Gaep prezintă Pavel Brăila: Echoes of Harmony and Silent Cries
– Expoziția „ne reamintește de spectrul constant al durerii, în timp ce caută o cale mitologică înspre pace.” (Pavel Brăila)
– Vernisajul va include un performance live cu o bocitoare, Zamfira Ludovica Mureșan.
27 februarie – 4 aprilie 2026
Vernisaj: vineri, 27 februarie | 18:00 – 21:00
Performance live cu Zamfira Ludovica Mureșan | 19:00
Gaep: strada Giuseppe Garibaldi 8, București
gaepgallery.com | @gaepgallery | @gaep.gallery

Gaep prezintă Pavel Brăila: Echoes of Harmony and Silent Cries (27 februarie – 4 aprilie 2026), o expoziție de lucrări noi ce asociază fluid elemente mitologice, povești imemoriale și ritualuri străvechi cu evenimentele geopolitice majore ale momentului. Cele trei serii de lucrări noi ale lui Pavel Brăila – sculpturi de sticlă, obiecte de ceramică și picturi – evidențiază fondul universal al experiențelor umane, dincolo de granițe și epoci. Aceasta este cea de-a doua sa expoziție personală la Gaep. Vernisajul va avea loc vineri, 27 februarie, de la ora 18:00, și va include un performance live cu o bocitoare, Zamfira Ludovica Mureșan, de la ora 19:00.
Așa cum dezvăluie Pavel Brăila, expoziția este structurată în jurul a patru elemente: „două povești, o descoperire recentă puțin cunoscută și un fapt bine-cunoscut.
1: Vasul Abomey, perforat în multiple locuri, simbolizează unitatea și coeziunea în atingerea unui scop comun. El poate fi umplut doar dacă mai mulți oameni contribuie la astuparea găurilor cu degetele lor, semn că fără solidaritate, lumea se va scurge.
2: Legenda lacrimariilor are peste 3.000 de ani vechime. Se spune că aceste vase de sticlă erau folosite de comunități din Orientul Mijlociu, precum și în perioada romană și epoca victoriană pentru a aduna lacrimile celor îndoliați. Când lacrimile se evaporau, doliul se considera sfârșit.
3: Conform unui studiu publicat în PLOS Biology în 2023, lacrimile femeilor conțin compuși chimici ce reduc agresivitatea bărbaților. Cei care inspiră adânc aceste lacrimi cunosc o scădere de până la 40% a comportamentului agresiv.
4: Războaiele în desfășurare în Ucraina, Gaza, Sudan și alte părți ale lumii.”

Sculpturile de sticlă inspirate de lacrimarii, obiectele de ceramică prin care artistul reinterpretează vasul perforat Abomey, împreună cu picturile sale împușcate – găurite de gloanțe de același calibru ca cele folosite pe front în Ucraina –, compun un aparat narativ. Ele fac violența și suferința vizibile și audibile. În același timp, construiesc o viziune despre o lume care se solidarizează și își folosește forța colectivă pentru a trăi în armonie.
„Echoes of Harmony and Silent Cries ne reamintește de spectrul constant al durerii, în timp ce caută o cale mitologică înspre pace”, mai spune Pavel Brăila.
SCURTĂ BIOGRAFIE
PAVEL BRĂILA (n. 1971, trăiește și lucrează la Chișinău) a participat în numeroase expoziții internaționale de artă și festivaluri de film. Este unul dintre puținii artiști selectați de două ori la documenta (documenta 11, 2002, Kassel, și documenta 14, 2017, Kassel și Atena). A mai participat la Manifesta 10 (2014, St. Petersburg) și a creat conceptul artistic pentru primul Pavilion al Republicii Moldova la World Expo (2015, Milano).
Filmul său Definitively Unfinished a fost premiat la Oberhausen International Film Festival 2009. În 2003, a fost inclus de Phaidon printre cei mai buni 100 de artiști din lume (‘Cream 3’). De-a lungul anilor, lucrările lui au fost prezentate în expoziții personale sau de grup la Neue Nationalgalerie (Berlin), Museum Boijmans Van Beuningen (Rotterdam), Tate Modern (Londra), The Renaissance Society (Chicago), Kölnischer Kunstverein, Moderna Museet (Stockholm) și alte instituții.
Printre cele mai recente expoziții se numără participarea la Bienala Art Encounters (Timișoara), retrospectiva personală de la Lutnița (Chișinău și Ustia), precum și show-uri la ERSTE Foundation (Viena), Neue Galerie Graz și Centrala (Birmingham). Înainte de Echoes of Harmony and Silent Cries, Gaep a prezentat expoziția personală New Year’s Dissections (2017).
CREDITE LUCRĂRI DE ARTĂ
- Pavel Brăila, Lacrimarium 19, 2026, sticlă suflată manual, 42 x 11 cm © Pavel Brăila. Foto: Cătălin Georgescu. Prin amabilitatea artistului și a galeriei Gaep
- Pavel Brăila, Just Business (from the series Times when news is faster than bullets), 2025, acrilic pe ziare presate, împușcate cu pistol de calibrul 9 mm, 57.5 x 40 cm © Pavel Brăila. Foto: Cătălin Georgescu. Prin amabilitatea artistului și a galeriei Gaep

