TEATRUL NAȚIONAL TÂRGU-MUREȘ | MAROSVÁSÁRHELYI NEMZETI SZÍNHÁZ
COMPANIA LIVIU REBREANU| LIVIU REBREANU TÁRSULAT
dramă
Piesa lui A.P. Cehov spune povestea lui Nikolai Ivanov, un moşier cu multe datorii şi înconjurat de oameni pe care nu îi înţelege. Absurdul, lipsa de sens, frământările existenţiale sunt coordonatele personajului Ivanov. Acestora li se adaugă alternanţa stărilor de fericire cu cele depresive, generate de lumea în care Ivanov se învârte (o societate plină de bârfitori, cartofori, alcoolici sau parveniţi). Regizorul Claudiu Goga propune publicului o nouă interpretare a textului cehovian, ajutat de o distribuţie de zile mari formată din actorii Companiei Liviu Rebreanu a Teatrului Naţional Târgu-Mureş.
Distribuţia | Szereposztás:
Ivanov Nikolai Alexeevici: Nicu Mihoc
Anna Petrovna: Elena Purea
Sabelski Matvei Semionovici: Dan Rădulescu
Lebedev Pavel Kirilici: Nicolae Cristache
Zinaida Savisna:
Saşa: Loredana Dascălu
Lvov Evgheni Konstantinovici: Mihai Crăciun
Babakina Marfa Egorovna: Monica Ristea
Borkin Mihail Mihailovici: Costin Gavază
Kosih Dmitri Nikitici: Csaba Ciugulitu
Avdotia Nazarovna: Cristina Holtzli
Musafiri | Vendégek: Ion Vântu, Cristian Iorga, Sergiu Marocico, Luchian Pantea, Emilia Banciu, Claudiu Banciu, Gabriela Bacali, Erika Domokos, Alexandru-Andrei Chiran, Bianca Fărcaş
Gavrilă: Ştefan Mura
REGIA ARTISTICĂ și adaptarea scenică | RENDEZÉS és dramatizálás: Claudiu Goga
Scenografia | Díszlettervező: Lia Dogaru
Video design: Lucian Matei
Regizor tehnic | Ügyelő: Ilarian Varga
Sufleur | Súgó: Dana Arţuche
A.P. Csehov
IVANOV
Dráma
A.P. Cehov darabja Nikolaj Ivanov eladósodott földesúr történetét meséli el, aki olyan emberekkel van körülvéve, akiket nem ért. Az abszurd, az értelem hiánya, az egzisztenciális zavar mind Ivanov jellemzői. Ehhez adódik hozzá a derűs és a depressziós állapotok váltakozása, amelyet az a pletykákkal, kártyaszenvedéllyel, alkoholistákkal és újgazdagokkal teli társadalom teremt meg, melyben Ivanov forog. Claudiu Goga rendező a csehovi szöveg újraértelmezését javasolja a közönségnek, s ebben segítségére vannak a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Liviu Rebreanu Társulatának kíváló színészei is.
