Interviu cu regizorul MIKLÓS GÁBOR KERÉNYI (KERO®) despre opereta SILVIA în premieră la Teatrul Național de Operetă și Musical „Ion Dacian”
Celebra operetă Silvia, de Emmerich Kálmán, va avea premiera la Teatrul Național de Operetă și Musical „Ion Dacian” în zilele de 26, 27, 28 și 29 martie 2026, iar spectacolul reprezintă reluarea montării semnate de KERO®, o viziune regizorală care s-a bucurat de un succes răsunător în stagiunea 2012-2013.
Despre pregătirile finale pentru spectacol, Radu Petrovici, Manager TNOMID, ne-a declarat:
Citește și:„Atmosfera în teatru, în prag de premieră, este electrizantă. Patru seri consecutive de premieră (26–29 martie) înseamnă intensitate maximă. Se repetă mult, se ajustează fin fiecare detaliu, dar dincolo de efort se simte bucuria. Există acel freamăt specific marilor premiere. O combinație de emoție, disciplină și entuziasm care se transmite inevitabil și publicului.
Colaborarea cu regizorul KERO este una asumată și matură. KERO înțelege perfect ADN-ul operetei, dar are și curajul de a o aduce în prezent. Lucrează cu precizie, cu rigoare și cu mult respect pentru muzică și pentru poveste.
Rezultatul este un spectacol coerent, dinamic, în care fiecare moment are sens și forță scenică.”. În aceste condiţii, ne-am propus să aflăm chiar de la regizor câteva detalii despre modul în care se raportează la creaţia lui Kálmán, o poveste cu final fericit care oglindește farmecul inegalabil Belle Epoque, un cocktail de vitalitate țesut pe vechi și noi povești de iubire, un spectacol extrem de antrenant, ale cărui numere muzicale au devenit șlagăre.
Spectacolul Silvia din 2012 a marcat o întreagă generație de spectatori. Ce v-a determinat să redeschideți acest univers și cum s-a transformat viziunea dumneavoastră asupra personajelor?
KERO: Titlul original al Silviei – sau Prințesa Csárdásului, așa cum este cunoscută în Ungaria – este Dragostea învinge. Aceasta este o temă universală și etern actuală, fapt care explică succesul răsunător de acum 10-15 ani. La momentul premierei sale absolute, lumea era zguduită de război și de profunde fracturi sociale.
Astăzi, ne regăsim într-un context similar, cu un conflict la graniță și noi tensiuni sociale, însă mesajul rămâne neschimbat: dragostea triumfă. Consider că această piesă este extrem de relevantă în prezent, motiv pentru care am avut grijă ca personajele să fie ancorate în realitatea noastră actuală.
Anul trecut, tot la Teatrul „Ion Dacian”, ați pus în scenă cu mare succes Romeo & Julieta. Cum reușiți să treceți cu atâta ușurință de la limbajul modern al musicalului la codurile stricte ale operetei clasice?
KERO: Cred cu tărie în puterea teatrului muzical, deoarece prin intermediul muzicii poți cuceri un public numeros și, simultan, poți transmite idei extrem de profunde. Nu rezonez cu teatrul muzical care are doar un scop pur de divertisment.
Îmi place spectacolul care, în timp ce te binedispune, te și pune pe gânduri. Crezul meu central este că teatrul muzical reprezintă o aventură a minții și a plăcerii deopotrivă.
Cum a fost procesul de lucru cu noua generație de artiști ai Operetei pentru acest titlu clasic?
KERO: Teatrul Național de Operetă și Musical „Ion Dacian” are un colectiv remarcabil. Am integrat în această trupă mulți tineri care au evoluat anterior în Romeo & Julieta, demonstrând că esența teatrului muzical este aceeași, fie că vorbim de musical sau de operetă.
Muzica lui Emmerich Kálmán este genială, ritmurile sunt fantastice, iar povestea în sine are o încărcătură magică. Actorilor le face o deosebită plăcere să lucreze la acest proiect și fiecare dintre ei aduce o notă personală, inspirată din propria experiență de viață.
Dincolo de fastul specific operetei, care este „inima” acestei montări, pe care doriți să o faceți auzită în 2026? Ce mesaj transmite povestea Silviei publicului de astăzi?
KERO: Mesajul Silviei este unul fără echivoc: relațiile umane sunt fundamentale. Desigur, banii, afacerile și respectarea convențiilor familiale au importanța lor, dar elementul central rămâne dragostea. Cine nu are capacitatea de a iubi cu adevărat este condamnat la o existență tristă. Aceasta este „inima” pe care dorim să o facem auzită.
Cum ați abordat pregătirea celor două distribuții pentru ca spectacolul să își păstreze rigoarea regizorală pe parcursul a patru seri consecutive, oferind totodată spațiu artiştilor pentru a se exprima pe sine?
KERO: Este o piesă în care amprenta caracterologică a fiecărui artist este esențială. Deși structura regizorală este aceeași pentru toți, spectacolul devine diferit prin prisma fiecărui interpret, deoarece am încurajat artiștii să-și imprime propria strălucire în personaj.
Este o raritate să vezi bonvivani atât de ludici – nu un tenor rigid, ci un tânăr plin de viață. „Secretul” meu a fost să îi fac pe toți să creadă în prospețimea și actualitatea acestei piese.
Tocmai de aceea am ales mulți artiști din distribuția Romeo & Julieta; eu cred că opereta și musicalul au puncte comune, iar tinerii care resping opereta o fac adesea pentru că o percep ca fiind ceva învechit sau plictisitor. Nu este cazul Silviei noastre. Tinerii din această montare joacă astfel încât publicul să se poată recunoaște și regăsi în ei.
Interviu de ALEXANDRA BAICU
Foto header: Anca Coleaşă
Detalii pe opereta.ro
ECHIPA DE CREAȚIE ȘI DISTRIBUȚIA
- Libretul: Leo Stein și Bela Jenbach
- Adaptarea: István Kállai și Kerényi Miklós Gábor (KERO)
- Traducerea: Ernest Fazekas
- Regia: Kerényi Miklós Gábor (KERO)
- Coregrafia: György Gesler
- Decor: Csörsz Khell
- Costume: Fanni Kemenes, Gabriela Kiss
- Dirijor: Alexandru Ilie / Constantin Grigore
- Dirijor cor: Aurel Muraru
- Asistent regie: Daniel Burcea
- Asistent coregrafie: Marina Minoiu
Soliștii:
Silvia: Mihaela Alexa / Rodica Ștefan
Edwin: Octavian Ene / Dumitru Teni / George Vîrban
Stazi: Daniela Bucșan / Cristina Popa
Boni: Vlad Corb / Victor Ion
Feri von Kerekes: Victor Bucur / Cătălin Petrescu
Leopold Maria: Marius Mitrofan / Anton Zidaru
Anhilte: Amelia Antoniu / Mioara Manea-Arvunescu
Miska: Daniel Găină Cojuharov / Orest Pîslariu-Ranghilof
Arnold Schulteis: Dragoș Ioniță / Tommer Weissbuch
Rohnsdorf: George Matei
Kiss: Septimiu Urzică / Alexandru Vasile
Cu participarea Orchestrei, Corului și Baletului Teatrului Național de Operetă și Musical „ION DACIAN”
