De: Radu Afrim
Traducerea: László Sándor
Distribuția:
Misi, un tânăr de la casa de copii care îsi petrece timpul în casa Both: László Rózsa
Both Etelke, pictoriță amatoare, sora mai mică a Idei: Katalin Berekméri
Both Ida, pictoriță amatoare, sora mai mare a lui Etelka: Erzsébet B. Fülöp
Both Karola, mama lor: Csaba László
Soós Kázmér, soldat austro-ungar: Balázs Varga
Horgos Csongor, un tip care învârte mici afaceri: László Zsolt Bartha
Cornel Paranciuc, pădurar la oculul silvic: Gábor Viola
Pataki Pythia, o amică clarvăzătoare: Dorottya Nagy
Kónya Zsófi, fiica ginecologului Kónya Töhötöm: Fruzsina Szabó
Kerekes Ráhel, o femeie penticostală: Nóra Szabadi
Kerekes Benjámin, soțul ei: Botond Kovács
Csepel Erika, colegă de clasă a lui Etelka, vânzătoare la magazinul de vopsele: Bea Fülöp
Karácsonyi Rocco, un băiat conceput de 23 august: Szabolcs Csíki
Ádám, un copil bărfitor: Roland-Ádám Csiki stud.
Regia: Radu Afrim
Decorul: Anna Kupás
Costumele: Orsolya Moldován
Coregrafia: Blanche Macaveiu
Light-design: Radu Afrim, István Ádám
Video design: Samu Trucza
Universul sonor: Radu Afrim
Sound-desing: Vince Oláh
Producător: Teatrul Național Târgu-Mureș – Compania „Tompa Miklós”
Vârsta recomandată: 16+
Durata: 4h (cu pauză)
Spectacol în limba maghiară cu traducere în limbile română și engleză
