KÎZÎM | Un coming-of-age despre o iubire ce sfidează tradițiile
Kîzîm este, fără îndoială, un film coming-of-age care se detașează de clasicele povești ale genului, fiind totodată primul lungmetraj românesc inspirat din comunitatea tătară.
Povestea o aduce în prim-plan pe Selda, o adolescentă dintr-o familie tradițională de tătari din Constanța, care își dorește să trăiască liber cei mai frumoși ani de liceu, în timp ce se confruntă cu prejudecățile părinților legate de modul în care ar trebui să respecte tradițiile.
Prin regia sa, Radu Potcoavă reușește să surprindă cu sensibilitate universul interior al protagonistei, interpretată de tânăra Yeliz Meryem Mustafa, care își face debutul în cinema cu un rol principal provocator.


În tătară, „kîzîm” înseamnă „fetița mea” sau „fetița lui tata”, așa cum o alintă tatăl ei, interpretat de Elias Ferchin, cunoscut actor, regizor și scenarist de origine tătară, care semnează și scenariul filmului.
Relația tată-fiică este însă pusă la încercare atunci când Selda se îndrăgostește de Tudor (Matei Saizescu), „un român”, cum ține să-i atragă atenția tatăl ei, fapt ce contravine tradițiilor comunității tătare.
Selda consideră aceste concepții depășite, ceea ce o determină să-și piardă încrederea în sprijinul și înțelegerea părinților și decide să-și urmeze inima. Într-o seară, împreună cu prietenii și iubitul ei, fură o mașină și pleacă spre Vama Veche, fără să-și anunțe părinții, aventură ce se transformă într-o experiență periculoasă.

Vorbind despre Kîzîm, Radu Potcoavă identifică un fir roșu care leagă toate filmele sale: poveştile cu adolescenţi în general şi coming-of-age-urile în mod deosebit:
„Cred că în fiecare film al meu există fie un copil, fie un adolescent care se confruntă cu probleme de maturizare, o temă care rămâne mereu actuală”, explică regizorul. Kîzîm spune povestea Seldei, o fată de 16 ani aflată într-un prag fragil și fascinant între copilărie și maturitate. „Mai mult, Selda este de etnie tătară, o provocare extrem de plăcută pentru mine, pentru a explora cât de relevante mai sunt tradițiile etnice în viața unui adolescent astăzi”, adaugă regizorul.


Pentru Radu Potcoavă, Kîzîm marchează o serie de premiere: este primul său lungmetraj vorbit parțial într-o limbă străină, tătara, prima dată când filmează o rugăciune din Coran, prima dată când ascultă muzica tătărească și prima dată când pătrunde în rutina zilnică a unei familii aparținând acestei etnii, după cum a mărturisit el însuși.
Filmul poate fi văzut în cinematografele din România începând cu 27 februarie 2026.
- Kîzîm
- Regia: Radu Potcoavă
- Cu: Yeliz Mustafa, Tudor Chirilă, Amuly, Elias Ferkin, Judith State
- Aventuri, Romantic,Dragoste
- 161 de minute
- Distribuitor: Forum Film România
- Premiera: 27 februarie 2026
Text de RĂZVAN SĂDEAN | FILM




