Marginal lansează Otherwise Residency: Artiști și cercetători investighează împreună criza climatică în România
Cum putem să privim altfel urgențele climatice din România, dacă cercetarea științifică și arta își unesc forțele? Marginal lansează Otherwise Residency, un program de rezidență interdisciplinară care aduce împreună artiști și echipe de cercetare științifică de la Institutul de Biologie București și 2Celsius, pentru a lucra cot la cot în laborator, pe teren și în ateliere.
Temele abordate sunt dezvoltate în baza unor proiecte de cercetare în curs:
– plante care supraviețuiesc în peisajele uitate ale kurganelor din Dobrogea,
– bacterii care pot descompune combustibilii fosili,
– cântecele mierlelor ca indicatori ai poluării fonice,
– emisii de metan care scapă neobservate din infrastructuri industriale.
Proiectul conectează arta și știința într-un demers colaborativ care investighează criza climatică din România dintr-o nouă perspectivă – una în care cele două domenii devin instrumente complementare de înțelegere a realității.
Otherwise Residency este mai mult decât un program de rezidențe artistice – este o platformă de co-creare, un demers comun de a regândi modul în care cunoașterea este produsă, circulată și percepută.
Prima etapă: cercetare științifică participativă
Artistele Laura Cinti, Sabina Suru, Ida Hiršenfelder și Andreea Săsăran participă activ la procese de cercetare științifică, de la identificarea unor bacterii capabile să degradeze hidrocarburi, până la analizarea cântecelor păsărilor ca indici ai poluării fonice urbane.
Urmează o perioadă de reflecție și interpretare artistică a acestor experiențe, ale cărei rezultate vor fi prezentate într-o expoziție în octombrie 2025.
„Otherwise Residency nu este despre artiști care interpretează știința în timp ce stau pe margine. Este un proces de co-creare – de muncă de teren, în comun, timp petrecut în laborator, cercetare în atelier și colaborare hibridă – unde rolurile disciplinare rămân fluide și deschise restructurării.”
— Andrei Tudose, curatorul programului
Proiectele științifice care fundamentează rezidența
– Reziliența plantelor în habitate izolate: Demografia plantei Salvia nemorosa pe kurganele dobrogene
Consultanță științifică: Dr. Roxana Nicoară
Potențialul de bioremediere al bacteriilor halofile native în medii poluate cu hidrocarburi
Consultanță: Dr. Simona Neagu, Dr. Mihaela Marilena Stancu
Monitorizarea poluării fonice urbane în relație cu mierlele
Consultanță: drd. Andreea Ciobotă, Dr. Mihaela Ciobotă
Emisii fugitive de metan din situri industriale
Consultanță: Mihai Stoica, Théophile Humann-Guilleminot
Programul include cercetare individuală și colectivă, acces la infrastructură de laborator și teren (cu sprijinul Dr. Carmen Maximilian) și dialog continuu cu oamenii de știință, generând proiecte artistice care reflectă problemele societale asociate cercetării.
Lansare publică: 27 iunie, Neo Art Connect
Lansarea Otherwise Residency va avea loc în cadrul Neo Art Connect (ediția a 3-a), vineri, 27 iunie 2025, ora 18:30, la Muzeul Tehnic „Dimitrie Leonida” din București.
Evenimentul include o discuție deschisă între artiști și cercetători, despre colaborarea artă–știință și experiențele din prima etapă a programului.
Despre artiști și echipă
Laura Cinti (UK) – artă + biologie, co-fondatoare C-LAB
Sabina Suru (RO) – tehnologie, memorie, ecologie
Ida Hiršenfelder (SI) – artistă sonoră, arhivistă, medii imersive
Andreea Săsăran (RO) – ecologii hibride, urme senzoriale și istorice
Andrei Tudose – curator, artă & științe sociale
Claudia Schnugg (AT) – cercetătoare, expertă ArtScience la JRC–Comisia Europeană
Despre organizator
Asociația Culturală Marginal este o organizație non-profit din România care sprijină colaborări între artiști și alți agenți culturali, cu scopul de a analiza critic implicațiile științei și tehnologiei asupra structurilor socio-culturale.
Mai multe detalii:
📎 marginal.ro/project/otherwise-residency/
📧 change@marginal.ro
Finanțare și parteneri
Proiect cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național – AFCN
Parteneri: Institutul de Biologie București, 2Celsius, Galateca, Projekt Atol
Parteneri media: Radio România Cultural, Mindcraft Stories, Zile și Nopți, Propagarta, Arta, Curatorial
Nota AFCN: Proiectul nu reprezintă neapărat poziția instituției. Conținutul este responsabilitatea exclusivă a beneficiarului finanțării.
