Cea de-a XXVIII-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu – FITS, a doua organizată în pandemie, va avea loc între 20 și 29 august. Despre cele trei dimensiuni de desfășurare ale festivalului și despre cum speranța trece ca un fir roșu prin ele, am stat de vorbă cu președintele FITS, Constantin Chiriac.
”Construim împreună speranța pentru ca mâine frumusețea să poată să salveze lumea”
Tema ediției 2021 e una sugestivă și adaptată vremurilor pe care le traversăm. Cum reușește FITS să construiască speranță prin desfășurarea ediției cu numărul 28, a doua ediție organizată în pandemie?
Este foarte important să construim împreună speranța, să dovedim solidaritate, dialog, să gândim tot timpul că arta de a dărui este o artă divină și că ea trebuie făcută fără a aștepta ceva în schimb. Construim împreună speranța pentru ca mâine frumusețea să poată să salveze lumea, și poate că aceasta va fi una dintre temele viitoare ale Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu, pentru că, fără frumusețe, lumea nu are cum să reziste, este marea bătălie a omului de-a lungul vieții. Avem un festival unic în lume, cu trei dimensiuni – fizică, hibridă și online – pe care îl facem tocmai din dorința de a dărui, construim încredere pentru a putea dărui. Aducem la Sibiu nume extraordinare. Ediția pe care am pregătit-o pentru 2020 am adus-o pentru 2021. Sunt șapte stele pe Aleea Celebrităților, vor fi, de asemenea, spectacolele hibride – pentru că avem posibilitatea de a retransmite spectacolele live cu numele importante de la Teatrul Național „Radu Stanca”, de la Centrul Cultural „Ion Besoiu”, de la Filarmonica de Stat din Sibiu, de la Fabrica de Cultură IACM Construcţii SA UniCredit, fabrica având trei spații gândite cu sistem de înregistrare și streaming. Avem o echipă specială pentru toate spectacolele din biserici și o echipă specială pentru spectacolele outdoor. Aceste echipe vor retransmite în Scena Digitală, în teatrele, în cinematografele din România. Vor fi instituții de spectacole care doresc să ne transmită live, online spectacole de pe scenele lor și am primit numeroase spectacole făcute în sistem Netflix, cu traducere simultană, astfel încât am constituit un abonament unic în istoria festivalieră din lume. Vom avea aproximativ 100 de spectacole, de creații gândite special pentru zona digitală, cu traducere simultană, în engleză sau în română, în funcție de necesități, care vor fi disponibile publicului în baza unui abonament care va costa 500 de lei – echivalentul a aproximativ 100 euro.
Să poți să te bucuri de aproape 100 de spectacole este un lucru unic! Toți spectatorii noștri, din Japonia până în Statele Unite, din Africa de Sud până în Norvegia, oriunde s-ar afla, folosind internetul, vor putea să vadă aceste spectacole plătind numai 100 euro.
E aproape imposibil să spui FITS și să nu te gândești la atmosfera de spectacol care timp de 10 zile animă Sibiul. După ediția exclusiv online din 2020, anul acesta FITS se va desfășura și în format fizic. Ce spectacole vor putea fi urmărite ”pe viu” la Sibiu?
Publicul se va bucura de spectacole de excepție și este suficient să amintim aici: ”The Knight of the Burning Pestle”, Cheek by Jowl / Moscow Pushkin Drama Theatre; ”Shakespeare – Bach”, Charlotte Rampling & Sonia Wieder-Atherton; ”Outwitting the Devil”, Akram Khan Company; ”La serva padrona”, Opera Națională Română din Timișoara; ”OMMA”, Joseph Nadj; ”Flamenco Nights”, Barcelona Flamenco Ballet; ”ASYLUM”, Kibbutz Contemporary Dance Company; ”TOML”, Sol Dance Company; ”Eins zwei drei”, Martin Zimmermann; „Itinerary. One Day the World Will Change”, ARCUB & Compagnie des Ogres; ”The Rite of Spring”, Israel Galván Company; ”The Silk Drum”, Maison de la Culture D’Amiens; ”The Door”, Lithuanian National Drama Theatre / Jo Strømgren Kompani.
Pandemia a fost o ocazie pentru naționalul sibian să-și dezvolte propria platformă de streaming, Scena Digitală, care a obținut și un premiu special la Gala UNITER 2021. E modul în care atât TNRS, cât și FITS oferă teatru ”worlwide”. Ce spectacole sunt un ”must see” în format digital?
Scena Digitală este omagiul pe care noi îl aducem spectatorilor, care vor putea să vadă această întâmplare unică care este Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu. Sunt aproximativ 100 de evenimente care vor putea fi urmărite online. De oriunde, publicul poate fi aproape de festival online și poate urmări evenimentele acestuia prin intermediul transmisiilor în direct sau înregistrate. Vom avea spectacole ale unor companii și artiști renumiți: ”A Midsummer Nights Dream” și ”Red Demon”, Tokyo Metropolitan Theatre, ”The Garden of the Ephemeral Scupltures”, Marie Chouinard; ”YAG”, Batsheva Dance Company; ”The Idiot”, Stary Dom Theatre, Novosibirsk; ”Maria Stuart”, Deutsches Theater Berlin; ”The Fluid Force of Love”, Troubleyn/Jan Fabre; ”The Demons”, Maly Drama Theatre; ”The Silent Burn Project”, Akram Khan Company; ”Maestro de Barra”, Israel Galván Company; ”chekhovOS/an experimental game/”, Arlekin Theater.
