenimentul se va desfășura în limba engleză.
Evenimentul face parte din Festivalul Întâlnirile Internaționale de la Cluj, ediția a XV-a, desfășurat anul acesta în perioada 16-18 octombrie, sub tema „Contraste”. Mai multe detalii aici: bit.ly/IIC2026Contraste
