“Orbitor” e cartea cărților, piatra de încercare pentru orice cititor cu program și nevoie autentică de activare a fibrei culturale. Trilogia așezată sub semnul fluturelui e cartea ilizibilă care se scrie sub ochii larg închiși ai cititorului. Existenţa textuală a naratorului solipsist Mircea, pusă sub semnul regalităţii/al mesianismului, este semnificativă în cel mai înalt grad. Hierofaniile pândesc la tot pasul, prezenţa difuză a sacrului suprasaturează țesuturile cărţii ilizibile şi irumpe într-o serie de vise, premoniţii și prorociri. Inițierea este controlată de secta Ştiutorilor, cei care au avut acces la straturile adânci ale realității, iar acum exercită o funcţie strictă în protejarea şi propagarea misterului.
Dacă, în mod inexplicabil, ar pieri toată literatura noastră cu excepția scrierilor lui Cărtărescu, tot am rămâne pe harta literară a lumii. Cultura noastră ar fi atunci o destinație exotică, o promisiune senzuală a halucinațiilor epifanice și a hedonismului literar.
