Arta contemporană și muzica tradițională se reunesc sâmbătă la Ovidiu: Faleza Lacului Siutghiol găzduiește Gala „Bird in Space”

Arta contemporană și muzica tradițională se reunesc sâmbătă la Ovidiu: Faleza Lacului Siutghiol găzduiește Gala „Bird in Space”

Programul internațional de scenografie – IPS 2026 își atinge punctul culminant sâmbătă, 5 septembrie, începând cu ora 18:00, când Faleza Lacului Siutghiol va găzdui Gala „Bird in Space”.

Evenimentul reprezintă concluzia publică a rezidenței de creație în cadrul căreia 15 artiști din 20 de țări au lucrat intensiv sub îndrumarea mentorilor Sean Crowley, Peter Bottazzi și Ana Mărgineanu.

Publicul este invitat să descopere instalațiile site-specific concepute special pentru cadrul natural al falezei, iar seara se va încheia cu un concert live susținut de LĂUTĂRESELE ȘARAIMANIC, care aduc pe malul lacului energia autentică a muzicii lăutărești tradiționale.

Evenimentul debutează la ora 18:00 cu vernisajul instalațiilor site-specific realizate de artiștii rezidenți, urmat la 18:30 de Parada Copiilor „Little Bird in Space”, unde cei mici își vor prezenta creațiile realizate în cadrul atelierelor locale. Seara se va încheia de un concert live susținut de Lăutăresele Șaraimanic pe Faleza Lacului Siutghiol.

Gala este o experiență deschisă întregii comunități

Gala este o experiență deschisă întregii comunități, ce pune în dialog arta vizuală, peisajul falezei și muzica live.

Conceptul artistic LĂUTĂRESELE ȘARAIMANIC aduce împreună femei din culturi și comunități diferite din România prin forța muzicii. La Gala IPS 2026, două voci extraordinare își vor uni vibrațiile sonore pe faleză: Bianca Mihai, o voce plină de sensibilitate din cultura rromă, și Aylin Cadîr, reprezentând moștenirea etnică turco-română.

Cele două vor fi acompaniate de un ansamblu de muzicieni din generații și etnii diferite (români, rromi și turci): Mituș Răducanu (acordeon), Mircea Ardeleanu (bas, synth, didgeridoo), Dalkîran (percuție), Taijun (clarinet) și Lucian Naste (chitară). În centrul acestui demers stă „femeia care se cântă”,  creatorul și păstrătorul identității culturale, acompaniat de lăutarii care duc mai departe tradițiile muzicale vii ale României.

Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

International Program in Scenography

IPS 2026 continuă să consolideze poziția României pe harta scenografiei internaționale, oferind o platformă unică de colaborare, experiment artistic și schimb cultural.

Le suntem recunoscători tuturor celor care fac posibil acest program:

Organizatori: Centrul Român OISTAT, Primăria Ovidiu, Teatrul de Stat Constanța

Proiect cofinanțat de AFCN, Consiliul Județean Constanța prin Teatrul de Stat Constanța

Parteneri instituționali: UNITER, Institutul Cultural Român

Parteneri: Cherhana Ovidiu, Hotel Piccadilly Mamaia, IQrental

Sponsori: Bigstore, Caii de la Letea, DM, Total Display Grup, Creative Bags

Parteneri media: Zile și Nopți, Radio România Cultural, TVR Cultural, Teatrul Azi, Munteanu Recomandă, Curatorial, România Pozitivă, Scena.ro, Mezomorf

IPS socials

International Program in Scenography

Website: ipsresidency.com

Instagram: @ips_residency

Facebook: IPS Residency

Centrul Român OISTAT

Website: oistat.ro

Instagram: @oistat.ro

Facebook: Oistat Romania

Citește și acest articol Zile și Nopți

-> CLIN D’OEIL | SEAN CROWLEY: “Ca artă, scenografia nu există fără meşteşug”

Unul dintre mentorii celei de-a cincea ediții a International Program in Scenography (IPS), singura rezidență artistică internațională din România dedicată scenografiei și instalațiilor site-specific – care, sub tema „Bird in Space”, se desfăşoară pe faleza lacului Siutghiol și în situl arheologic al Castrului Roman din Ovidiu până pe 5 septembrie, când se va încheia cu o experiență imersivă destinată publicului larg, care va include vernisajul lucrărilor, momente performative, live art și parade artistice -, este reputatul scenograf SEAN CROWLEY, șeful catedrei de design și directorul departamentului de teatru la The Royal Welsh College of Music & Drama.

Câștigător al premiului Inspire Wales Arts and Culture, Sean Crowley a lucrat în diverse domenii ale scenografiei, inclusiv film, operă, teatru și televiziune, realizând peste 200 de producții pentru companii din Țara Galilor, Marea Britanie și Europa pe parcursul unei cariere de 40 de ani, inclusiv din postura de lider de proiect și co-designer pentru Scenofest în 2007 la Prague Quadrennial și pentru World Stage Design în 2013.

Prin urmare, Sean este atât practician, cât și educator, iar ambele activități se potențează reciproc, astfel încât a fost un partener ideal de dialog pentru a afla detalii despre întâlnirea cu tinerii artiști emergenți veniţi din întreaga lume să creeze în cadrul International Program in Scenography.

CLIN D’OEIL | SEAN CROWLEY: “Ca artă, scenografia nu există fără meşteşug”