„This is just a story” se descrie ca un spectacol aproape scris, jucat, cântat, dansat și improvizat de Julien Daillere ce explorează latura fictivă a adevărului.
O ficțiune poetică bilingvă, spectacolul se joacă și cu limba de prezentare, folosind româna și franceza ca graiuri principale, la care se adaugă un pic de maghiară, engleză și germană. Datorită acestui joc, imaginația publicului va juca un rol și mai important și va aduce un aport major sensului spectacolului. Pe de o parte, avem frânturile pe care le înțelegem, pentru că vorbim limba în care se prezintă. Dar apoi urmează switchul, iar cuvintele rostite ne sunt străine, limba nu este comună. Atunci, ce vrea autorul să spună? Ce-mi spune jocul de pe scenă, sau felul în care el se comportă? Care a fost contextul stabilit de la început?
Astfel de spectacole în care publicul joacă un rol activ nu sunt pentru toată lumea. Unii vor pur și simplu să fie privitori, să li se livreze conținutul și atât. Și nu este nimic rău în asta. Însă „This is just a story” este un spectacol de văzut, nu doar pentru că cei din public au și ei un rol de jucat. Ajută și antrenează creativitatea și puterea de a înțelege anumite semnale dintr-o perspectivă dincolo de percepția limbii.
Spectacolul va avea loc pe 27 iunie la Fabrica de Pensule și este organizat în cadrul Sezonului România-Franța 2019, cu sprijinul Institutului francez din Cluj-Napoca.
27 iunie
Fabrica de Pensule
