„Kiss & Ride”, expoziția artistei coreene Sinae Lee despre distanță, memorie și apartenență, la București

Artista sud-coreeană Sinae Lee prezintă la București expoziția „Kiss & Ride”, un proiect despre distanță, memorie, despărțire și sentimentul de apartenență.

Vernisajul are loc joi, 12 noiembrie 2026, de la ora 19:00, la 2/3 Galeria, pe strada Franceză nr. 4.

Curatoriată de Lorena Marciuc, expoziția poate fi vizitată până pe 31 ianuarie 2027 și explorează felul în care deplasarea, absența și trecerea timpului influențează relațiile umane și percepția asupra locurilor pe care le traversăm.

Expoziția itinerantă este o inițiativă a Borderline Art Space, prin Asociația Culturală AltIași, și face parte din proiectul „Fluxuri & sedimente”, cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN).

„Kiss & Ride”, o expoziție despre distanțele fizice și emoționale

În centrul expoziției se află ideea spațiilor de tranziție, acele locuri în care oamenii se întâlnesc, se despart sau așteaptă să ajungă în altă parte. Titlul „Kiss & Ride” trimite la zonele de oprire temporară, asociate adesea aeroporturilor și gărilor, unde momentele de apropiere și despărțire coexistă.

Prin lucrările sale, Sinae Lee transformă aceste spații de trecere în locuri încărcate de semnificații personale, în care trecutul, prezentul și viitorul se suprapun.

Artista explorează distanțele geografice, dar și pe cele afective, folosind imagini și obiecte cotidiene pentru a vorbi despre amintiri, dorințe și relațiile dintre oameni.

În textul curatorial, Lorena Marciuc descrie felul în care artista transformă experiențele obișnuite în reflecții despre timp și absență:

„Într-o paranteză temporală se presupune că ne-am putea imagina toate simțirile din toate timpurile astfel încât distanțele să se comprime nedefinit. Un spațiu considerat «non-loc» anterior devine astfel locul potențialităților infinite și simultane trăite anticipat și retrospectiv, în timp ce spațiul galeriei devine astfel o însumare a distanțelor emoționale, fizice, geografice sau conceptuale.”

Printre imaginile și metaforele evocate de curatoare se numără resturile unui cămin fragil construit din biscuiți, care devin hrană pentru alte specii, și gestul autostopului, privit ca o încercare de a traversa simbolic distanța dintre trecut și viitor.

„Sinae amestecă deci timpurile pentru a ne aminti că acel «gap» de la aeroport, între venire și plecare, prezență și despărțire, e chiar matricea vieții individuale – nu atât așteptarea, cât proiecția unui viitor re-tras în prezent pe care se grefează amintirea trecutului”, explică Lorena Marciuc.

Cine este Sinae Lee, artista din spatele expoziției „Kiss & Ride”?

Sinae Lee s-a născut în 1989, la Seul, Coreea de Sud, și trăiește și lucrează între Paris și Seul. A absolvit École Nationale Supérieure d’Arts de Paris-Cergy în 2021.

Practica sa artistică include video, instalație și performance, iar proiectele sale investighează distanțele fizice și psihologice dintre Coreea de Sud și Franța.

După mutarea la Paris, în 2015, artista a început să exploreze experiența vieții într-o țară străină, urmărind felul în care mobilitatea, diferențele de fus orar și distanța influențează relațiile personale și sentimentul de apartenență.

În 2022, Sinae Lee a primit Prix Contemporain, acordat de Revue Point Contemporain.

Lucrările sale au fost prezentate în cadrul expoziției „Sinae Lee in Paris”, la L’Ahah din Paris (2024), la festivalul Hors Pistes de la Centre Pompidou, precum și în expoziții organizate la Seul, Saint-Étienne și Caen.

Printre proiectele recente se numără o expoziție în duo la Seoul Museum of Photography, Photo House (2026).

Artista a fost rezidentă la Cité Internationale des Arts din Paris în 2024, iar în 2025 a participat la un program de rezidență artistică desfășurat la Iași și Țibănești, cu sprijinul Institutului Francez.

Expoziția „Kiss & Ride” la 2/3 Galeria: perioada și detalii de vizitare

Vernisaj: joi, 12 noiembrie 2026, ora 19:00
Perioada expoziției: 12 noiembrie 2026 – 31 ianuarie 2027
Locația: 2/3 Galeria, strada Franceză nr. 4, București
Artistă: Sinae Lee
Curatoare: Lorena Marciuc

Expoziția „Kiss & Ride” este o inițiativă a Borderline Art Space, prin Asociația Culturală AltIași, realizată în cadrul proiectului „Fluxuri & sedimente”.

Partener: Institutul Francez din Iași.
Sponsor: NAIV Wine.

Proiectul este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN).