Conferințele Americii Latine – Multiculturalidad – Calm, ediția a II-a, cu tema: „Corp și Teritorii”
Universitatea de Arte din Târgu-Mureș (UAT), prin Institutul de Cercetări Teatrale și Multimedia (ITCM), organizează, în perioada 6-12 aprilie 2025, a II-a ediție a Conferințelor Americii Latine „Multiculturalidad” – CALM, cu tema „CORP și TERITORII”.
Dezvoltat de Institutul de Cercetări Teatrale și Multimedia (ICTM) din cadrul Universității de Arte din Târgu-Mureș (UAT), la inițiativa coregrafului Daniel POP, directorul artistic al evenimentului, CALM dorește să furnizeze studenților universității, cadrelor didactice, cercetătorilor, artiștilor emergenți, precum și celor care activează în industriile culturale și creative, oportunități suplimentare de formare și de valorificare a potențialului creativ, în domeniul artelor performative.
Organizat o dată la doi ani, CALM se propune ca un laborator de cercetare și creație artistică trans-continental, cu rolul promovării valorilor multiculturalității, stimulării dialogului intercultural și creării de noi contexte de colaborare între instituții de cercetare și educație din România și America Latină. Astfel, CALM răspunde nevoii unei abordări integrante și holistice a educației artistice și cercetării, în acest caz prin confluența a două teritorii culturale distincte, dar și provocărilor și oportunităților diverse ale prezentului și pentru promovarea unei societăți incluzive.
Cu fiecare ediție, CALM urmărește crearea de noi contexte pentru perfecționare, prin intermediul celor două secțiuni ale sale (conferințe și workshop-uri), dedicate cercetării fenomenului performativ, facilitând dezvoltarea de noi conținuturi, metode inovatoare în practica și pedagogia artelor spectacolului.
Pe parcursul celor cinci zile ale evenimentului, 10 artiști performativi, reprezentând cinci spații culturale din America Latină – Argentina, Brazilia, Columbia, Mexic și Peru – vor susține conferințe și vor conduce ateliere de creație și cercetare exploratorie în domeniul artele performative (teatru – dans – performance).
Artiștii invitați:
– Sergio Berto, coregraf (Director, Residencia Mercosur, Brasil);
– Théophile Choquet, artist performativ;
– Marisol Zumaeta, actriță (Directoare la Transdisciplinar Escénicas Cusco, Peru);
– Melissa Castillo Caviedes, dansatoare și coregrafă; (Plataforma 322 Producción, Arte y Cultura, Puerto Vallarta Mexic);
– Gabriel Yepez Riviera, cercetător, coordonator „Artes Vivas” (Museo Universitario del Chopo, UNAM, Mexic);
– Francy Barahona, dansatoare (Directoare la Calisabor salsa caleña en Europa, Columbia);
– Mérida Urquia, actriță, artist independent din Columbia;
– Lisa Gonzales, dansatoare și pedagog din Argentina;
– Emanuel Orlando, dansator de tango argentinian și pedagog din Argentina;
– Marina Eugenia Rios, solistă, actriță și regizoare (Instituto Nacional del Tango Buenos Aires din Argentina).
„CALM transformă UAT într-o platformă pentru exprimarea identităților diverse, multiculturale și pentru investigarea relațiilor dintre artă – cultură – educație – societate, care transcend granițele geografice și conceptuale. CALM devine un vehicul de explorare și afirmare a temelor legate de identitate, apartenență, diversitate și transversalitate, modelate de artele performative. În această ediție, CALM interoghează conceptele CORP și TERITORIU și propune un spațiu de creație și cercetare artistică dinamic, bazat pe colaborarea între instituții și comunități artistice diverse.
CALM urmărește dezvoltarea de parteneriate cu „actori” ai scenei culturale independente, consolidând un cadru interdisciplinar propice schimbului de idei. Activitățile CALM se adresează atât studenților UAT, cadrelor didactice și cercetătorilor interesați de un dialog intercultural substanțial, cât și membrilor comunității artistice locale, care doresc să își extindă orizontul cunoașterii; iubitorilor culturii latino-americane, pe care îi invităm să ni se alăture. Ne dorim să stimulăm dialogul între artiști și comunități și să promovăm colaborarea ca strategie de lucru, într-un peisaj cultural în continuă transformare.
Evenimentul va avea loc în mai multe locații: Universitatea de Arte din Târgu-Mureș, Institutul de Cercetări Teatrale și Multimedia, Colegiul Național „Unirea”, transformând orașul într-o scenă deschisă explorării artistice și dialogului interdisciplinar.” – coregraful, Daniel POP, directorul artistic CALM.
