În 21 și 22 octombrie, Institutul Francez îl primește la Cluj-Napoca pe scriitorul francez 𝗔𝗹𝗲𝘅𝗮𝗻𝗱𝗿𝗲 𝗟𝗲𝗻𝗼𝘁, laureatul Premiului celor Cinci Continente ale Francofoniei 2026 pentru romanul său 𝘾𝙚𝙩𝙩𝙚 𝙫𝙞𝙚𝙞𝙡𝙡𝙚 𝙘𝙝𝙖𝙣𝙨𝙤𝙣 𝙦𝙪𝙞 𝙗𝙧𝙪̂𝙡𝙚, publicat la editura Denoël.
Născut în 1976, dintr-un tată francez și o mamă egipteană, Alexandre Lenot este un autor preocupat de granițele dintre genuri și forme de expresie. Romanul, poezia, ficțiunea și documentarul se întâlnesc în scrisul său, alături de teme precum muzica, natura și fraternitatea. Primul său roman, Écorces vives (Actes Sud, 2018), a fost distins cu Premiul Première al RTBF.
La Cluj, Alexandre Lenot va participa la trei întâlniri:
21 octombrie | 18:00 | Mediateca Institutului Francez
Întâlnire literară cu Alexandre Lenot, moderată de Rodica Baconsky, traducătoare și membră a juriului național Mot à Monde.
22 octombrie | 10:00 | Sala Vifax, Facultatea de Litere
Atelier de scriere pentru studenții Facultății de Litere, dedicat construcției personajului de ficțiune. Cum se construiește un personaj? Cum îi dăm o voce, o istorie și o prezență care să atragă cititorul sau spectatorul? Atelierul va explora și diferențele dintre personajul literar și cel cinematografic.
Moderat de Alina Pelea, lector
22 octombrie | 14:00 | Sala Grimm, Facultatea de Litere
Festivitatea de premiere a concursului de traducere literară Mot à Monde, în prezența lui Alexandre Lenot.
Evenimente organizate de Institutul Francez cu sprijinul Représentation de l’Organisation Internationale de la Francophonie en Europe Centrale et Orientale, Direction Régionale de l’Agence Universitaire de la Francophonie en Europe Centrale et Orientale, Librairie Kyralina și editura Casa Cărții de Știință.
********
Les 21 et 22 octobre, l’Institut français accueille à Cluj-Napoca l’écrivain français 𝗔𝗹𝗲𝘅𝗮𝗻𝗱𝗿𝗲 𝗟𝗲𝗻𝗼𝘁, lauréat du Prix des Cinq Continents de la Francophonie 2026 pour son roman 𝘾𝙚𝙩𝙩𝙚 𝙫𝙞𝙚𝙞𝙡𝙡𝙚 𝙘𝙝𝙖𝙣𝙨𝙤𝙣 𝙦𝙪𝙞 𝙗𝙧𝙪̂𝙡𝙚, publié aux éditions Denoël.
Né en 1976 d’un père français et d’une mère égyptienne, Alexandre Lenot explore les frontières entre les genres et les formes d’expression. Dans son écriture se rencontrent le roman et la poésie, la fiction et le documentaire, autour de thèmes comme la musique, la nature et la fraternité. Son premier roman, Écorces vives (Actes Sud, 2018), a reçu le Prix Première de la RTBF.
À Cluj, Alexandre Lenot participera à trois rencontres :
21 octobre | 18h00 | Médiathèque de l’Institut français
Rencontre littéraire avec Alexandre Lenot, modérée par Rodica Baconsky, traductrice et membre du jury national Mot à Monde.
22 octobre | 10h00 | Salle Vifax, Faculté des Lettres
Atelier d’écriture pour les étudiants de la Faculté des Lettres, consacré à la construction du personnage de fiction. Comment naît un personnage ? Comment lui donner une voix, une histoire et une présence qui retiennent l’attention du lecteur ou du spectateur ? L’atelier permettra également d’explorer ce qui distingue un personnage littéraire d’un personnage de cinéma.
Modéré par Alina Pelea, chargée de cours
22 octobre | 14h00 | Salle Popovici, Faculté des Lettres
Cérémonie de remise des prix du concours de traduction littéraire Mot à Monde, en présence d’Alexandre Lenot.
Événements organisés par l’Institut français avec le soutien de la Représentation de l’Organisation internationale de la Francophonie en Europe centrale et orientale, de la Direction régionale de l’Agence universitaire de la Francophonie en Europe centrale et orientale, de la librairie Kyralina et des éditions Casa Cărții de Știință.
