este sâmbătă și eu ascult cântecul păsărilor, căci azi pot cânta în voie, nu le deranjeaza nimeni, nici druiba, nici bormasina cu percutie, nici masinile, nici avioanele, nici cele trei surori care lucreaza în cladirea de spital învecinate și pe care uneori le pot vedea fumând, nici câinii din curte, nici pansamentul de pe mâna mea pe care domnul șerban poate că îl va întări azi, nici cei doisprezece dinți ai lui isti, nici țânțarii de pe tavan, nici trosnitul noptierei mele, nici fierbintealà apei care curge la robinetul de apă rece, nici culoarea desenelor mele; acum nimic nu le mai deranjeaza.
noise // silence este un performance multidisciplinar care deschide un spațiu de reflecție și empatie asupra sănătății mentale, prin poezie, arte vizuale, muzică experimentală și dialog.
Proiectul pornește de la caietele, textele și trăirile personale ale artistului Zsolt Bodoki-Halmen din timpul internărilor psihiatrice și al recuperării. Nu căutăm să spectacolarizăm trauma, ci să creăm un cadru sigur în care vulnerabilitatea și suferința psihică pot fi tematizate fără stigme. Fiecare reprezentare este urmată de o conversație deschisă cu publicul, moderată de psihoterapeuta Szabó G. Krisztina.
Acces: https://forms.gle/Ghoyno4JmvhmswSp9
DETALII
Unde: str. Tipografiei 25 (locația MUZEON)
Când:
reprezentații în lb. maghiară: 12 și 16 septembrie 2026
reprezentații în lb. română: 13 și 15 septembrie 2026
Program:
18:00 – Acces public & parcurgerea expoziției (vă recomandăm să veniți mai devreme pentru a intra în atmosfera spațiului)
19:00 – Performance (durată: aprox. 90 min)
Instalația rămâne deschisă încă 30 de minute după încheierea reprezentației.
Înregistrare: Accesul se face pe bază de înregistrare în prealabil: https://forms.gle/Ghoyno4JmvhmswSp9
Preț bilete: Intrarea se face pe bază de donație (recomandat: 30 lei), direcționată integral către renovarea viitorului sediu al Muzeon.
Pentru a păstra o atmosferă intimă, numărul de locuri este limitat la 40 de participanți per reprezentație.
TRIGGER WARNING
Acest performance va atinge zone de vulnerabilitate adâncă – stări mentale dificile, depresie și mențiuni legate de sinucidere sau tentative de sinucidere. De asemenea, componenta sonoră folosește muzică experimentală (noise) cu frecvențe și volume intense, care pot fi solicitante senzorial. Dorim să navigăm toate acestea împreună, într-un mediu sigur.
Echipa creativă: Bodoki-Halmen Zsolt, Szabó G. Krisztina, Korponovics Roland, Kaczvinszky Tamás, Roxana Țentea, Balázs Nóra
Traduceri: Visky Zsolt, Roxana Țentea
Manager proiect: Zenkő Bogdán
O producție Universal Pleasure Factory © 2026, în colaborare cu Muzeon – Storytelling Jewish History Museum
Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