Parteneri: Teatrul „Studio” din Târgu-Mureș, Asociația culturală ART12PM, Asociația pentru Educație, Cultură și Artă – ECART, Centrul de Studii Universitare Arkos din Puerto Vallarta (Mexic), Verité (Mexic), PonlePlay (Mexic), Antigaleria CACTUS, Palatul Copiilor din Târgu-Mureș, Colegiul Național „Unirea” din Târgu-Mureș.
INSTITUTUL DE CERCETĂRI TEATRALE ȘI MULTIMEDIA (ICTM) este o structură în cadrul Universității de Arte din Târgu-Mureș, ce desfășoară o activitate de cercetare intensă, sprijină inițiativele de cercetare ale doctoranzilor și tinerilor cercetători, organizând sesiuni științifice, cu impact internațional. Integrat în peisajul științific internațional, ICTM dispune de o echipă de cercetători formată din specialiști cu o bogată experiență academică și de cercetare în științele teatrale, cu participări multiple la simpozioane și conferințe naționale și internaționale.
Informații suplimentare privind programul CALM2025 vor fi disponibile accesând www.uat.ro și pagina social media a evenimetului.
PROGRAM
CONFERINȚELE AMERICII LATINE – MULTICULTURALIDAD – CALM
EDIȚIA A II-A | TÂRGU-MUREȘ, ROMANIA | 6–12 APRILIE 2025
INSTITUTUL DE CERCETARI TEATRALE ȘI MULTIMEDIA DIN TÂRGU-MUREȘ
LAS CONFERENCIAS DE LATINOAMERICA – MULTICULTURALIDAD – CALMA
2DA EDICIÓN | TÂRGU-MUREȘ, RUMANÍA | 6–12 DE ABRIL DE 2025
EL INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN TEATRAL Y MULTIMEDIA DE TÂRGU-MUREȘ
CORP ȘI TERITORII
CUERPO Y TERRITORIOS
ZIUA 0 | DUMINICĂ, 6 APRILIE 2025 | PRIMIREA PARTICIPANȚILOR
ZIUA 1 | LUNI, 7 APRILIE 2025 | BRAZILIA
10.00 | DESCHIDEREA OFICIALĂ a celei de-a doua ediții a CALM,
invitat Prof.univ habil.dr.Sorin Ion CRIȘAN, Rectorul Universității de Arte din Târgu-Mureș
Moderator | Daniel POP, Directorul artistic CALM
Locul: Foaierul Teatrului „Studio” din Târgu-Mureș
10.30 – 13.00 | CONFERINȚELE CALM | BRAZILIA
CORP – Teritoriu: vectorizarea multiculturalității susținută de
Théophile CHOQUET | actor
Sergio BERTO | Director, Residencia Mercosur, Brasil
Moderator| Daniel POP
Locul: Foaierul Teatrului „Studio” din Târgu-Mureș
16.00 – 18.00 | ATELIER TEATRAL
Corp prezent/ Cuerpo presente
Coordonat de Théophile CHOQUET
Locul: sala 7 | Universitatea de Arte din Târgu-Mureș (UAT)
18:00 – 19.00 | ATELIER COREGRAFIC
Jazz Contemporaneo
Coordonat de Sergio BERTO
Locul: sala 7 | Universitatea de Arte din Târgu-Mureș (UAT)
ZIUA A 2-A | MARȚI, 8 APRILIE 2025 | PERU
10.00 – 13.00 | CONFERINȚELE CALM | PERU
Corp – Ritual susținută de
Marisol ZUMAETA | Directoare la Transdisciplinar Escénicas Cusco
Moderator| Daniel POP
Locul: Institutul de Cercetări Teatrale și Multimedia (ICTM)
16.00 – 18.00 | ATELIER TEATRAL COREGRAFIC
Mișcare sfântă/ Movimiento sagrado
Coordonat de Marisol ZUMAETA
Locul: sala 7 | Universitatea de Arte din Târgu-Mureș (UAT)
19.30 – 20.30 | PERFORMANCE TEATRAL
Amazonas del cuerpo, amazonas del alma
cu Marisol ZUMAETA AURAZO
Locul: Antigaleria Cactus
ZIUA A 3-A | MIERCURI, 9 APRILIE 2025 | MEXIC
10.00 – 13.00 | CONFERINȚELE CALM | MEXIC
Desigualdad – Inegalități sociale în Mexic susținută de
