Călătorii gastroliterare prin America
Sunt disponibile biletele digitale la al doilea eveniment dedicat gastronomiei literare, care se întâmplă marți, 30 iulie, de la ora 19:00. Organizat de AIVI și Perfectiv, în parteneriat cu ARTLIT, Grill Garden & Hidden – The Social Space, CĂLĂTORII GASTROLITERARE PRIN AMERICA reunește răsfățul papilelor gustative cu bucuria intelectuală de a (re)descoperi autori și autoare americani traduși la noi.
Vom avea nu mai puțin de patru traducătoare invitate să vă citească și să vă vorbească despre cărți cu acțiunea în diverse colțuri și cotloane americane, și o traducătoare zână a gastronomiei care va pregăti rețete cu totul diferite de ce v-ați aștepta.
CĂLĂTORII GASTROLITERARE PRIN AMERICA este o producție Elena Drăgușin-Richard și Iulia Dromereschi. În urma succesului înregistrat la primul eveniment gastroliterar, dedicat Siciliei, la care au participat 43 de persoane, cele două traducătoare continuă periplurile cultur-culinare și poposesc în câteva regiuni ale Statelor Unite.
Invitate sunt traducătoarele:
(Sub cerul liber, stăm în lumină de Barbara Kingsolver, apărută la Editura Curtea Veche)
(Băiatul sclipitor de Paul Auster, apărută la Editura Pandora M, în imprintul Anansi)
(Secretele familiei Cabrelli de Adriana Trigiani și Nenumăratele măști ale lui Andy Zhou de Jack Cheng, apărute la Editura Corint, respectiv Soția pierdută de Alyson Richman, apărută la Editura Litera).
Iulia Dromereschi va anticipa publicarea romanului Brute de Dizz Tate (Editura Alice Books), raportând scene traduse la copilăriile noastre și la relația cu mâncarea.
(Cum a fost la Călătoria gastroliterară prin Sicilia. Foto ©Ecaterina Grigore)
Degustarea care va însoți discuția multilaterală, concentrată îndeosebi pe relația dintre gastronomie și cultură, va cuprinde trei feluri de mâncare deosebite și surprinzătoare. Acestea sunt originare din Louisiana și reflectă multiculturalitatea acestui stat al contrastelor.
Pentru a obține un bilet la eveniment, găsiți linkul aici. Ulterior achiziției veți primi un e-mail de confirmare în care veți afla și despre ce feluri de mâncare este vorba. Rețetele sunt autentice și dobândite de gastrozâna Elena direct de la sursă, iar ea este cea care vă va spune la eveniment povestea fiecăreia.
De altfel, Elena este cea care va pregăti două dintre ele (felurile vegetariene), iar al treilea va fi gătit de partenerii Grill Garden (felul „carnivor”).
Vă rugăm să vă asigurați participarea cât mai repede, locurile sunt limitate!
CĂLĂTORII GASTROLITERARE PRIN AMERICA este organizat de Asociația Informală a Vocilor pentru Incluziune și Perfectiv, cu sprijinul ArtLit, Hidden – The Social Space și Grill Garden.
