V-ați întrebat vreodată care este viața unui actor în timpul unei reprezentații, ce se întâmplă în culise în timp ce se desfășoară un spectacol? Ei bine, despre asta vorbește „Liniște în culise”, noua premieră de la Teatrul Sică Alexandrescu.
Am stat de vorbă cu Zalán Zakariás, regizorul acestui spectacol despre cum este comedia în teatru în 2022, care sunt limitele artistice, dar și care este cea mai mare temere a sa.
Zalán Zakariás s-a născut în 1982, în Barót, România. Studiile sale în teatru au început în 2001 la Shakespeare Performing Arts Academy, Budapesta, pe care a încetat să o mai frecventeze pentru a urma studiile de autor la București la Academia de Artă Teatrală și Cinematografică IL Caragiale. În 2004 și-a început cariera regândind „Copiii soarelui” de M. Gorki pentru studenții Universității Babeș-Bolyai, Facultatea de Teatru de la Cluj, ca spectacol de examen final. Au urmat lucrări precum Ödön von Horváth: Povești din pădurile Vienei , P. Beaumarchais: Ziua nebună sau Căsătoria lui Figaro!!! – 2008/2009, Borgesson – Adam Long – Daniel Singer – Operele complete ale lui William Shakespeare (Prescurtat)spectacol – 2014/2015, care încă mai rulează, sau opera Giovanna d`Arco a lui Verdi, regizată în 2013 la Opera de Stat Maghiară și Opera Maghiară din Cluj. În perioada 2009-2017, și-a asumat atribuții de regizor artistic la Teatrul Tamási Áron, Sfântu Gheorghe, ulterior regizor, în timp ce a lucrat cu mai multe companii și teatre de la București până la Budapesta, atât în regiunile de limbă maghiară, cât și în cea de limbă română. În prezent lucrează ca director artistic al Teatrului Tomcsa Sándor, Szeged.
Zile și Nopți: Ne aflam înainte de premiera unuia dintre cele mai apreciate spectacole din istoria teatrului, „Liniste în culise”. Acum vreo zece ani această piesă a fost votata ca fiind a doua cea mai apreciata comedie în preferințele britanicilor. Cât de mare este provocarea unui regizor când are de lucrat un astfel de material?
Zalán Zakariás: Mai mult decât provocare este un fel de ușurare pentru un regizor deoarece el lucrează pe un text care are toate ingredientele necesare unui spectacol bun. Provocarea poate fi reprezentată de felul în care reușim, noi ca echipă, să facem lucrurile să meargă. Pentru varianta de la Teatrul Sică Alexandrescu, personajele nu mai au nume englezești, ci vor fi cunoscuți sub numele real al actorilor pe care îi veți vedea pe scenă. Am schimbat și o mare parte din text, așadar este de fapt un spectacol după Michael Frayn și după situațiile create de el. Astfel, „Liniște în culise” este un spectacol mulat pe actorii de la Teatrul Sică Alexandrescu, adaptat la realitatea actorilor și societății românești.
Tocmai de aia este o piesă bună, pentru că orice noul val păstrează puterea și valabilitatea trecutului. În spectacolul acesta totul este despre teatru, este despre teatru în teatru mai exact. Nu sunt foarte multe astfel de creații. Practic, noi vedem două spectacole. Vedem o dată ceea ce vede publicul și apoi vedem ceea ce nu vede publicul, adică ce se întâmplă în culise. Asta ne ajuta să vedem cât de diferită este viața dincolo de scenă, dincolo de decor, cât de multe se pot schimba în viața unui actor într-o ora și ceva cât durează spectacolul.
ZN: Ați văzut multe puneri în scenă ale acestei piese? Sau ăsta este un pericol pentru originalitatea propriei versiuni?
