En: When we talk about diversity, it is not a box to be ticked. It is a reality that must be deeply felt, lived and valued by all of us. It is in this spirit that we invite you to spend an evening with us this Saturday, 25 June. With the growing African community in Cluj, there is a need to create a space to give and receive such beautiful things as ideas, openness, dignity, joy and inclusion. During the evening you will have the opportunity to interact with people from different cultures. It’s an opportunity to expand your knowledge, whether it’s out of curiosity or passion, and to make new friends. Above all, African-style entertainment is guaranteed. Join us!
PS The African Partnership Group thanks the Insomniaadministration for the initiative and support in promoting an inclusivecommunity.
Ro: Când vorbim despre diversitate, aceasta nu este o căsuță care trebuie bifată. Este o realitate care trebuie să fie profund simțită, trăită și apreciată de noi toți. În acest spirit, vă invităm să petreceți o seară cu noi sâmbătă, 25 iunie. Odată cu creșterea comunității africane din Cluj, este nevoie să creăm un spațiu pentru a oferi și a primi lucruri frumoase precum idei, deschidere, demnitate, bucurie și incluziune. Pe parcursul serii veți avea ocazia să interacționați cu persoane din diferite culturi. Este o oportunitate de a vă extinde cunoștințele, fie că este din curiozitate sau din pasiune, și de a vă face noi prieteni. Mai presus de toate, distracția în stil african este garantată. Vino alături de noi.
PS Grupul de parteneriat African mulțumește administrației Insomnia pentru inițiativa și sprijinul acordat în promovarea unei comunități incluzive.
FR: Lorsque nousparlons de diversité, il ne s’agit pas d’une case à cocher. C’est une réalitéqui doit être profondément ressentie, vécue et valorisée par chacun d’entrenous. C’est dans cet esprit qu’on t’invite á passer une soirée avec nous cesamedi le 25 Juin. Avec la communautéafricaine qui ne cesse d’accroitre á Cluj, il y a besoin de créer une espacepour pouvoir donner et recevoir des choses aussi belles que les idées,l’ouverture, la dignité, la joie et l’inclusion. Pendant la soiréetu auras la possibilité d’interagir avec les personnes de différentes cultures. C’est une opportunité d’étendre nos connaissances que ca soit par curiosité oupar passion ainsi que de faire des nouveaux amis. Au-dessus de toutla distraction á l’Africaine est garantie. Soyez des nôtres.
PS Le groupe departeneriat Africain remecie l’administration de Insomnia pour l’initiative etle soutien dans la promotion d’une communauté inclusive.
—
Sursa: Insomnia