”De oriunde, publicul poate fi aproape de festival urmărind spectacolele transmise live sau înregistrate”
Anul acesta sunt aniversați 100 de ani de relații diplomatice între România și Japonia, o țară care a devenit un partener de tradiție pentru festival, încă de la începuturile lui. În ce fel marchează FITS acest moment deosebit?
Aniversăm, într-adevăr, 100 de ani de relații diplomatice cu Japonia, iar Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu marchează acest moment printr-o multitudine de evenimente dezvoltate alături de partenerii noștri de tradiție din Țara Soarelui Răsare. Vom avea spectacole de prestigiu la Sibiu, ale unor apreciați artiști sau teatre: Yoshi Oida & Kaori Ito, Uzume Theater, Koichiro Tamura. Vom avea o conferință specială Yoshi Oida, care este și una dintre personalitățile pe care le vom sărbători în cadrul Galei Celebrităților și care va primi o stea pe Aleea Celebrităților. În zona online, vă așteaptă un adevărat regal: Tokyo Metropolitan Theater, Matsumoto Performing Arts Centre, Yamamoto Noh Theater, Yu Okamoto și altele, alături de o altă conferință specială, de data aceasta cu Kaori Ito.
Una dintre cele mai deosebite structuri ale FITS e Aleea Celebrităților. Ce nume vor fi adăugate în 2021 colecției de stele ce transformă o plimbare pe aleea Parcului Cetății într-o adevărată incursiune printre greii teatrului?
Sibiul e singurul oraș din această zonă care n-a fost vreodată cucerit și care a fost și e cucerit de artiști. Din această cauză, între cele două ziduri de apărare a fost locată Aleea Celebrităților, un spațiu de mare grație, care unește primul teatru din estul și centrul Europei, construit la 1788 de Martin Hochmeister, primarul de atunci al orașului, care a făcut și prima librărie, de asemenea, în Sibiu și care a fondat un teatru cu loji din lemn de trandafir și un săptămânal teatral. Această alee leagă spațiul unde va fi viitorul teatru pe care-l gândim, un spațiu de mare, mare dialog al artiștilor, al nevoilor unei comunități, un spațiu în care să fie trei săli de spectacol și trei săli de repetiții exact de aceeași dimensiune cu fiecare scenă, un centru de congrese și un institut de cercetare, împreună cu Academia România, Institutul Academic de Cercetări în Artele Spectacolului.
Aleea Celebrităților a fost concepută ca o alee care să adune marile nume ale omenirii din zona artelor spectacolului, așa cum la Hollywood, marii artiști ai filmului sunt nemuriți în așa fel încât stelele de pe cer să se poată recunoaște în stelele pământene. Iată, anul acesta ajungem la 50 de nume, de la Peter Brook, la Peter Stein, la Eugenio Barba, la Lev Dodin, la Ariane Mnouchkine, la Mikhail Baryshnikov și așa mai departe, nume incredibile și condiția cea mai importantă a fost ca aceste nume să ajungă să joace la Sibiu. E un lucru fără precedent! În același timp, avem drepturile de autor ale creațiilor acestor mari artiști ai lumii care vor fi exploatate de Institutul de Cercetări.
Ce poate fi mai vizionar în această clipă, decât să poți să ai Aleea Celebrităților, Bursa de Spectacole, Teatrul Național, Institutul de Cercetări, Platforma Doctorală Internațională, cu 29 de mari universități din lume, majoritatea în primele 50?! România nu are nicio universitate în primele 1000 și de asta, toate aceste universități din România vin pentru FITS.
Anul acesta îi vom sărbători pe Yoshi Oida, unul dintre cei mai importanți actori și regizori japonezi ai momentului și primul membru în compania internațională de teatru a lui Peter Brook. Apoi pe Israel Galván, renumitul dansator și coregraf originar din Spania, pe Helmut Stürmer, scenograful de origine română devenit cunoscut la nivel internațional prin forța impresionantă a artei sale. De asemenea, vor primi o stea Denis O’Hare, bine-cunoscut actor și scriitor american, Charlotte Rampling, una dintre actrițele emblematice ale cinematografiei europene, Akram Khan, unul dintre cei mai apreciați coregrafi ai momentului, și Jan Lauwers, faimos prin munca sa alături de Needcompany, pe care a fondat-o în 1986.
Programul ediției 2021 e unul variat. Ce alte recomandări ne puteți face pe final?
Festivalul, în totalitatea lui! Sunt atât de multe întâlniri, pornind de la conferințele speciale, la Therme Forum, de la Platforma Doctorală, până la tot ceea ce înseamnă spectacolele în atât de multe spații, de la spectacolele în biserici, până la spectacolele de lectură, de la conferințe, la expozițiile excepționale care sunt pe durata întregului festival. Nu lăsați nimic la o parte pentru că în fiecare eveniment am investit ceva, punem parte din sufletul nostru în fiecare eveniment.
Autor RĂZVAN SĂDEAN