ZZ: Da, am văzut câteva spectacole, pe internet, în timpul documentării mele, dar le-am uitat repede, pentru că de regulă trece foarte puțin timp până când ideile se schimbă și apare ceva mult mai bun în procesul de creație. Asta se datorează mai ales faptului că spectacolul este unul care aparține în totalitate grupului acestuia de actori pe care îi veți vedea pe scenă.
ZN: Este greu de montat o comedie în 2022? Mai ales una clasică?
ZZ: Mereu a fost greu să montezi o comedie. Umorul diferă de la om la om și este mult mai diverisficat decât tragedia. Să faci o tragedie bună este mai ușor decât o comedie bună. La o întâmplare tragică, oamenii au cam aceleași trăiri, reacționează la fel, empatizează. Un actor care intră în scenă, cu un fundal muzical trist, transmițând un mesaj tragic poate mișca mai multă lume decât ceva comic. La comedie trebuie să știi cum să faci ca actorul să intre în scenă la momentul potrivit, să se impiedice când trebuie, să dea replica la timp și peste toate să facă lucrurile astea forțat.
În plus, trebuie foarte multă concentrare. Cea mai mica deraiere poate duce spectacolul în derizoriu.
Cel mai prost spectacol este acela în care știi că ar trebui să fie comic, dar de fapt nu e. Asta este cea mai mare spaimă pe care o am.
Procesul comic trebuie să fie natural, să fie echilibrat pentru că publicul simte foarte repede când ceva nu funcționează. Ca să conchid, este mai grea această perioadă pentru teatru datorită ritmului vieții, toate lucrurile sunt la o altă viteză, grijile vieții sunt numeroase. Să faci sute de oameni să fie atenți la o comedie în 2022 fără ca ei se uite la telefon nici măcar o singură data este foarte dificil. Eu cred că acest lucru este aproape imposibil. Dar, paradoxal, și asta le-am spus și actorilor, cel mai frumos lucru este să reușești să-i faci pe toți cei prezenți să nu fie distrași pentru nicio clipă.
Miza unui spectacol nu este de ordin tehnic, costumele, lumina, muzica, ci actorul. Actorul este teatrul, pentru că el este cel care transmite cel mai mult, el aduce emoția în interiorul fiecărui spectator.
Teatrul ,,Sică Alexandrescu” vă invită vineri, în data de 15 iulie 2022 și sâmbătă, în data de 16 iulie 2022, la avanpremiera, respectiv, premiera spectacolului: ,,Liniște în culise!”, de Michael Frayn, o comedie care vă va scoate din rutină.
Distribuția:
IULIA POPESCU – Actriţă, interpreta Dnei Clackett
ION GÂLMĂ – Actor, interpretul lui Roger Lillicap, mai tânăr ca Dotty
IOANA BÎNDAC – Actriţă, o interpretează pe Vicki
MĂDĂLIN MANDIN – Actor, interpretul lui Philip Brent
SIMONA POP – Actriţă, o interpretează pe Flavia Brent
MIHAI GIURIȚAN – Actor, interpretul Hoţului
BOGDAN NECHIFOR – Regizor
IOANA PREDESCU – Asistent regie
DAN COGĂLNICEANU – Regizor tehnic
OANA HUIU – Sufleur
VASILE DAVID – Mașinist șef, Electrician
Premiera cu piesa ,,Liniște în culise!” a avut loc în 1982, la Londra, și, de atunci, a fost montată pe mii de scene din întreaga lume. A câștigat Premiul Laurence Olivier pentru cea mai bună comedie, Premiul London Evening Standard pentru cea mai bună comedie. În 2013, într-un top al pieselor preferate de britanici, Liniște în culise! a ieșit pe locul al doilea. Spectacolul spune povestea montării unui spectacol de teatru, cu întreaga sa încărcătură de emoții și tensiune, entuziasm și epuizare. O comedie spumoasă, care lasă ușor deschisă ușa, pentru ca spectatorii să poată trage cu ochiul în culisele vieții fascinante și tumultoase de actor.
