[RO] Muzeul de Artă Cluj-Napoca, instituție publică de cultură, care funcționează sub autoritatea Consiliului Județean Cluj, împreună cu Centrul de Artă din Transilvania și Asociația Clujul Comoară, organizează, în perioada 15 august – 6 septembrie 2026, expoziția comemorativă Cseh Gusztáv. Vernisajul va avea loc sâmbătă, 15 august 2026, de la ora 18:30, în sălile de expoziții temporare de la etajul Palatului Bánffy. La vernisaj vor lua cuvântul: Vákár István, vicepreședintele Consiliului Județean Cluj, Lucian Nastasă-Kovács, managerul Muzeului de Artă Cluj-Napoca și curatorii expoziției, Bordás Beáta, coordonatorul Centrului de Artă din Transilvania, și Portik Blénessy Ágota, muzeograf.
Gusztáv Cseh (1934–1985) este un artist a cărui creație este indisolubil legată de orașul său natal, Cluj. A urmat studiile la Institutul de Arte Plastice „Ion Andreescu” din Cluj, pe care l-a absolvit în anul 1960. Din 1962 a fost profesor de desen la Liceul de Artă din oraș. Talentul său excepțional pentru desen s-a manifestat deopotrivă în caricaturile și în grafica sa de carte, însă numele său a devenit cunoscut pe scară largă abia o dată cu prima sa expoziție clujeană, din 1965. De atunci a fost considerat o figură definitorie a școlii de grafică clujene. Prin desenele sale în peniță, realizate dintr-o singură linie continuă, a creat un univers elegant și dramatic, dar în același timp ludic și cosmopolit, aducând o contribuție cu totul nouă în arta transilvăneană. Expoziția memorială evocă cele mai importante etape din cariera graficianului, decedat de tânăr, aflat la apogeul forței sale creatoare. Pe lângă xilogravurile (linogravurile) timpurii, reprezentările de muncitori realizate în spiritul realismului socialist și lucrările grafice unicat, realizate în tehnici variate, expoziția pune în valoare și una dintre direcțiile caracteristice, dar mai puțin cunoscute, ale operei sale: realizarea de ex libris-uri. Expoziția prezintă și seriile de gravuri în acvaforte „Șaizeci de personalități mari” (Hatvan főember) și „Case însemnate” (Jeles házak) – prima aduce un omagiu personalităților de seamă ale Transilvaniei, iar cea de-a doua, celor mai importante monumente istorice ale regiunii.
Expoziția a fost organizată pentru prima dată în anul 2025 de Centrul de Artă din Transilvania la sediul său din Sfântu Gheorghe, fiind însoțită de un catalog trilingv, ce include reproducerile lucrărilor expuse și un text introductiv semnat de curatoarea Bordás Beáta.
Expoziţia va fi deschisă în perioada 15 august – 6 septembrie 2026, de miercuri până duminică inclusiv (iar pe durata Zilelor Culturale Maghiare, de luni până duminică), în intervalul orar 10:00 – 17:00.
[HU] A Kolozs Megyei Tanács alárendeltségébe tartozó Kolozsvári Művészeti Múzeum az Erdélyi Művészeti Központtal és a Kincses Kolozsvár Egyesülettel közösen 2026. augusztus 15. – szeptember 6. között Cseh Gusztáv emlékkiállítást szervez. A kiállításmegnyitóra szombaton, 2026. augusztus 15.-én, 18.30-tól kezdődően kerül sor a Bánffy-palota emeleti időszakos kiállítótermeiben. Az eseményen felszólal Vákár István, a Kolozs Megyei Tanács alelnöke, Lucian Nastasă-Kovács, a Kolozsvári Művészeti Múzeum igazgatója, Bordás Beáta, az Erdélyi Művészeti Központ vezetője és Portik Blénessy Ágota kurátorok.
Cseh Gusztáv (1934–1985) művészete elválaszthatatlan szülővárosától, Kolozsvártól. Tanulmányait a kolozsvári Ion Andreescu Képzőművészeti Főiskolán végezte, ahol 1960-ban szerzett diplomát. 1962-től a kolozsvári Művészeti Líceum rajztanára lett. Páratlan rajztehetsége már karikatúráiban, könyvgrafikusi működésében megmutatkozott. Nevét azonban első, 1965-ös kolozsvári kiállítása tette ismertté, ettől kezdve a kolozsvári grafikai iskola meghatározó alakjaként tartották számon. Egy vonallal húzott tollrajzaival elegáns, drámai, mégis kalandosan játékos, nagyvilági univerzumot teremtett, amivel gyökeresen újat hozott az erdélyi művészetbe.
„Hatvan főember” című rézkarc-sorozatában (1977–1980) Erdély legjelentősebb személyiségeit, „Jeles házak” című, szintén hatvan darabból álló rézkarc-sorozatában (1982–1984) Erdély legfontosabb műemlékeit örökítette meg. Jelen tárlat Cseh Gusztáv számos egyedi grafikai alkotását mutatja be, amelyek a fiatalon, ereje teljében elhunyt grafikusművész pályájának fontosabb állomásait szemléltetik. A korai linómetszetek és a szocreál szellemiségében fogant munkás-ábrázolások, illetve a változatos technikával készült egyedi grafikai lapok mellett a kiállítás a grafikus életművének egyik jellegzetes „mellékszálát”, az ex libris készítést is gazdagon szemlélteti. Továbbá bemutatjuk mindkét teljes rézkarc-sorozatot, amelyek az erdélyi magyar művelődéstörténet szempontjából is kiemelkedő értékűek.
A kiállítást 2025-ben az Erdélyi Művészeti Központ szervezte meg sepsiszentgyörgyi székhelyén, amelyet egy háromnyelvű katalógus is kísért a tárlat anyagának reprodukcióival, illetve Bordás Beáta kurátor által jegyzett előszóval.
A tárlat 2026. szeptember 6-ig látogatható, szerdától vasárnapig (a Kolozsvári Magyar Napok ideje alatt hétfőtől-vasárnapig), 10 és 17 óra között.
