Atelier pentru profesori de limba germană | Fortbildung für Deutschlehrkräfte
Când | Wann?
10.10.2026 | 10:00 – 15:00
Unde | Wo?
Centrul Cultural German Cluj-Napoca [Universității 7-9]
Cine poate participa | Wer kann teilnehmen?
Profesori de germană ca limbă străină (DaF) și germană ca limbă maternă (DaM) din toate tipurile de școli | DaF & DaM-Lehrkräfte aller Schulformen
Înscrieri | Anmeldungen
https://bit.ly/FortbildungAnmeldung
Înscrierile sunt deschise până pe 08.10.2026. Workshop-ul se desfășoară în limba germană. Participarea este gratuită. Numărul de locuri este limitat.
Die Anmeldungen sind bis zum 08.10.2026 offen. Die Fortbildung findet auf Deutsch statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
Referent
Mag. Lukas Mayrhofer, MA [at/de]
Studii de germanistică, științele teatrului și romanistică la Viena, precum și studii de științe culinare la Salzburg. Din 1999, formator și lector de limba germană ca limbă străină (DaF) și ca a doua limbă (DaZ), în prezent lector la Fachhochschule des BFI Wien. Activează independent în domeniul formării continue a cadrelor didactice, atât în Austria, cât și în străinătate: referent și autor de manuale pentru editura Hueber; susține workshopuri și discuții de specialitate pentru diverse instituții de învățământ (GI, ÖAD, DAG Lübeck, universități pedagogice); coordonator al seminarelor pentru bibliotecile austriece organizate de Ministerul Afacerilor Externe din Austria.
Studium der Germanistik, Theaterwissenschaft und Romanistik in Wien sowie der Gastrosophischen Wissenschaften in Salzburg. Seit 1999 Trainer und Lektor für DaF/DaZ (derzeit Lehrauftrag an der Fachhochschule des BFI Wien). Selbstständig tätig im Bereich der Lehrendenfortbildung im In- und Ausland: Referent und Lehrwerkautor für den Hueber-Verlag; Workshops/Fachgespräche für verschiedene Bildungsinstitutionen (GI, ÖAD, DAG Lübeck, Pädagogische Hochschulen); Seminarbetreuer der Österreich-Bibliothekenseminare des Österreichischen Außenministeriums;
Teme abordate | Inhaltliche Schwerpunkte
„Învăț pentru că vreau!” – Activarea cu succes a cursanților: Metode practice pentru motivarea cursanților și stimularea utilizării active a limbii în cadrul cursurilor de germană ca limbă străină (DaF). Accentul este pus pe activități variate care încurajează utilizarea limbii, precum și pe consolidarea câmpurilor lexicale relevante și a structurilor gramaticale.
„Scurt, concis, creativ” – Exerciții de scriere ca punct de plecare pentru exprimarea orală: Metode practice prin care cursanții sunt încurajați, prin sarcini scurte și creative de scriere, să se exprime oral cât mai fluent și să își depășească inhibițiile.
„Ich lerne, weil ich will!” – Erfolgreiche Lernendenaktivierung: Praxisorientierte Methoden zur Motivation und aktiven Sprachverwendung im DaF-Unterricht. Im Mittelpunkt stehen abwechslungsreiche Aktivitäten zur Förderung des produktiven Sprachgebrauchs sowie zur Festigung relevanter Wortfelder und grammatischer Strukturen.
„Kurz, knackig, kreativ” – Schreibimpulse als Sprechanlässe: Praktische Methoden, um Lernende durch kurze, kreative Schreibaufgaben zur mündlichen Sprachproduktion zu motivieren und Hemmungen abzubauen.
Atelierul este organizat de Centrul Cultural German Cluj-Napoca în parteneriat cu Biblioteca Austria, cu susținerea Forumului Austriac, a Departamentului de Limba și Literatura Germană [ Linia de Studii în Limba Germană din cadrul Universității Babeș-Bolyai ] și a Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg. Die Fortbildung ist vom Deutschen Kulturzentrum Klausenburg in Zusammenarbeit mit der Österreich-Bibliothek organisiert, mit Unterstützung des Österreichischen Forums, des Departments für Deutsche Sprache und Literatur [der Deutschsprachigen Studien an der Babeș-Bolyai-Universität] sowie der Donauschwäbischen Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg.
