𝗥𝗢 𝗛𝗨↓ 𝗘𝗡𝗚 ↓ ↓
…𝒊̂𝒏 𝒕̦𝒂𝒓𝒂 𝒎𝒊𝒏𝒖𝒏𝒊𝒍𝒐𝒓
13-14 octombrie, ora 19:00
Casa Tranzit, str. Barițiu nr. 16., intrarea dinspre Strada fără Nume
Durata: 60 minute
Limba: română
𝐕𝐚̂𝐫𝐬𝐭𝐚̆ 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐦𝐚𝐧𝐝𝐚𝐭𝐚̆: 12+
Bilete: https://eventbook.ro/theater/bilete-in-tara-minunilor
„𝑁𝑢 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑎𝑧𝑎̆ 𝑝𝑒 𝑐𝑒 𝑑𝑟𝑢𝑚 𝑜 𝑖𝑒𝑖, 𝑑𝑎𝑐𝑎̆ 𝑛𝑢-𝑡̦𝑖 𝑝𝑎𝑠𝑎̆𝑢𝑛𝑑𝑒 𝑣𝑟𝑒𝑖 𝑠𝑎̆ 𝑎𝑗𝑢𝑛𝑔𝑖. 𝑉𝑜𝑖 𝑟𝑎̆𝑚𝑎̂𝑛𝑒 𝑎𝑖𝑐𝑖 𝑝𝑎̂𝑛𝑎̆𝑣𝑜𝑖 𝑑𝑒𝑣𝑒𝑛𝑖 𝑎𝑙𝑡𝑐𝑖𝑛𝑒𝑣𝑎. 𝐴𝑖𝑐𝑖, 𝑑𝑢𝑝𝑎̆ 𝑐𝑢𝑚 𝑣𝑒𝑧𝑖, 𝑡𝑟𝑒𝑏𝑢𝑖𝑒 𝑠𝑎̆ 𝑓𝑢𝑔𝑖 𝑐𝑎̂𝑡 𝑝𝑜𝑡̦𝑖 𝑑𝑒 𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑐𝑎 𝑠𝑎̆ 𝑟𝑎̆𝑚𝑎̂𝑖 𝑖̂𝑛 𝑎𝑐𝑒𝑙𝑎𝑠̦𝑖 𝑙𝑜𝑐.” („Alice în Țara Minunilor” – Lewis Caroll)
…𝑖̂𝑛 𝑡̦𝑎𝑟𝑎 𝑚𝑖𝑛𝑢𝑛𝑖𝑙𝑜𝑟 este un spectacol de dans contemporan ce are ca fundament ideatic povestea lui Lewis Caroll. Coregrafa-performeră își invită spectatorii într-o călătorie în care sinele, memoria și realitatea se transformă (i)reversibil. Prin acest spectacol, creatoarea explorează momentul de reset din viața noastră, în care suntem nevoiți să traversăm un spațiu interior necunoscut pentru a ne regăsi propriile coordonate.
…𝑖̂𝑛 𝑡̦𝑎𝑟𝑎 𝑚𝑖𝑛𝑢𝑛𝑖𝑙𝑜𝑟 propune spectatorilor un format în care solo-ul coregrafic al Vavei Ștefănescu intră în conjuncție, în timp real, cu prezențele a 7 artiști invitați pe scenă. Andreea Belu, Carmen Coțofană, Alexandra Mihaela Dancs, Florin Fieroiu, Smaranda Găbudeanu, Mihaela Michailov și Anamaria Pravicencu privesc dansul performerei și îl verbalizează, fiecare dintr-o perspectivă proprie, într-o polifonie de voci. Martori diferiți ai aceluiași corp, cei 7 (ex)spun o poveste a corpului și, prin această rostire, îl transformă și îl revelează dintr-un tărâm pe care nu-l bănuim. Spectatorul este invitat, printr-un exercițiu de atenție, să vadă, să citească, să(-și) recompună corpul în mulțiple straturi de adâncime.
Dansul nu poate fi tradus. Viteza cu care ideile se desfășoară într-o frază de mișcare este atât de mare, încât articularea verbală nu o poate cuprinde. Senzația este vector al ideii, iar aceasta este cea care naște emoție și înțeles, în modul cel mai direct. Ceea ce înțelegi cînd te uiți la dans, nu înțelegi cu mintea. Ci cu un complex de senzații și situații de care corpul privitorului își aduce aminte. Receptarea făcându-se la nivel atât de intim, fiecare persoană din public trăiește propria poveste. Este un act direct, și, în ultimă instanță, dansul nu are nevoie de altă intermediere.
Pe lângă reprezentațiile efective, echipa proiectului oferă publicului clujean un cadru de dialog și explorare practică a temelor din spectacol – relația dintre sine și celălalt, corpul ca arhivă a memoriei, tensiunea dintre articularea gândului și trăirea mișcării.
Astfel, în data de 14 octombrie, ulterior spectacolului, doritorii pot rămâne, preț de o oră și jumătate, la un laborator dedicat, mediat de întreaga echipă artistică. Între invitații acestei seri, ca facilitatori ai dialogului, se numără lect. dr. Attila Szigeti, filosof (UBB), actrița Enikő Györgyjakab (Teatrul Maghiar), artista Urvi Vora și antropoloaga Csilla Könczei. Laboratorul se va desfășura în limba engleză.
Credite
Concept / performer: Vava Ștefănescu
Co-autori / performeri: Anamaria Pravicencu, Mihaela Michailov, Carmen Coțofană, Florin Fieroiu, Andreea Belu, Alexandra Mihaela Dancs, Smaranda Găbudeanu.
Sound design: Ștefan Rădulescu, Anamaria Pravicencu, David Virschi
Light design: Alexandros Raptis, Dragoș Mărgineanu
Grafică: Oana Kansoun
Foto/Video: Tania Maria Mușina
Social media: Raul Coldea
PR: Mihai Ivașcu
Producție: Carmen Zmaranda
O coproducţie Asociaţia pentru Teatru și Carte – PETEC și Centrul Naţional al Dansului București – CNDB (2026).
Parteneri: Muzeul Național de Istorie Naturală „Grigore Antipa”, CESI Școala Doctorală SITT, Fundaţia Tranzit Alapítvány, UNATC – Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale” București, Facultatea de Teatru și Film – Universitatea Babeș-Bolyai Cluj
Parteneri media: Zile și Nopți, e-zeppelin, IQAds, Radio România Cultural, Scena.ro
…în țara minunilor este un spectacol de dans contemporan ce are ca fundament ideatic povestea lui Lewis Caroll. Coregrafa-performeră își invită spectatorii într-o călătorie în care sinele, memoria și realitatea se transformă (i)reversibil.