Melissa CASTILLO CAVIEDES, Directoare, Plataforma 322 Producción. Arte. Cultura și
Gabriel YEPEZ RIVIERA| Coordonator al Artes Vivas al Museo Universitario del Chopo, UNAM
Moderator| Daniel POP
Locul: Institutul de Cercetări Teatrale și Multimedia (ICTM)
13.50 – 13.45 | MASĂ ROTUNDĂ în cadrul CONFERINȚEI ARTA ÎN EDUCAȚIE (DPPD)
Tema: Diversitate și multiculturalitate în educație, cu participarea artiștilor:
Marisol ZUMAETA, Melissa CASTILLO CAVIEDES, Mérida URQUIA,
Marina RÍOS, Gabriel YÉPEZ, Sergio BERTO, Francy BARAHONA, Théophile CHOQUET,
Traducerea și adaptare| Daniel POP
Locul: Foaierul Teatrului „Studio” din Târgu-Mureș
16.00 – 18.00 | ATELIER TEATRAL
Dispozitive scenice – design și punere în acțiune
Coordonat de Gabriel YEPEZ RIVERA
Locul: sala 7 | Universitatea de Arte din Târgu-Mureș (UAT)
18.00 – 19.00 | ATELIER COREGRAFIC DE DANS CONTEMPORAN
Cu un singur puls/ A un solo pulso,
coordonat de Melissa CASTILLO CAVIEDES
Locul: sala 7 | Universitatea de Arte din Târgu-Mureș (UAT)
19.00 | FLOARE DE MARMURĂ / FLOR DE MÁRMOL | SPECTACOL INVITAT
Dramaturgie și interpretare | Mérida URQUIA (COLUMBIA)
Regia| Else Marie LAUKVIK – ODIN TEATRET (DANEMARCA)
Locul: Antigaleria Cactus
Parteneriat cu Antigaleria Cactus
ZIUA A 4-A| JOI, 10 APRILIE 2025 | COLUMBIA
10.00 – 13.00 | CONFERINȚELE CALM | COLUMBIA
Violență vs. Sărbătoare susținută de
Francy BARAHONA | Directoare la Calisabor salsa caleña en Europa și
Mérida URQUIA, actriță
Moderator| Daniel POP
Locul: Institutul de Cercetări Teatrale și Multimedia (ICTM)
16.00 – 18.00 | ATELIER TEATRAL
Cântecul muștelor/ El canto de las moscas
coordonat de Merida Emilia URQUIA
Locul: sala 7 | Universitatea de Arte din Târgu-Mureș (UAT)
18:00 – 19.00 | ATELIER COREGRAFIC
Latino dance – Todos cali!
coordonat de Francy BARAHONA
Moderat: Daniel POP
Locul: Colegiul Național „Unirea” din Târgu-Mureș| Curte
19.30 – 20.30 | PROIECȚIE FILM DOCUMENTAR
Același loc / El Mismo Lugar / The Same Place
co-produs de Universitatea de Arte din Târgu-Mureș (UAT), Centro de Estudios Universitarios ARKOS (Mexic), VERITÉ (Mexic), PonlePlay (Mexic), în parteneriat cu Asociația pentru Educație, Cultură și Artă – ECART (România)
20.30 – 21.00 | DISCUȚII CU PUBLICUL
Moderat: Daniel POP
Locul: Colegiul Național „Unirea” din Târgu-Mureș| Sala festivă
ZIUA A 5-A | VINERI, 11 APRILIE 2025 | ARGENTINA
10.00 – 13.00 | CONFERINȚELE CALM | ARGENTINA
Macism argentinian – de la dans la teatru, dramaturgie, codificarile tangoului
susținută de Marina RIOS, cântăreață tango, actriță și regizoare
Lisa GONZALES, dansatoare și profesoară de tango argentinian
Emanuel ORLANDO, dansator și profesor de tango argentinian
Moderator: Daniel POP
Locul: Foaierul Teatrului „Studio” din Târgu-Mureș
16.00 – 18.00 | ATELIER TEATRAL
De la dramaturgie la acting
Coordonat de Marina RIOS
Locul: sala 7 | Universitatea de Arte din Târgu-Mureș (UAT)
18:00 – 20.00 | RITM – DANS – FANTEZIE
Concursul Național de Dans, în parteneriat cu Palatului Copiilor din Târgu-Mureș
Locul: Sala Sporturilor din Sântana de Mureș
ZIUA A 6-A | SÂMBĂTĂ, 12 APRILIE 2025
ÎNCHIDEREA celei de-a II-a ediții a CALM | Dezbateri şi concluzii
