– exhibition of Tóth Hunor’s diplomawork.
Three years ago, I moved from my home village to a bigger city to earn my bachelor’s degree. As I approach the end of my studies, I cannot get past the fact that I’ll soon be returning to my home village, closing a chapter of my life. Confronted with the fact that the people there are a rather closed community, where art is not recognised and considered a profession, it was an interesting question to me what it would be like to return and live my daily life there again.
I would like to play with the idea of returning, to find an answer to the question of whether reintegration is even possible, and if so, how this process will be.
- The exhibition is open in the Studio Room of the Tranzit House – George Barițiu Street 16., Cluj (entrance from the Nameless Street)
- The exhibition will be opened byFarkas Angéla Boglárka on 20 May at 18:00.
- The closing event will take place on 25 May from 18:00.
//HU
– Tóth Hunor diplomamunkájának kiállítása
Három évvel ezelőttl elköltöztem szülőfalumból egy nagyobb városba egyetemet végezni. A tanulmányaim lezárásának közeledtével nem haladhatok el a tény mellett, hogy ezen fejezet lezárását követően visszatérek oda, ahonnan indultam. Szembesülve azzal, hogy az ott élő emberek egy eléggé zárt közösséget alkotnak, amelyben nem jellemző a művészet elismerése és szakmának tekintése, érdekes kérdésként merült fel bennem, hogy milyen lesz három év után ismételten visszatérni és ott élni mindennapi életemet.
A visszatérés gondolatával szeretnék eljátszani, választ keresek arra, hogy egyáltalán lehetséges-e az újbóli beilleszkedés, ha igen akkor pedig hogyan működne az említett folyamat.
- A kiálítás május a Tranzit Ház Stúdiótermében- George Barițiu / Malom utca 16., Kolozsvár (bejárat a Névtelen Utca felől)
- A kiállítást Farkas Angéla Boglárka nyitja meg május 20-án 18:00-tól.
- A záróeseményre május 25-én 18:00-tól kerül sor.
//RO
– expoziția lucrărilor de licență a lui Tóth Hunor.
Cu trei ani în urmă, m-am mutat dintr-un sat mic într-un oraș mai mare pentru a studia la universitate. Pe măsură ce mă apropii de finalul studiilor, nu pot trece peste faptul că mă voi întoarce în satul meu natal după finalizarea studiilor. Confruntat cu faptul că oamenii de acolo alcătuiesc o comunitate destul de închisă, unde arta nu este recunoscută și nu este considerată o profesie, m-am întrebat cum ar fi să mă întorc și să trăiesc din nou zi de zi acolo, după trei ani de absență.
Aș dori să mă joc creativ cu ideea de întoarcere, să găsesc un răspuns la întrebarea dacă reintegrarea este posibilă și, dacă da, cum ar funcționa acest proces.
- Expoziția va fi deschisă în Studioul Casei Tranzit – Strada George Barițiu 16., Cluj (intrarea dinspre strada Fără Nume)
- Expoziția va fi vernisată de Boglárka Angéla Farkas pe 20 mai la ora 18:00.
- Evenimentul de închidere va avea loc pe 25 mai de la ora 18:00
—
Sursa: Casa Tranzit/ facebook
